A68831:1607
The whole works of W. Tyndall, John Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs,…The vvhole workes of W. Tyndall, Iohn Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs,…
The whole works of W. Tyndall, John Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs, and principal teachers of this Church of England collected and compiled in one tome together, being before scattered, [and] now in print here exhibited to the Church. To the praise of God, and profit of all good Christian readers.The vvhole workes of W. Tyndall, Iohn Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs, and principall teachers of this Churche of England collected and compiled in one tome togither, beyng before scattered, [and] now in print here exhibited to the Church. To the prayse of God, and profite of all good Christian readers.
London: printed by John Daye, 1573London: printed by Iohn Daye, 1573
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Remember ye not how within this 1xxx. years and far less, and yet dureth unto this day, the old barking curs Dunces disciples &. like draff called Scotists, the children of darkness, raged in every pulpit against Greek Latin and Hebrew, and what 2sorrow the Schoolmasters that taught the true Latin tongue had with them, some beating the pulpit with their fists for madness & roaring out with open and foaming mouth, that if there were but one Terence or Virgil in the world and that same in their sleeves & a fire before them, they would burn them therein, though it should cost them their lives, affirming that all good learning decayed & was utterly lost sense men gave them unto the Latin tongue? yea & I day say, that there be. xx. thousand Priests Curates this day in England 3and not so few, that can not give you the right English unto this text in the Pater noster, fiat voluntas tua sicut in coelo & in terra & answer thereto.
Remember ye not how within this 1xxx. yeares and farre lesse, and yet dureth vnto this day, the old barkyng curres Dunces disciples &. lyke draffe called Scotistes, the children of darkenesse, raged in euery pulpit agaynst Greke Latin and Hebrue, and what 2sorrow the Scholemasters that taught the true Latin toung had with them, some beatyng the pulpit with theyr fistes for madnesse & roaryng out with open and somyng mouth, that if there were but one Tirence or Ʋirgil in the world and that same in their fleues & a fire before them, they would burne them therein, though it should cost thē their liues, affirming that all good learnyng decayed & was vtterly lost sence men gaue them vnto the Latin toūg? yea & I day say, that there be. xx. thousand Priests Curates this day in England 3and not so few, that cā not geue you the right English vnto this text in the Pater noster, fiat voluntas tua sicut in coelo & in terra & aunswere therto.