A68831:1604
The whole works of W. Tyndall, John Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs,…The vvhole workes of W. Tyndall, Iohn Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs,…
The whole works of W. Tyndall, John Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs, and principal teachers of this Church of England collected and compiled in one tome together, being before scattered, [and] now in print here exhibited to the Church. To the praise of God, and profit of all good Christian readers.The vvhole workes of W. Tyndall, Iohn Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs, and principall teachers of this Churche of England collected and compiled in one tome togither, beyng before scattered, [and] now in print here exhibited to the Church. To the prayse of God, and profite of all good Christian readers.
London: printed by John Daye, 1573London: printed by Iohn Daye, 1573
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And the father & mother taught them 1a monstrous Latin Pater noster and an Ave and a Creed. Which gibberish every Pop•iaye speaketh with a sundry pronunciation and fashion, so that one Pater noster semeth as many languages almost as there be tongues that speak it. Howbeit, it is all one, as long as they understand it not. And in process as the ignorance grew, they brought them to confirmation straight from Baptism: so that now ofttimes they be volowed and bishoped both in one day, that is, we be confirmed in 2blindness to be kept from knowledge for ever. And thus are we come into this damnable ignorance and fierce wrath of God through our own deserving, because when the truth was told us we had no love thereto. And to declare the full and set wrath of God upon us, our Prelates whom we have exalted over us to whom we have given almost all we had, have persuaded the worldly Princes (to whom we have submitted our selves and given up our power) to devour us up body & soul, and to keep us, down in darkness, with violence of sword, and with all falsehood and guile. In so much that if any do but lift up his nose to smell after 3the truth, they swap him in the face with a fire brand to singe his smelling, or if he open one of his eyes once to look toward y• light of gods word, they blear & daze his sight with their false juggling: so that if it were possible, though he were Gods elect, he could not but be kept down and perish for lack of knowledge of the truth.
And the father & mother taught thē 1a monstrous Latin Pater noster and an Aue and a Crede. Which gibbresh euery Pop•iaye speaketh with a sundry pronunciation and fashion, so that one Pater noster semeth as many languages almost as there be tounges that speake it. Howbeit, it is all one, as lōg as they vnderstand it not. And in processe as the ignoraunce grew, they brought them to confirmation straight from Baptisme: so that now oftymes they be volowed and bishoped both in one day, that is, we be confirmed in