A68831:3316
The whole works of W. Tyndall, John Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs, and principal teachers of this Church of England collected and compiled in one tome together, being before scattered, [and] now in print here exhibited to the Church. To the praise of God, and profit of all good Christian readers.The vvhole workes of W. Tyndall, Iohn Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs, and principall teachers of this Churche of England collected and compiled in one tome togither, beyng before scattered, [and] now in print here exhibited to the Church. To the prayse of God, and profite of all good Christian readers.
London: printed by John Daye, 1573London: printed by Iohn Daye, 1573
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Even that I say again, and affirm 1it to be true, and is so evidently proved in the beginning of mine answer against M. More, that I need to say nothing, but only refer the reader unto the place.
Euen that I say agayne, and affirme 1it to be true, and is so euidently proued in the beginning of mine aunswer agaynst M. More, that I néed to say nothing, but only referre the reader vnto the place.
Also he improveth me for saying in 1an other place, that M. More showeth him in one text twice ignorant, and that he is to bust, for he understandeth not the phrase of scripture.
Also he improueth me for saying in 1an other place, that M. More sheweth him in one text twise ignoraunt, and yt he is to buste, for he vnderstandeth not the phrase of scripture.
This and such other sayings he 1allegeth (which I pass over:) for I count it folly to spend paper and labour about the rehearsing of them, for if you read my book, you shall see all these points so plainly proved that he mought be ashamed to make mention of them.
This and such other sayinges he 1alleageth (which I passe ouer:) for I count it folly to spend paper and laboure about the rehearsing of them, for if you read my booke, you shall sée all these points so plainly proued that he mought be ashamed to make mention of them.
This he counteth jesting, slandering, 1and railing, saying that no reasonable man will think these points to be things belonging to virtue, but rather spices and branches 2of pride, and that I show not my self therein charitable but rather malicious, nor no wisdom therein but rather •olly, adding that if I had been half a year at two schools, that is to say, the school of discretion, and the school of charity, I should more have prospered in virtuous learning, then I have done in other schools this vij. year: and saith, that I have been at the schools of slandering, railing, and jesting.
This he counteth gesting, slaundering, 1and rayling, saying that no reasonable man will thincke these poyntes to be thinges belonging to vertue, but rather spices and braunches 2of pride, and that I shew not my self therin charitable but rather malicious, nor no wisedome therein but rather •olly, adding that if I had bene halfe a yeare at two scholes, that is to say, the schole of discretion, and the schole of charitie, I should more haue prospered in vertuous learning, then I haue done in other scholes this vij. yeare: and sayth, that I haue bene at the scholes of slaundering, rayling, and gesting.
Dear brother, if it had been so, 1that I had spoken certain words in deed, which might have seemed in your eyes to be railing, detracting, and slandering (as I have not, saving a little jesting) would you disprove my doctrine thereby? What will you then say to S. John baptist which calleth 2the pharisees (then heads of the church, as are now our doctors) generation of vipers? would you therefore conclude that his doctrines were naught? I think you be not so childish. And it seemeth this one sentence to be more railing, and slandering, then all that I have written.
Deare brother, if it had bene so, 1that I had spoken certayne wordes in déede, which mighte haue séemed in your eyes to be rayling, detracting, and slaundring (as I haue not, sauing a little gesting) woulde you disproue my doctrine thereby? What will you then say to S. Iohn baptist which calleth 2the pharisies (then heades of the church, as are now our doctoures) generation of vipers? would you therefore conclude that his doctrines were naught? I thinke you be not so chyldish. And it séemeth this one sentence to be more rayling, and slaundering, then all that I haue written.
What will you say to Christ which called the scribes and pharisees hypocrites, Math. 15. 16. 22. And in the 13. he seemeth to rail above measure where he calleth them hypocrites, 1and blind guides, painted sepulchres, which outwardly appear righteous, but within are full of hypocrisy, serpents, and generation of Vipers. Besides that he calleth Herod Fox. Luc. 13: and the Jews 2he called a froward and adulterous generation, Math. 12. 16: and in the 17. he saith, O unfaithful and overthwart nation: would you think it should excuse the Jews which refused his doctrine to say that he railed, and that no reasonable man would think those things to be points, belonging to virtue, but rather spices ⟨p. 68⟩and branches of pride and that he showed not him self charitable, but malicious, nor no wisdom therein but folly, would it excuse them to say (as you do to me) that if he had been one half year at school of discretion and charity, he should more have prospered in virtuous learning and that he had been at the schools of slandering, railing and jesting.
