A68831:1191
The whole works of W. Tyndall, John Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs,…The vvhole workes of W. Tyndall, Iohn Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs,…
The whole works of W. Tyndall, John Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs, and principal teachers of this Church of England collected and compiled in one tome together, being before scattered, [and] now in print here exhibited to the Church. To the praise of God, and profit of all good Christian readers.The vvhole workes of W. Tyndall, Iohn Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs, and principall teachers of this Churche of England collected and compiled in one tome togither, beyng before scattered, [and] now in print here exhibited to the Church. To the prayse of God, and profite of all good Christian readers.
London: printed by John Daye, 1573London: printed by Iohn Daye, 1573
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Therefore when thou offerest thy gift at the alter, and there rememberest that thy brother hath ought against thee. Leave there thy gift before the alter, and go first & reconcile thy self unto thy brother, and then come and offer thy gift. Agree with thine adversary at once while thou art in the way with him, least thine adversary deliver thee to the judge, and the judge deliver thee to the minister, and thou be cast into prison. Verily I say unto thee, thou shalt not come out thence, till thou have paid the uttermost farthing.
Therfore when thou offerest thy gift at the alter, and there remembrest that thy brother hath ought agaynst thee. Leaue there thy gift before the alter, and goe first & reconcile thy selfe vnto thy brother, and then come and offer thy gift. Agre with thine aduersarie at oncē whyle thou arte in the waye with hym, least thyne aduersarie deliuer thee to the iudge, and the iudge deliuer thee to the minister, and thou be cast into prison. Ʋerely I say vnto thee, thou shalt not come out thence, till thou haue payd the vttermost farthyng.
This text with yt similitude is somewhat subtle, and bindeth both him that hath offended to reconcile him self as much as in him is and him that is offended to forgive and be at one. The offerings were signs, and did certify 1a man that God was at one with him, and was his friend and loved him. For the fat of beasts was offered and wine thereto, as though God had sate and eaten and drunk with them: and the rest they and their households did eat before God, as though they had eat and drunk with God, and were commanded to be merry and to make good cheer, fully certified that God was at one with them and had forgot all old offences, and now loved them, that he would fulfil all his promises of mercy with them.
This text with yt similitude is somwhat suttle, and bindeth both him that hath offended to reconcile him selfe as much as in him is and him that is offended to forgeue and be at one. The offeringes were signes, and dyd certifie