And Math. xviij. When the disciples asked who should be greatest in the ⟨p. 343⟩1kingdom of heaven, Christ called a young child unto him and set him i• y• midst among them saying: Except ye turn back and become as children, ye shall not enter in the kingdom of heaven. Now young children bear no rule one over an other, but all is fellowship among them. And he said moreover: whosoever humbleth himself after the ensample of this child, he is greatest in the kingdom of heaven, that is, to be (as concerning ambition and worldly desire) so childish that thou couldest not heave thy self above thy brother, is the very bearing of rule, & to be great in Christs kingdom. And to describe the very fashion of the greatness of his kingdom, he said: He that receiveth one such child in my name receiveth me. What is it to receive a child in Christs name? Verily to submit, to meek, and to 2humble thy self, and to cast thy self under all men, & to consider all mens infirmities and weaknesses, and to help to heal their diseases with the word of truth, and to live purely that they see no contrary ensample in thee to whatsoever thou teachest them in Christ, that thou put no stumbling block before them, to make them fall while they be yet young and weak in the faith: But that thou abstain as Paul teacheth. 1. Thes. 5. Ab omni specie 3mala, from all that might seem evil or whereof a man might surmise assist, and that thou so love them, that whatsoever gi•t of god in thee is, thou think the same theirs and their food, and for their sakes given unto thee, as the truth is, and that all their infirmities be thine, and that thou fe•e them, and that thine hart mourn for them, and that with all thy power thou help to amend them, and cease not to cry to God for them neither day nor night: and that thou let nothing be found in thee that any man may rebuke, but whatsoever thou teachest them, that •e thou: and that thou be not a Wolfe in 4a Lambs skin as our holy •ather the Pope is, which cometh unto us in a name of hypocrisy, and in the •e of cursed Ham or Ham, calling himself Seruus seruorum, the servant of all servants, and is yet found tyrannus tyra•norum, of all tyrants the most cruel. This is to receive young children in Christs name, and to receive young children in Christs name, is to bear rule in the kingdom of Christ.
And Math. xviij. Whē the disciples asked who shoulde be greatest in the ⟨p. 343⟩1kingdome of heauen, Christ called a young child vnto hym and set him i• y• middes among them saying: Excepte ye turne backe and become as childrē, ye shall not enter in the kingdome of heauen. Now younge children beare no rule one ouer an other, but al is felowship amonge them. And he sayde moreouer: whosoeuer humbleth himselfe after the ensample of this childe, he is greatest in the kingdome of heauen, that is, to be (as concerning ambition and worldly desire) so childishe that thou couldest not heaue thy selfe aboue thy brother, is the very bearing of rule, & to be great in Christes kingdome. And to describe the very •ashion of the greatnesse of his kingdome, he sayd: He that receaueth one such childe in my name receaueth me. What is yt to receaue a childe in Christes name? Ʋerely to submitte, to meeke, and to 2humble thy selfe, and to cast thy selfe vnder all men, & to consider all mens infirmities and weakenesses, and to helpe to heale their diseases wyth the worde of truth, and to liue purely that they see no contrary ensample in thee to whatsoeuer thou teachest them in Christ, that thou put no stumblinge blocke before them, to make them falle while they be yet yoūg and weake in the fayth: But that thou absteine as Paule teacheth. 1. Thes. 5. Ab omni specie 3mala, from all that might seeme euill or wherof a man might surmise a•iste, and that thou so loue them, that whatsoeuer gi•t of god in thee is, thou thinke the same theirs and their foode, and for their sakes geuen vnto thee, as the truth is, and that all their infirmities be thine, and that thou fe•e thē, and that thine hart mourne for them, and that with al thy power thou helpe to amende them, and cease not to crye to God for thē neither day nor night: and that thou let nothing be founde in thee that any man may rebuke, but whatsoeuer thou teachest them, that •e thou: and that thou be not a Wolfe in 4
- 1Math. 1•.
- 2•o receive a child in Christs name what it is.•o receiue a child in Christes name what it is.
- 3[…]. Thes. 3.〈…〉. Thes. 3.
- 4The Pope is a Wolfe in a lambs skin.The Pope is a Wolfe in a lambes skinne.