A68831:1246
The whole works of W. Tyndall, John Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs,…The vvhole workes of W. Tyndall, Iohn Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs,…
The whole works of W. Tyndall, John Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs, and principal teachers of this Church of England collected and compiled in one tome together, being before scattered, [and] now in print here exhibited to the Church. To the praise of God, and profit of all good Christian readers.The vvhole workes of W. Tyndall, Iohn Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs, and principall teachers of this Churche of England collected and compiled in one tome togither, beyng before scattered, [and] now in print here exhibited to the Church. To the prayse of God, and profite of all good Christian readers.
London: printed by John Daye, 1573London: printed by Iohn Daye, 1573
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Moreover when I say, there be two 1regiments, the spiritual and the temporal: Even so I say that every person 2baptised to keep the law of God and to believe in Christ, is under both the regiments, and is both a spiritual person and also a temporal, and under the officers of both the regiments: so that the king is as deep under the spiritual officer, to hear ou• of Gods word what he ought to believe and how to live, and how to rule, as is the poorest beggar in the realm. And even so the spiritual officer, if he sin against his neighbour, or teach 3false doctrine, is under the kings, or temporal correction, how high so ever he be. And look how damnable it is for the king to withdraw himself from the obedience of the spiritual officer: that is to say, from hearing his duty, to do it, and from hearing his vices rebuked, to amend them: so damnable is it for the spiritual officer, how high so ever he be, to withdraw himself from under the kings correction, if he teach false, or sin against any temporal law.
Moreouer whē I say, there be two 1regiments, the spirituall and the temporall: Euen so I say that euery person 2baptised to keepe the lawe of God and to beleue in Christ, is vnder both the rigimentes, and is both a spirituall person and also a tēporall, and vnder the officers of both the regimētes: so that the kynge is as deepe vnder the spirituall officer, to heare ou• of Gods worde what he ought to beleue and how to liue, and how to rule, as is the poorest begger in the realme. And euen so the spirituall officer, if he sinne against his neighbour, or teach 3false doctrine, is vnder the kinges, or temporall correction, how high so euer he be. And looke how dampnable it is for the king to withdraw himselfe frō the obedience of the spirituall officer: that is to say, from hearing hys duty, to do it, and frō hearing his vices rebuked, to amende them: so dampnable is it for the spirituall officer, how high so euer he be, to withdraw hymself frō vnder the kinges correctiō, if he teach false, or sinne agaynst any temporall lawe.