First I will begin with Tertullian, 1because he is of most antiquity. Tertullian speaking of Christ, sayth: Nec panem reprobavit quo ipsum corpus suum representat. That is to say. Christ him self did not reprove or discommend bread whereby he doth represent his very body. For the understanding of this place, you must know that there was an heretic called Marcion, which did reprove creatures, and said that all manner of creatures were evil. This thing doth Tertullian improve by the Sacrament and saith: Christ did not reprove or discommend bread whereby he doth represent his body: as though he should say, if Christ had counted the bread evil, then would he not have left it for a Sacrament to represent his body, meaning that it is a sacrament, sign, token and memorial of his body, and not the body it self. And that this is his mind, doth plainly appear in his fourth book, where hee sayth: 2Christus acceptum panem & distributū ⟨p. 127⟩discipulis, corpus suum illud fecit: hoc est corpus meum dicendo, id est, figura corporis mei figura autem non fuisset, nisi veritatis esset corpus. Caeterum vacuares quod est phantasma, figuram capere non posset. That is to say: Christ taking bread and distributing unto his disciples made it his body, saying: this is my body, that is to say, a figure of 3my body, but this bread could not have been a figure of it, except Christ had had a true body. For a vain thing or a fantasy can take no figure. For the understanding of this place, you must mark that this heretic Marcion, against whom this author writeth, did hold opinion that Christ had no natural body, but only a fantastical body, and this opinion doth this Doctor improve by the sacrament of the altar, saying: the sacrament is a figure of his body: ergo, Christ had a true body, and not a fantastical body: For a vain thing or fantasy can take no figure, Lo, here doth this old father which was long before S. Austen: or S. Hierome, expound these words of Christ This is my body: that is to say, a figure of my body therefore you are to blame to call it new learning. Now because they shall not of temerarious presumption reject this old father, I shall establish his words by S. Austen which commendeth Christs merue. love patience for suffering so long the traitor Judas, as though he had been a good man, and yet was not ignorant of his wicked thoughts.
First I wil begin with Tertulian, 1because he is of most antiquitie. Tertulian speakyng of Christ, sayth: Nec panem reprobauit quo ipsum corpus suum representat. That is to say. Christ him selfe did not reproue or discommend bread whereby he doth represent hys very body. For the vnderstandyng of thys place, you must knowe that there was an hereticke called Marcion, which dyd reproue creatures, and said that all maner of creatures were euill. Thys thyng doth Tertulian improue by the Sacrament and sayth: Christ dyd not reproue or discōmend bread whereby he doth represent hys body: as though he shoulde saye, if Christ had counted the bread euill, then woulde he not haue left it for a Sacrament to represent hys body, meaning that it is a sacrament, signe, token and memoriall of hys body, and not the body it selfe. And that thys is hys minde, doth playnly appeare in hys fourth booke, where hée sayth: 2Christus acceptum panem & distributū ⟨p. 127⟩discipulis, corpus suum illud fecit: hoc est corpus meum dicendo, id est, figura corporis mei figura autem non fuisset, nisi veritatis esset corpus. Caeterum vacuares quod est phantasma, figuram capere non posset. That is to say: Christ taking bread and distributing vnto hys disciples made it hys body, saying: thys is my body, that is to say, a figure of 3my bodye, but thys bread coulde not haue bene a figure of it, except Christ had had a true bodye. For a vaine thyng or a phantasie can take no figure. For the vnderstāding of thys place, you must marke that thys hereticke Marcion, agaynst whom thys author writeth, dyd hold opinion that Christ had no naturall body, but only a phantasticall body, and thys opinion doth thys Doctor improue by the sacramēt of ye altar, saying: the sacrament is a figure of hys body: ergo, Christ had a true body, and not a phā tasticall bodie: For a vaine thing or phantasie cā take no figure, Lo, here doth this olde father which was long before S. Austen: or S. Hierome, expound these wordes of Christ This is my body: that is to say, a figure of my body therfore you are to blame to call it new learning. Now because they shall not of temerarious presumption reiecte this olde father, I shall establishe his wordes by S. Austē which commendeth Christes merue. lous pacience for suffering so long ye traitor Iudas, as though he had bene a good man, and yet was not ignorant of his wicked thoughtes.
- 1Tertul. lib. 2. contra Marcionē.Tertul. lib. 2. contra Marcionē.
- 2Tertul. lib. 4. contra Marcionē.Tertul. lib. 4. contra Marcionē.
- 3This is my body, that is to say, a figure of my body.