A68831:3631
The whole works of W. Tyndall, John Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs, and principal teachers of this Church of England collected and compiled in one tome together, being before scattered, [and] now in print here exhibited to the Church. To the praise of God, and profit of all good Christian readers.The vvhole workes of W. Tyndall, Iohn Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs, and principall teachers of this Churche of England collected and compiled in one tome togither, beyng before scattered, [and] now in print here exhibited to the Church. To the prayse of God, and profite of all good Christian readers.
London: printed by John Daye, 1573London: printed by Iohn Daye, 1573
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
First we must all acknowledge 1that it is no article of our faith which can save us, nor which we are bound to believe under the pain of eternal damnation. For if I should believe that his very natural body both flesh and blood were naturally in the bread and wine, that should not save me, seeing many believe that, and receive it to their damnation, for it is not his presence in the bread that can save me, but his presence in my hart through faith in his blood, which hath washed out my sins and pacified yt fathers wrath toward me. And again if I do not believe his bodily presence in the bread and wine, that shall not damn me, but the absence out of my hart thorough unbelief. Now if they would here object that 2though it be truth that the absence out of the bread could not damn us: yet are we bound to believe it, because of gods word which (who believeth not, as much as in him lieth) maketh God a liar. And therefore of an obstinate mind not to believe his word, may be an occasion of damnation.
FIrste we must all acknowledge 1that it is no article of our fayth which can saue vs, nor which we are bound to beleue vnder the paine of eternal damnation. For if I should beleue that hys very naturall body both flesh and bloud were naturally in the bread and wine, that should not saue me, seyng many beleue that, and receiue it to their damnation, for it is not his presence in the bread that can saue me, but his presence in my hart through faith in his bloud, which hath washed out my sinnes and pacified yt fathers wrath toward me. And agayne if I doe not beleue his bodely presence in the bread and wyne, that shall not damne me, but the absence out of my hart thorough vnbelefe. Now if they would here obiect that 2though it be truth that the absēce out of the bread could not damne vs: yet are we bounde to beleue it, because of gods word which (who beleueth not, as much as in him lyeth) maketh God a lyer. And therfore of an obstinate mynde not to beleue hys word, may be an occasion of damnation.
To this we may answer, that we 1believe Gods word, and knowledge that it is true: but in this we dissent, whether it be true in the sense that we take it in, or in the sense that ye take it in. And we say again, that though ye have (as it appeareth unto you) the evident words of Christ, and therefore consist in the bark of the letter: yet are we compelled by conferring of the scriptures together within the letter, to search out the mind of our Saviour which spake the words. And we say thirdly, that we do it not of an obstinate mind: For he that defendeth a cause obstinately 2(whether it be true or false) is ever to be reprehended. But we do it to satisfy our consciences, which are compelled by other places of Scripture, reasons, and Doctors so to judge of it. And even so ought you to judge of your party, and to defend your sentence, not of obstinacy, but by the reason 3of Scriptures, which cause you so to take it. And so ought nether party to despise other, for each seeketh the glory of God, and the true understā ding of the Scripture.
To this we may answere, that we 1beleue Gods worde, and knowledge that it is true: but in this we dissent, whether it be true in the sence that we take it in, or in the sence that ye take it in. And we say agayne, that though ye haue (as it appeareth vnto you) the euident wordes of Christ, and therefore consiste in the barke of the letter: yet are we compelled by conferring of the scriptures together within the letter, to searche out the mynde of our Sauiour which spake the wordes. And we say thirdly, that we do it not of an obstinate mynde: For he that defendeth a cause obstinately 2(whether it be true or false) is euer to be reprehended. But we do it to satisfie our cōsciēces, which are cō pelled by other places of Scripture, reasons, and Doctours so to iudge of it. And euen so ought you to iudge of your partie, and to defende your sentence, not of obstinacie, but by ye reason 3
This was the foundation of my first treatise that he hath left unshaken, which is a great argument y• it is very true: For else his pregnant wit could not have passed it so clean over, but would have assailed it with some sophistical cavillation, which by his painted poetry he might so have collared, that at the lest he might make the ignorant some appearance of truth, as he hath done against the residue of my first treatise, which nevertheless is true, and shall so be proved.
