A68831:138
The whole works of W. Tyndall, John Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs,…The vvhole workes of W. Tyndall, Iohn Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs,…
The whole works of W. Tyndall, John Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs, and principal teachers of this Church of England collected and compiled in one tome together, being before scattered, [and] now in print here exhibited to the Church. To the praise of God, and profit of all good Christian readers.The vvhole workes of W. Tyndall, Iohn Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs, and principall teachers of this Churche of England collected and compiled in one tome togither, beyng before scattered, [and] now in print here exhibited to the Church. To the prayse of God, and profite of all good Christian readers.
London: printed by John Daye, 1573London: printed by Iohn Daye, 1573
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Heave offerings, because they were hoven up before the Lord.
Heaue offringes, because they were houen vp before the Lord.
House, he made them houses, that is, he made a kindred, or a multitude of people to spring out of them, as we say the house of David, for the kindred of David.
House, he made them houses, that is, he made a kynrede, or a multitude of people to spring out of them, as we say the house of Dauid, for the kinred of Dauid.
Peace offering, offering of thanks giving of devotion, and not for conscience of sin and trespass.
Peace offering, offering of thankes geuing of deuotion, and not for conscience of sinne and trespasse.
Pollute, defile.