A68831:1268
The whole works of W. Tyndall, John Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs,…The vvhole workes of W. Tyndall, Iohn Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs,…
The whole works of W. Tyndall, John Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs, and principal teachers of this Church of England collected and compiled in one tome together, being before scattered, [and] now in print here exhibited to the Church. To the praise of God, and profit of all good Christian readers.The vvhole workes of W. Tyndall, Iohn Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs, and principall teachers of this Churche of England collected and compiled in one tome togither, beyng before scattered, [and] now in print here exhibited to the Church. To the prayse of God, and profite of all good Christian readers.
London: printed by John Daye, 1573London: printed by Iohn Daye, 1573
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And when thou prayest, thou shalt not be like the hypocrites. For they love to stand and pray in the Synagogues, and in corners of the streets, that they might be seen of men. Verily I say unto you, they have their reward. Thou therefore when thou prayest, go into thy chamber, and shut thy door, and pray to thy father which is in secret. And thy father which seeth in secret, shall reward the openly.
And when thou prayest, thou shalt not be like the hipocrites. For they loue to stand and pray in the Sinagoges, and in corners of the streates, that they might be sene of men. Ʋerely I say vnto you, they haue their reward. Thou therfore when thou prayest, goe into thy chamber, and shut thy doore, and pray to thy father whiche is in secret. And thy father which seeth in secret, shall reward the openly.
After alms followeth prayer. For 1as it is a Christen mans part, to help his neighbour and to bear with him when he is over charged, and suffer with him, and •o stand one by an other, as long as we live here on this earth. Even so because we be ever in such peril & cumbrance, that we cannot rid our selves out: we must daily & hourly cry to God for aide & succour, as well for our neighbours as for our selves.
After almose foloweth prayer. For 1as it is a Christen mans part, to helpe his neighbour and to beare with hym when hee is ouer charged, and suffer with him, and •o stād one by an other, as long as we lyue here on this earth. Euen so because we be euer in such perill & combraunce, that we cānot rydde our selues out: we must dayly & hourely cry to God for aide & succour, as wel for our neighbours as for our selues.
- 1