This was the foundation of my first treatise that he hath left vnshakē, which is a great argumēt y• it is very true: For els hys pregnant wit could not haue passed it so cleane ouer, but would haue assayled it with some sophisticall cauillation, which by hys painted poetrie he might so haue coulered, that at the lest he might make ye ignoraunt some appearance of truth, as he hath done agaynst the residue of my first treatise, which neuerthelesse is true, and shall so be proued.
And first, that it is none article of our faith necessary to be believed under ⟨p. 109⟩pain of damnation, may thus be further confirmed. The same 1faith shall save us which saved the old fathers before Christs incarnation, But they were not bound under pain of damnation to believe this point: therefore it shall follow that we are not bound thereto under the pain of damnation. The first part of mine argument is proved by S. Agustine ad Durdamū. And I dare boldly say almost in an C. places. For I think there be no proposition which he doth more often inculcate than this, y• the same faith saved us which saved our fathers. The second part is manifest, 2that it needeth no probation. For how could they believe the thing which was never said nor done, and without the word they could have no faith, upon the truth of these two parties must the conclusion needs follow. Notwithstanding, they all did eat Christs body and drank his blood spiritually, although they •ad him not present to their teeth. And by the spiritual eating (which is the faith in his body and blood) were saved as well as we are. For as soon as our forefather Adam had transgressed 3Gods precept, and was fallen under condemnation, our most merciful father of his gracious favour gave him the promise of health and comfort, whereby as many as believed it, were saved from the thraldom of their transgression: the word & promise was this: I shall put enmity between thee and the woman, between thy seed and her seed, that seed shall 4tread thee on the head, and thou shalt tread it on the heel. In this promise they had knowledge that Christ should become the seed or son of a woman, and that he should destroy the devil with all his power, and deliver his faithful from their sins. And where he said that the devil should tread it on the heel, they understood right well that the devil should find the means by his wiles and wicked ministers to put Christ to death. And they knew that God was true, and would fulfil his promise unto them, and heartily longed after this seed, and so did both eat his body and drink his blood, knowledging
This promise was given to Adam, and saved as many as did believe and were thank full to God for his kindness, and after it was established unto our father Abraham by the word of God, which said, In thy seed shall all nations of the earth be blessed. And with him God made a covenant that he would be his God, and do him good. And Abraham 1again promised to keep his precepts and walk in his ways. Then God gave him the sacrament of circumcision, and called that his covenant, 2which thing notwithstanding was not the very covenant in deed, although it were so called. But was only a sign, token, sacrament, or memorial of the covenant that was between God and him, which might expound our matter, if men had eyes to see. After that, God promised him a son when his wife was past child bearing, and he also very old. Nevertheless, he doubted not of Gods word. But surely believed that he which promised it, was able to perform it. And that was recounted unto him for righteousness. 3This Abraham did both eat his body and drink his blood (through faith) believing verily that Christ should take our nature, & spring out of his seed (as touching his flesh) and also that he should suffer death to redeem us. 4And as Christ testifieth, he heartily desired to see the day of Christ. And he saw it and rejoiced, he saw it in faith and had the day of Christ, that is to say all those things that should chance him, plainly revelated unto him, albeit he were dead many hum dread years before it were actually fulfilled and revelated unto the world. And by that faith was he saved, and yet never did eat his flesh with his teeth, nor never believed that bread should be his body and wine his blood. And therefore sith he was also saved without that faith, and the same ⟨p. 110⟩faith shall save us which saved him, I think that we shall also be saved if 5we eat him spiritually (as he did) although we never believe that the bread is his body. Furthermore, that merciful Moses which brought the children of Israel out of Egypt into the wilderness, obtained of God by prayers, both Manna from heaven to feed his people, and also water out of the stone to refresh and comfort them. This Manna and water, were even
Quicunque in manna Christum intellexerunt, eundem quem nos cibum spiritualem manducaverunt. 1Quicunque autem de manna solam saturitatemquè sinerunt manducabant & mortui sunt. Sic etiam eundē potū: petra enim erat christus. That is to say, as many as in that manna understood Christ, did eat that same spiritual meat that we do, but as many as fought only to fill their bellies of that manna (the fathers of the unfaithful) did eat and are dead. And likewise y• same drink, for the stone was Christ.