What wil you say to Christ which called the scribes and pharisies hypocrites, Math. 15. 16. 22. And in the 13. he séemeth to rayle aboue measure where he calleth thē hypocrites, 1and blinde guides, paynted sepulchers, whych outwardlye appeare righteous, but within are full of hypocrisie, serpents, and generation of Ʋipers. Besides that he calleth Herode Foxe. Luc. 13: and the Iewes 2he called a froward and aduouterous generation,
Finally S. Paul in your eyes might appear to rail and slander and to be clean destitute of Gods spirit, which as Luke saith replenished 1with the holy Ghost said to Clemas that resisteth him. Acts. 13. O thou full of all subtlety & deceit thou son of the devil and enemy of all righteousness ceaseth not to pervert the right ways of the Lord. I can bring many ••o such sayings of Peter, John, James, and Judas, and yet I think you will not improve their doctrine thereby but because I study to be short, I shall count it sufficient to have warned the reader of this. Notwithstanding peradventure Rastell will not yet be answered, but will say that albeit I have touched enough as concerning those things that appear railing and slandering in his eyes, yet I brought none that jest as I do, whereunto I may answer and allege for me Elijah the 2Prophet which both mocked the false Priests and jested with them, saying call loud unto your Gods for peradventure they are a sleep and can not here, or else they be gone out of town. I cannot enough marvel that my brother Rastell would use such manner of reasoning with me as to improve my doctrine because of my railing and jesting.
Finally S. Paule in your eyes might appeare to rayle and slaunder and to be cleane destitute of Gods spirite, which as Luke saith replenished 1with the holy Ghost sayd to Clemas that resisteth hym. Actes. 13. O thou ful of all suttelty & deceite thou sonne of the deuill and enemy of all righteousnes ceaseth not to peruerte the rightwayes of the Lord. I can bryng many ••o such sayinges of Peter, Iohn, Iames, and Iudas, and yet I thincke you will not improue their doctrine thereby but because I studye to be shorte, I shall count it sufficient to haue warned the reader of this. Notwithstanding peraduenture Rastell wil not yet be aunswered, but will say that albeit I haue touched inough as concernyng those thynges that appeare railyng and slanderyng in his eyes, yet I brought none that iest as I do, whereunto I may aunswere and alledge for me Helias the 2Prophet which both mocked the false Priestes and iested with them, saying call loude vnto your Gods for peraduenture they are a sléepe and cā not here, or els they be gone out of towne. I cannot inough meruell that my brother Rastell would vse such maner of reasoning with me as to improue my doctrine because of my raylyng and iestyng.
For there with he hath made a foul hole in his kinsman's best coat for every man perceiveth that M. More his books are so full of railing, jesting and bawdy tales, that if the furious Momus & Venus had take out their parts there should be very little left for Vulcanus.
For ther with he hath made a foule hole in his kinsmans best coate for euery mā perceiueth that M. More his bookes are so full of rayling, gestyng and baudye tales, that if the furious Momus & Venus had take out theyr partes there should be very little left for Vulcanus.
1After this Rastell dissenteth to the purpose of his matter & would prove that my expositions of Scripture are not good because they are an occasion to bring yt people to boldness of sin and to move the people to delight in other mens faults, and to laugh thereat, and to put you an example: he saith, if I should take upon me the exposition of this text. In principio erat verbum & verbum erat apud deum &c. and expound it after this manner.
1After this Rastell dissenteth to the purpose of his matter & would proue that my expositions of Scripture are not good because they are an occasion to bryng yt people to boldnes of sinne and to moue the people to delite in other mens faultes, and to laugh therat, and to put you an exāple: he sayth, if I should take vpon me the expositiō of this text. In principio erat verbum & verbum erat apud deum &c. and expound it after this maner.
1In the beginning of this year John Frith is a noble Clerk He killed a millstone with his spear Keep well your geese your dogs do bark.
1In the begynnyng of this yeare Iohn Frith is a noble Clerke He killed a mylstone with his spere Keepe well your geese your dogges do barke.
