A68831:2443
The whole works of W. Tyndall, John Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs,…The vvhole workes of W. Tyndall, Iohn Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs,…
The whole works of W. Tyndall, John Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs, and principal teachers of this Church of England collected and compiled in one tome together, being before scattered, [and] now in print here exhibited to the Church. To the praise of God, and profit of all good Christian readers.The vvhole workes of W. Tyndall, Iohn Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs, and principall teachers of this Churche of England collected and compiled in one tome togither, beyng before scattered, [and] now in print here exhibited to the Church. To the prayse of God, and profite of all good Christian readers.
London: printed by John Daye, 1573London: printed by Iohn Daye, 1573
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
That I call satisfaction, the Greek calleth Ilasmos, and the Hebrew Copar. And it is first taken for the swaging of wounds, sores, and swellings, and the taking away of pain and smart of them. And thence is borrowed for the pacifying and swaging of wrath and anger, and for an amends making, a contenting, satisfaction, a ransom, & making at one, as it is to see abundantly in the Bible. So that Christ is a full contenting, satisfaction and ran some 1for our sins. And not for ours only which are Apostles and Disciples of Christ while he was yet here: or for ours which are Jews or Israelites and the seed of Abraham: or for ours that now believe at this present time, but for all mens sins, both for their sins which went before and believed the promises to come, & for ours which have seen them fulfilled, and also for all them which shall afterward believe unto the worlds end, of what soever nation or degree they be. For Paul commandeth. 1. Timo. 2. To pray for all men and all degrees, saying that to be acceptable unto our Saviour God, which will have all men saved and come to the knowledge of the truth, that is, some of all nations and all degrees, & not the Jews only. For (saith he) there is one God, and one 2mediator between God and man, the man Christ Jesus, which gave him self a redemption and full satisfaction for all men.
That I call satisfaction, the Greeke calleth Ilasmos, and the Hebrue Copar. And it is first taken for the swaging of wounds, sores, and swellings, and the taking away of payne and sinarte of them. And thence is borowed for the pacifying and swaging of wrath and anger, and for an amendes making, a contenting, satisfaction, a raunsome, & making at one, as it is to see aboundantly in the Bible. So that Christ is a full contenting, satisfaction and raū some 1for our sinnes. And not for oures onely which are Apostles and Disciples of Christ while he was yet here: or for ours which are Iewes or Israclites and the seed of Abraham: or for ours that nowe beleue at this present tyme, but for all mens sinnes, both for their sinnes which went before and beleued the promises to come, & for ours which haue sene them fulfilled, and also for all them whiche shall afterward beleue vnto the worldes ende, of what soeuer nation or degree they be. For Paule commaundeth. 1. Timo. 2. To pray for all mē and all degrees, saying that to bee acceptable vnto our Sauiour God, whiche will haue all men saued and come to the knowledge of the truth, that is, some of al natiōs and all degrees, & not the Iewes onely. For (sayth hee) there is one God, and one