A68610:76
A book of Christian questions and answers Wherein are set forth the chief points…A booke of Christian questions and answers Wherein are set foorth the cheef points…
A book of Christian questions and answers Wherein are set forth the chief points of the Christian religion ... A work right necessary and profitable for all such as shall have to deal with the captious quarrellings of the wrangling adversaries of Gods truth. Written in Latin by the learned clerk Theodore Beza Vezelius, and newly translated into English by Arthur Golding.A booke of Christian questions and answers Wherein are set foorth the cheef points of the Christian religion ... A worke right necessary and profitable for all such as shal haue to deale vvith the capious quarelinges of the vvrangling aduersaries of Gods truthe. Written in Latin by the lerned clerke Theodore Beza Vezelius, and newly translated into English by Arthur Golding.
London: printed by William How for Abraham Veale, 1574
Title page typeset from the transcription.
A book of christen questions and answers.A booke of christen questions and aunswers.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
•ns. Yea verily, for it is even the chiefest1 part of Christs sufferings, that be•es the extreme torments of most cruel death, he also endured for our sakes •e most horrible weight of gods wrath, •an the which nothing can be more needful: during which time, his Godhead did as it were rest in him all •e while, to the intent that the maned which he had taken unto him, although it quite quailed not under the burden, (which otherwise had been un•llerable to the very Angels,) might notwithstanding most sharply feel, and ••nally bear out, gods whole wrath unutterably inflamed against all the sins •f all the chosen: even till satisfaction were made to the full. Therefore at what •ime he hung upon the Cross, he was also in the midst of the torments of hell •hat he might fully deliver us from both the deaths.
•ns. Yea verely, for it is euen the chiest1 part of Christes sufferinges, that be•es the extreme tormentes of most cru•l death, he also endured for our sakes •e most horrible weight of gods wrath, •an the whiche nothinge can bee more •eadfull: durynge whiche tyme, hys Godhead did as it were rest in hym all •e whyle, to the intent that the man•de whiche he had taken vnto hym, al•houghe it quite quayled not vnder the •urden, (whyche otherwise had been vnllerable to the verye Angels,) myght otwithstanding most sharply feele, and nally beare out, gods whole wrath vntterably inflamed agaynst all the sinnes f all the chosen: euen till satisfaction were made to the full. Therefore at what ime he hung vppon the Crosse, he was lso in the middes of the torments of hell hat he might fully deliuer vs from both the deathes.