Quicunque in manna Christum intellexerunt, eundem quem nos cibum spiritualem manducauerunt. 1Quicunque autem de māna solam saturitatemquè sinerunt manducabant & mortui sunt. Sic etiam eundē potū: petra enim erat christus. That is to say, as many as in that manna vnderstoode Christ, did eate that same spirituall meate that we doe, but as many as fought onely to fill their bellies of that manna (the fathers of the vnfaythfull) did eate and are dead. And likewise y• same drinke, for the stone was Christ.
Here may you gather of S. Austen that the Manna was unto them, as the bread is to us, and likewise, that the water was to them, as the wine is to us, which anon shall appear more plainly. 1S. Austen saith further, manducavit & Moses manna, manducavit & Aaron, manducavit & Phinees, manducaverunt ibi multi qui Deo placuerunt & mortui non sunt. Quare? quia visibilem cibum spiritualiter intellexerunt, spiritualiter esurierunt, spiritualiter gustaverunt, ut spiritualiter satiarentur. Omnes eandem escam spiritualem manducaverunt, & omnes eundem potum spiritualem biberunt, spiritualem utique eandem: nam corporalem alteram (quia illi manna, nos aliud) spiritualem vero eandem quam nos. Ut omnes eundem potum spiritualem biberunt aliud illi, aliud nos: sed specie visibili quod tamen hoc idem significaret virtute spiritually. Quomodo eundem potum bibebant (inquit Apostolus)2 de spirituali sequenti petra: petra autem erat Christus. That is to say, Moses also did eat Manna and Aaron and Phinehas did eat of it, and many other did there eat of it, which pleased God and are not dead. Wherefore? Because they understood the visible meat spiritually. They were spiritually an hungered, they tasted it spiritually, that they might spiritually be replenished. They did all eat the same spiritual meat, and all drank the spiritual, drink. Even the same spiritual meat albeit an other bodily meat, for they did eat Manna, and we eat an other thing, but they did eat the same spiritual, which we do. And they all did drink the same spiritual drink. They drank one thing and we an other: but that was in the outward appearance, which nevertheless did signify the same thing spiritually. How drank they the same drink? They (saith the Apostle) drank of the spiritual stone following them, and that stone was Christ. And thereunto Bede added these words.3 Videte autem fide manente signa variata. That is to say. Behold that the signs are altered, and yet the faith abideth one.
Here may you gather of S. Austen that the Manna was vnto them, as ye bread is to vs, and likewise, that the water was to them, as the wyne is to vs, whiche anone shall appeare more playnly. 1S. Austen sayth further, manducauit & Moses manna, māducauit & Aaron, manducauit & Phinees, manducauerunt ibi multi qui Deo placuerūt & mortui non sunt. Quare? quia visibilem cibum spiritualiter intellexerunt, spiritualiter esurierunt, spiritualiter gustauerunt, vt spiritualiter satiarentur. Omnes eandem escam spiritualem manducauerunt, & omnes eūdem potum spiritualem biberunt, spiritualem vtique eandem: nam corporalem alteram (quia illi manna, nos aliud) spiritualem vero eandem quam nos. Ʋt omnes eundem potum spiritualem biberunt aliud illi, aliud nos: sed specie visibili quod tamen hoc idem significaret virtute spirituali. Quomodo eundem potum bibebant (inquit Apostolus)
Of these places you may plainly perceive not only that it is no article necessary to be believed under pain of damnation, seeing the old fathers never believed it. And yet did eat Christ in faith both before they had the Manna, & more expressly through the Manna with no less fruit when the Manna was ceased. 1And albeit the Manna was to them as the Sacrament is to us, and they eat even the same spiritual meat that we do, yet were they never so mad as to believe that the Manna was changed into Christs own natural body. But understood it spiritually that as the outward man did eat the material Manna which comforted the body, so did the inward man thorough faith, eat the body of Christ believing that as that Manna came down from heaven and comforted their bodies, so should their Saviour Christ which was promised them of God the father, come down from heaven & strength their souls in everlasting life, redeeming them from their sin ⟨p. 111⟩by his death and resurrection. 2And likewise do we eat Christ in faith, both before we come to the Sacrament, and more expressly through the Sacrament, and with no less fruit after we have received the sacrament, and need no more to make it his natural body then the manna was, but might much better understand it spiritually: that as the outward man doth eat the material bread which comforteth the body, so doth the inward man through faith eat y• body of Christ, believing that as the the bread is broken, so was Christs body broken on the cross for our sins, which comforteth our souls unto life everlasting. And as the faith did save them without believing that the manna was altered into his body, even so doth this faith save us although we believe not that the substance of bread is turned into his natural body. For the same faith shall save us which saved them. 3And we are bound to believe no more under pain of damnation, then they were bound to believe. They believed in God the father almighty, maker of heaven and earth, and all that is in them. They did believe that Christ was the son of God. They did believe that he should take our nature of a virgin.4
They believed that his soul should not be left in hell, 1but that he should arise from death and reign everlasting with his father. And to be short, there is no point in our Creed, but y• they believed it, as well as we do, & those articles are only necessary unto salvation, For them am I bound to believe, & am damned without excuse, if I believe them not.
