A68831:2498
The whole works of W. Tyndall, John Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs,…The vvhole workes of W. Tyndall, Iohn Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs,…
The whole works of W. Tyndall, John Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs, and principal teachers of this Church of England collected and compiled in one tome together, being before scattered, [and] now in print here exhibited to the Church. To the praise of God, and profit of all good Christian readers.The vvhole workes of W. Tyndall, Iohn Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs, and principall teachers of this Churche of England collected and compiled in one tome togither, beyng before scattered, [and] now in print here exhibited to the Church. To the prayse of God, and profite of all good Christian readers.
London: printed by John Daye, 1573London: printed by Iohn Daye, 1573
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
I write unto you that are young in 1the faith and yet weak, and therefore fall now and then, how that your sins are forgiven you, as soon as ye repent and reconcile your selves unto your brethren whom ye have offended even for his names sake only, and not for our own deeds whether afore or after, or for any other mans deeds or satisfaction, save for his only.
I write vnto you that are yong in 1the fayth and yet weake, and therefore fall now and then, how that your sinnes are forgeuen you, as soone as ye repent and reconcile your selues vnto your brethren whom ye haue offended euen for his names sake onely, and not for our owne deedes whether afore or after, or for any other mans deedes or satisfaction, saue for his onely.
- 1When we have offended our brother, if we reconcile our selves unto him again, thē are our sins forgiven.When we haue offended our brother, if we reconcile our selues vnto hym agayne, thē are our sinnes forgeuen.
I write unto you that are fathers in the doctrine of God to teach other how that ye know him that was from the beginning & is no new thing, though he newly received our nature. And through knowledge of him which is the only light, and the door unto the knowledge of God, ye are become fathers in the Scriptures. Or else ye had never understand it, though ye had studied never so much, as it appeareth by the indurate Jews, and also by our own new Pharisees, which persecute the scripture, and the true sense thereof, because they be drowned in the ignorance of Christ, as their deeds and contrary living well testify.
I write vnto you that are fathers in the doctrine of God to teach other how that ye know him that was from the begynnyng & is no new thing, though he newly receaued our nature. And through knowledge of him which is the onely light, and the dore vnto the knowledge of God, ye are become fathers in the Scriptures. Or els ye had neuer vnderstand it, though ye had studied neuer so much, as it appeareth by the indurate Iewes, and also by oure owne new Pharisies, which persecute the scripture, and the true sence therof, because they be drowned in the ignoraunce of Christ, as their deedes and contrary liuing well testifie.