A68831:2432
The whole works of W. Tyndall, John Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs,…The vvhole workes of W. Tyndall, Iohn Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs,…
The whole works of W. Tyndall, John Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs, and principal teachers of this Church of England collected and compiled in one tome together, being before scattered, [and] now in print here exhibited to the Church. To the praise of God, and profit of all good Christian readers.The vvhole workes of W. Tyndall, Iohn Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs, and principall teachers of this Churche of England collected and compiled in one tome togither, beyng before scattered, [and] now in print here exhibited to the Church. To the prayse of God, and profite of all good Christian readers.
London: printed by John Daye, 1573London: printed by Iohn Daye, 1573
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
If we knowledge our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
If we knowledge our sinnes, he is faythfull and iust to forgeeue vs our sinnes, and to clense vs from all vnrigh teousnes.
If we confess our sins, not in the 1priests ear (though that tradition restored unto the right use were not dam nable,) but in our hearts to God with true repentance and fast belief: then is he faithful to forgive and to purge us, because of his merciful truth and promise. For he promised Abraham, that in his seed all the world should be blessed from the curse of sin. And hath abundantly renewed his everlasting mercy unto us in the new testament, promising that our sins shall be forgiven us in Christs blood, if we repent and trust thereto.
If we confesse our sinnes, not in the 1preistes eare (though that tradition restored vnto the right vse were not dā nable,) but in our hartes to God with true repentaunce and fast beleife: then is he faythfull to forgeue and to purge vs, because of his mercifull truth and promise. For he promised Abraham, that in his seede all the worlde should be blessed from the curse of sinne. And hath aboundantly renued his euerlasting mercy vnto vs in the new testament, promising that our sinnes shall be forgeuen vs in Christes bloud, if we repent and trust thereto.
- 1If we confess our sins to God with true faith and repentance he will forgive us.If we confesse our sinnes to God with true fayth and repentaunce he will forgeue vs.