They beleued yt his soule should not be left in hell, 1but that he should arise frō death and reigne euerlastyng with hys father. And to be short, there is no poynt in our Créede, but y• they beleued it, as wel as we do, & those articles are onely necessary vnto saluatiō, For them am I bound to beleue, & am damned without excuse, if I beleue them not.
But the other points contained in scripture, although they be undoubted verities, yet may I be saved without them. As be it in case y• I never heard of them, or when I hear of them, I can not understand them, nor comprehend them, or that I fear them and understand them, and yet by the reason of an other text misconstrue them, as the Bohemians do the 1words of Christ in the 6. chapter of John. All these I say may be done without any jeopardy of damnation. In every text is but only one verity for which it was spoken and yet some texts there be which of Catholic Doctors are expounded in vj. or. vij. sundry fashions. Therefore we believe these articles of our Creed: in the other is no peril, so that we have a probable reason to dissent from them. But now to return to our purpose, if we will examine the authorities of S. Austen & Bede before alleged, we shall espy that beside the probation of this foresaid proposition, they open the mystery of all our matter to them that have eyen to see. For S. Austen saith that we and the old fathers do differ as touching the bodily meat for they did eat Manna, and we bread, but albeit it varied in the outward appearance, yet nevertheless spiritually it did signify one thing. For both the Manna and bread do signify Christ. And so both they and we do eat one spiritual meat, that is to say we both eat the thing which signifieth and representeth unto us the very one spiritual meat of our souls which is Christ. And Bede doth plainly call both the Manna and the bread signs, saying behold that the signs are altered and yet the faith abideth one. Now if they be signs, then they do signify, & are not the very thing it self which they do signify, for the sign of a thing differeth from the thing it self which it doth signify and represent. As the alepole is not the ale it self which it doth signify or represent. Here thou wilt object against me that if this faith be sufficient what needeth the institution of a Sacrament? I answer that Sacraments are instituted for three causes? The first is assigned of S. Austen which saith on this manner. 2In nullum autem nomen religionis, seu verum, seu falsum, coagulari homines possunt, nisi signaculorum seu Sacramentorum visibilium consortio colligantur, ⟨p. 112⟩quorum Sacramentorum vis inenarrabiliter valet plurimum. Et ideo contempta sacrilegos facit.
Impie quippe contemnitur sine qua perfici nō potest pietas. That is to say: Men can not be joined into any kind of religion, whether it be true or false except they be knit in fellowship by some visible tokens or Sacraments, the power of which Sacraments is of such efficacy, that can not be expressed. 1And therefore it maketh them that despise it to be abhorred, for it is wickedness to despise that thing without which godliness can not be brought to pass. Thus it appeareth that necessity is y• first cause. 2For there can no congregation be severed out of the multitude of men but they must needs have a sign, token, Sacrament, or common badge, by the which they may know each other. And there is no difference between a sign or a badge and a Sacrament, but that the Sacrament signifieth an holy thing, and a sign or a badge doth signify a worldly thing as S. Austen saith,3 signs when they are referred to holy things are called Sacraments.
