A68831:2575
The whole works of W. Tyndall, John Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs,…The vvhole workes of W. Tyndall, Iohn Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs,…
The whole works of W. Tyndall, John Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs, and principal teachers of this Church of England collected and compiled in one tome together, being before scattered, [and] now in print here exhibited to the Church. To the praise of God, and profit of all good Christian readers.The vvhole workes of W. Tyndall, Iohn Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs, and principall teachers of this Churche of England collected and compiled in one tome togither, beyng before scattered, [and] now in print here exhibited to the Church. To the prayse of God, and profite of all good Christian readers.
London: printed by John Daye, 1573London: printed by Iohn Daye, 1573
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
He that dwelleth in you, and worketh 1in you through faith, is greater then he which dwelleth and worketh in them through unbelief. And in his strength, ye abide by your profession, and confess your Lord Jesus, how that he is come in the flesh and hath purged the sin of all that believe in his flesh. And through that faith ye overcome them in the very torments of death. So that neither their jugglings, neither their pleasures, neither their threatenings, or their torments, or the very death wherewith they slay your bodies, can prevail against you.
He that dwelleth in you, and worketh 1in you through fayth, is greater then he whiche dwelleth and worketh in them through vnbelefe. And in hys strength, ye abyde by your profession, and cōfesse your Lord Iesus, how that he is come in the flesh and hath purged the sinne of all that beleue in his flesh. And through that fayth ye ouercome them in the very tormentes of death. So that neither their iugglinges, neither their pleasures, neither their thretnynges, or their tormentes, or the very death wherewith they slay your bodies, can preuayle agaynst you.
- 1God is the worker in us by faith that we have in […].God is the worker in vs by fayth that we haue in 〈…〉.
They be of the world, and therefore they speak of the world, and the world attendeth unto them. We be of God: and he that knoweth God heareth us. And he that is not of God heareth us not. And hereby we know the spirit of truth and the spirit of error.
They be of the world, and therfore they speake of the world, and the world attēdeth vnto them. We bee of God: and hee that knoweth God heareth vs. And he that is not of God heareth vs not. And hereby we know the spirit of truth and the spirite of errour.