A68831:3740
The whole works of W. Tyndall, John Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs,…The vvhole workes of W. Tyndall, Iohn Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs,…
The whole works of W. Tyndall, John Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs, and principal teachers of this Church of England collected and compiled in one tome together, being before scattered, [and] now in print here exhibited to the Church. To the praise of God, and profit of all good Christian readers.The vvhole workes of W. Tyndall, Iohn Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs, and principall teachers of this Churche of England collected and compiled in one tome togither, beyng before scattered, [and] now in print here exhibited to the Church. To the prayse of God, and profite of all good Christian readers.
London: printed by John Daye, 1573London: printed by Iohn Daye, 1573
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Una enim persona Deus & homo est, & utrumque est unus Christus Jesus, vibque per id quod Deus est, in coelo autem per id quod homo. That is to say we must beware that we do not so affirm the divinity of the man, that we take away the truth of his body. For it followeth not that the thing which is in God should be in every place as God is. For the Scripture doth truly testify on us, that we live, move and be in him. And yet are we not in every place as he is. Howbeit, that man is otherwise in God, and God otherwise in that man by a certain ⟨p. 139⟩peculiar and singular way: For God and man is one person, and both of them one Christ Jesus which is in every place in that he is God, and in heaven, in that he is man. Here S. Austen 1doth say, that if we should grant Christ to be in all places as touching his manhood, we should take away the truth of his body. For though his manhood be in God, and God in his manhood, yet it followeth not, that it should be in every place, as God is. And after he concludeth that as touching his Godhead he is in every place, and as touching his manhood he is in heaven. What need he to make these words and Antithesis, but because he thought verily that though his Godhead were in every place, yet his manhood was in heaven only.
Ʋna enim persona Deus & homo est, & vtrumque est vnus Christus Iesus, vibque per id quod Deus est, in coelo autem per id quod homo. That is to say we must beware that we doe not so affirme the diuinitie of the man, that we take away the truth of his body. For it foloweth not that the thyng whiche is in God should be in euery place as God is. For the Scripture doth truly testifie on vs, that we lyue, moue and be in hym. And yet are we not in euery place as he is. Howbeit, that man is otherwise in God, and God otherwise in that man by a certaine ⟨p. 139⟩peculiar and singular way: For God and mā is one person, and both of them one Christ Iesu whiche is in euery place in that he is God, and in heauen, in that he is mā. Here S. Austen 1doth say, that if we should graūt Christ to be in all places as touchyng his manhode, we should take awaye the truth of his body. For though his manhode be in God, and God in hys manhode, yet it foloweth not, that it should bee in euery place, as God is. And after hee concludeth that as touchyng hys Godhead hee is in euery place, and as touchyng his manhode hee is in heauen. What néede he to make these woordes and Antithesis, but because hee thought verely that though hys Godhead were in euery place, yet his manhode was in heauen onely.