Impie quippe contemnitur sine qua perfici nō potest pietas. That is to say: Men can not be ioyned into any kynde of religion, whether it be true or false except they be knit in felowship by some visible tokens or Sacramentes, the power of which Sacramentes is of such efficacie, that can not be expressed. 1And therfore it maketh them that despise it to be abhorred, for it is wickednes to despise that thyng without whiche godlynes can not be brought to passe. Thus it appeareth that necessitie is y• first cause. 2For there can no congregation be seuered out of the multitude of men but they must néedes haue a signe, tokē, Sacrament, or common badge, by the which they may knowe eche other. And there is no difference betwene a signe or a badge and a Sacrament, but that the Sacrament signifieth an holy thyng, and a signe or a badge doth signifie a wordly thing as S. Austen sayth,3
1The second cause of their institution is, that they may be a mean to bring us unto faith and to imprint it the deeper in us, for it doth customably the more move a man to believe, when he perceiveth the thing expressed to diverse senses at once, as by example, if I promise a man to mete him at a day appointed, he will somewhat trust my word: Notwithstanding, he trusteth not so much unto it, as if I did both promise him with my word and also clap hands with him or hold up my finger for he counteth that this promise is strong and more faithful then is the bare word, because it moveth moe senses. For the word doth but only certify the thing unto a man by the sense of hearing, but when with my promise immediately after I hold up my finger, then do I not only certify him by the sense of hearing: But also by his sight, he perceiveth that that fact confirmeth my word. And in the clapping of hands he perceiveth both by his sight and feeling (beside the word) that I will fulfil my promise. And likewise it is in this Sacrament, Christ promised them, that he would give his body to be slain for their sins. And for to establish the faith of his promise in them, he did institute the Sacrament which he called his body, to the intent that the very name it self might put them in remembrance what was meant by it, he brake the bread before them signifying unto them outwardly, even the same thing, that he by his words had before protested and even as his words had informed them by their hearing, that he intended so to do, so the breaking of that bread informed their eye sight that he would fulfil his promise. Then he did distribute it among them to imprint the matter more deeply in them, signifying thereby that even as that bread was divided among them, so should his body & fruit of his passion be distributed unto as many as believed his words. 2Finally he caused them to eat it, that nothing should be lacking to confirm that necessary point of faith in them, signifying thereby that as verily as they felt that bread within them, so sure should they be of his body thorough faith. And that even as that bread doth nourish the body, so doth faith in his body breaking, nourish the soul unto everlasting life.
1The second cause of their institution is, that they may be a meane to bryng vs vnto fayth and to imprint it the déeper in vs, for it doth customably the more moue a man to beleue, when he perceiueth the thyng expressed to diuerse senses at once, as by example, if I promise a mā to mete him at a day appoynted, he will somewhat trust my word: Notwithstandyng, he trusteth not so much vnto it, as if I dyd both promise hym with my word and also clap hādes with him or hold vp my finger for he coūteth that this promise is strong and more faythfull then is the bare word, because it moueth moe senses. For the word doth but onely certifie the thing vnto a mā by the sense of hearyng, but whē with my promise immediatly after I hold vp my finger, then do I not onely certifie him by the sense of hearing: But also by his sight, hee perceiueth that that fact confirmeth my word. And in the clapyng of handes hee perceiueth both by his sight and féelyng (beside the worde) that I will fulfill my promise. And lykewise it is in this Sacrament, Christ promised them, that he would geue his body to be slayne for their sinnes. And for to establish the fayth of his promise in them, he dyd institute the Sacrament which he called his body, to the entent that ye very name it selfe might put them in remē braūce what was ment by it, he brake the bread before them signifying vnto them outwardly, euen the same thyng, that he by his wordes had before protested and euē as his wordes had informed them by their hearyng, that he entended so to do, so the breaking of that bread informed their eye sight that he would fulfil his promise. Then he dyd distribute it amōg them to imprint the matter more déepely in them, signifying therby that euen as that bread was deuided among them, so should his body & frute of his passion be distributed vnto as many as beleued his wordes.