I trow saith Rastell all wise men would think that this were a fond exposition & yet this exposition would please children fools and mad men, as well as the exposition of S. Austen or S. Hierome or any other Doctor of the Church, because it would make them to laugh, so (saith Rastell) Frith maketh such expositions with jesting and railing to make the people laugh, not regarding to edify the people, nor to provoke them to virtue meekness or charity nor to leave their sin, but rather giveth them boldness & to believe that there is no Purgatory nor 1hell, but mocketh and jesteth at those reasons that be made for proof of Purgatory.
I trowe sayth Rastell all wise men would thinke that this were a fonde exposition & yet this exposition would please childrē fooles and mad men, as well as the exposition of S. Austen or S. Hierome or any other Doctor of ye Church, because it would make them to laugh, so (sayth Rastell) Frith maketh such expositiōs with iestyng and rayling to make the people laugh, not regardyng to edifie the people, nor to prouoke them to vertue mekenes or charitie nor to leaue their sinne, but rather geueth them boldnes & to beleue that there is no Purgatory nor 1hell, but mocketh and iesteth at those reasons that bee made for proofe of Purgatory.
Now as touching the first part, 1where he saith that my expositions be an occasion to bring the people to boldness of sin, I ask him why? his answer is because I give them boldness that there is no Purgatory, nor yet hell, thereto Rastell by his leave (maketh a fitten) I dare not say he 2maketh a lye for that he would call railing for I never denied hell, but affirm in many places of my book & even in the first side of mine answer against him I affirm hell, and perpetual damnation, but when ye come to the proof of his words, then you shall see how wisely the man concludeth, for he thinketh that ab inferiori ad suū superius confuse distribue, men shall think it a good consequent as if I should say that we lack fire in prison, then would he conclude that there lacked fire in all Middlesex. Or if I would say their were no wit in Rastels head ⟨p. 69⟩then would he conclude that there were no wit in no mans head, but he hath so long studied Philosophy, that he hath clean forgotten his principals of Sophistry, notwithstanding we will forgive him this fault for the man is somewhat aged and therefore I think it is long since he read them, and that they are now out of his memory: nevertheless he will say that his argument is not solved for although I deny not hell, yet I deny Purgatory, and so I give the people an occasion to sin, because they fear not Purgatory, whereunto I have so sufficiently answered in Rastels vij. argument that I wonder that he is not a shamed to bring the same again but he trusteth that my books shall never be read, and his may go surely abroad, and therefore he may say what he will only he careth not what he saith so he hold not his peace.
Now as touchyng the first part, 1where he saith that my expositions be an occasion to bryng the people to boldnes of sinne, I aske hym why? his aunswere is because I geue thē boldnes that there is no Purgatory, nor yet hell, thereto Rastell by his leaue (maketh a fitten) I dare not say hee 2maketh a lye for that hee would call rayling for I neuer denyed hell, but affirme in many places of my booke & euē in the first side of myne aunswere agaynst him I affirme hell, and perpetuall damnation, but when ye come to the proofe of his wordes, then you shall sée how wisely the mā cōcludeth, for he thinketh that ab inferiori ad suū superius confuse distribue, men shall thinke it a good consequent as if I should say that we lacke fire in prisō, then would he cōclude that there lacked fire in all Middlesex. Or if I wold say their were no wit in Rastels head
And where he reporteth that I 1make expositions to make the people to delight to hear of other mens faults and to laugh thereat, thereto will I say nay, till he be at leisure to prove it, 2and where he saith, if he should take upon him to expound, In principio erat verbum in this manner.
And where hee reporteth that I 1make expositions to make the people to delite to heare of other mēs fautes and to laugh thereat, therto will I say nay, till he be at laysure to proue it, 2and where he sayth, if he should take vppon hym to expounde, In principio erat verbum in this maner.
Saying that all wise men would say that this were a fond exposition.
Saying that all wise men would say that this were a fonde exposition.
Thereto I answer that, saying: 1for the rime & meter they might well say that a goose had made it for any 2reason, that is therein, and yet as touching the meter, the second verse lacketh a foot, and is shorter then his fellows, but if you put out this word Frith, and put in this word Rastell for it, then shall his meter also be perfect, and that halting verse shall run merely with his fellows upon his right feet on this manner.
Therto I aunswere that, saying: 1for the ryme & meter they might well say that a goose had made it for any 2reason, that is therin, and yet as touchyng the meter, the second verse lacketh a foote, and is shorter then his felowes, but if you put out this word Frith, and put in this worde Rastell for it, then shall his meter also be perfite, and that halting verse shal runne merely with his felowes vppon hys right féete on this maner.