And first, that it is none article of our fayth necessary to be beleued vnder ⟨p. 109⟩payne of damnation, may thus bee further confirmed. The same 1fayth shall saue vs whiche saued the olde fathers before Christes incarnation, But they were not bounde vnder payne of damnation to beleeue this pointe: therefore it shall followe that we are not bounde therto vnder the payne of damnation. The firste part of myne argument is proued by S. Agustine ad Durdamū. And I dare boldly say almost in an C. places. For I thinke there be no propositiō which he doth more oftē inculcate thē this, y• the same fayth saued vs which saued our fathers. The second part is manifest, 2that it néedeth no probation. For how coulde they beleue ye thyng which was neuer saide nor done, and without the word they could haue no fayth, vppon the truth of these two parties must the conclusion nedes folow. Notwithstanding, they all dyd eate Christes bodye and dranke hys bloud spiritually, although they •ad hym not present to their téeth. And by ye spirituall eating (which is the fayth in his body and bloud) were saued as well as we are. For as soone as our forefather Adam had transgressed 3Gods precept, and was fallen vnder condemnation, our most mercyfull father of hys gracious fauour gaue hym the promise of health and comfort, whereby as many as beleued it, were saued from the thrauldome of their transgression: the worde & promise was this: I shal put enmitie betwene thée and the woman, betwene thy séede and her séede, that séede shall 4treade thée on the head, and thou shalt treade it on the hele. In thys promise they had knowledge that Christe should become the séede or sonne of a woman, and that he shoulde destroye the deuill with all his power, and deliuer his faythfull from their sinnes. And where he sayde that the deuyll should treade it on the hele, they vnderstoode right well that the deuyll should finde the meanes by his wyles and wicked ministers to put Christ to death. And they knew that God was true, and would fulfill hys promise vnto them, and hartely longed after this séede, and so did both eate his body and drinke his bloud, knowledging 5wyth infinite thankes, that Christ should for their sinnes take y• perfect nature of māhode vppon him, and also suffer the death.
This promise was geuen to Adam, and saued as many as did beleue and were thāk full to God for hys kyndnes, and after it was established vnto our father Abraham by the word of God, which sayde, In thy séede shall all nacions of the earth be blessed. And with hym God made a couenant that he would be his God, and do him good. And Abraham 1agayne promised to kéepe his preceptes and walke in his wayes. Then God gaue him the sacrament of circumcision, and called that his couenaunt, 2which thing notwithstanding was not the very couenaunt in déede, although it were so called. But was onely a signe, token, •acrament, or memoryall of the couenaunt that was betwene God and hym, which might expounde our matter, if men had eyes to sée. After that, God promised him a sonne whē his wife was past childe bearing, and he also very olde. Neuerthelesse, he doubted not of Gods worde. But surely beleued that he which promised it, was able to performe it. And that was recounted vnto hym for righteousnes. 3This Abraham did both eate his body and drinke hys bloud (through fayth) beleuing verely that Christ should take our nature, & spring out of his séede (as touching his fleshe) and also that he shoulde suffer death to redéeme vs. 4And as Christe testifieth, he hartely desired to sée the day of Christ. And he sawe it and reioysed, he sawe it in fayth and had the day of Christ, that is to say all those thinges that shoulde chaunce hym, playnely reuelated vnto him, albeit he were dead many hū dred yeares before it were actually fulfilled and reuelated vnto ye world. And by that fayth was he saued, and yet neuer did eate his fleshe with his téeth, nor neuer beleued that bread shoulde be his bodye and wyne hys bloud. And therfore sith he was also saued without that fayth, and ye same ⟨p. 110⟩fayth shall saue vs which saued hym, I thinke that we shall also be saued if 5we eate him spiritually (as he dyd) although wee neuer beleue that the bread is his body. Furthermore, that mercifull Moses whiche brought the children of Israell out of Egypt into the wildernes, obtayned of God by prayers, both Manna from heauē to féede his people, and also water out of the stone to refreshe and comfort thē. This Manna and water, were euen 6the same thyng vnto them, that the bread and wyne is to vs. For Saint Austen sayeth:
Of these places you may playnly perceiue not onely that it is no article necessary to be beleued vnder payne of damnation, seyng the old fathers neuer beleued it. And yet dyd eate Christ in fayth both before they had the Manna, & more expresly through the Manna with no lesse frute when the Manna was ceassed. 1And albeit the Manna was to them as the Sacrament is to vs, and they eate euen the same spirituall meate that we do, yet were they neuer so mad as to beleue that the Manna was chaunged into Christes owne naturall body. But vnderstode it spiritually that as the outward man dyd eate the materiall Manna which comforted the body, so dyd the inward man thorough fayth, eate the body of Christ beleuyng that as that Manna came down from heauen and comforted their bodyes, so should their Sauiour Christ which was promised them of God ye father, come downe from heauen & strength their soules in euerlastyng life, redeming them from their sinne ⟨p. 111⟩by his death and resurrection. 2And likewise do we eate Christ in fayth, both before we come to the Sacrament, and more expressely through ye Sacrament, and with no lesse fruite after we haue receaued the sacramēt, and néede no more to make it his naturall body then the manna was, but might much better vnderstand it spiritually: that as the outwarde man doth eate the materiall breade which comforteth the bodie, so doth the inwarde man through fayth eate y• bodye of Christe, beleuyng that as the the bread is broken, so was Christes bodye broken on the crosse for our sinnes, whiche comforteth our soules vnto life euerlasting. And as ye fayth did saue them without beleuyng that the manna was altered into his bodie, euen so doth thys fayth saue vs although we beleue not that the substaunce of bread is turned into hys naturall bodye. For the same fayth shall saue vs which saued them. 3And we are bound to beleue no more vnder payne of damnation, then they were bound to beleue. They beleued in God the father almighty, maker of heauen and earth, and all that is in them. They did beleue that Christe was the sonne of God. They did beleue that he shoulde take our nature of a vyrgin.4 They beleued that he should suffer the death for our deliueraunce, 5which thyng was signified in all the sacrifices, and besides that testified in euery Prophet, for there was verely not one Prophet but he spake of that poynt.
But the other pointes contayned in scripture, although they be vndoubted verities, yet may I be saued without them. As be it in case y• I neuer heard of them, or when I heare of them, I can not vnderstand them, nor comprehēd them, or that I feare them and vnderstād them, and yet by the reason of an other texte misconstrue them, as the Bohemes do the 1wordes of Christ in the 6. chapter of Iohn. All these I say may bee done without any ieoperdie of damnatiō. In euery text is but onely one veritie for which it was spoken and yet some textes there be whiche of Catholicke Doctours are expounded in vj. or. vij. sondry fashions. Therfore we beleue these articles of our Crede: in the other is no perill, so that we haue a probable reason to dissent from them. But now to returne to our purpose, if we will examine the authorities of S. Austen & Beda before alledged, we shall espy that beside the probation of this foresayd proposition, they opē the mistery of all our matter to them that haue eyen to sée. For S. Austen sayth that we and the old fathers do differ as touchyng ye bodely meate for they dyd eate Manna, and we bread, but albeit it varyed in ye outward appearaunce, yet neuerthelesse spiritually it dyd signifie one thyng. For both the Manna and bread do signifie Christ. And so both they and we do eate one spiritual meate, that is to say we both eate the thing which signifieth and representeth vnto vs the very one spirituall meate of our soules whiche is Christ. And Beda doth playnly call both the Māna and the bread signes, saying behold that the signes are altered and yet ye fayth abideth one. Now if they be signes, then they do signifie, & are not the very thing it selfe which they do signifie, for ye signe of a thyng differeth frō the thyng it selfe which it doth signifie and represent. As the alepole is not the ale it selfe which it doth signifie or represent. Here thou wilt obiecte agaynst me that if this faith be sufficient what néedeth the institutiō of a Sacrament? I aunswere that Sacramentes are instituted for thrée causes? The first is assigned of S. Austen which sayth on this maner. 2In nullum autem nomen religionis, seu verum, seu falsum, coagulari homines possunt, nisi signaculorum seu Sacramentorum visibilium consortio colligantur, ⟨p. 112⟩quorum Sacramentorum vis inenarrabiliter valet plurimum. Et ideo contempta sacrilegos facit.