A68831:3781
The whole works of W. Tyndall, John Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs, and principal teachers of this Church of England collected and compiled in one tome together, being before scattered, [and] now in print here exhibited to the Church. To the praise of God, and profit of all good Christian readers.The vvhole workes of W. Tyndall, Iohn Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs, and principall teachers of this Churche of England collected and compiled in one tome togither, beyng before scattered, [and] now in print here exhibited to the Church. To the prayse of God, and profite of all good Christian readers.
London: printed by John Daye, 1573London: printed by Iohn Daye, 1573
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And what a fashion is this, to say 1that we may believe if we list, that there is the very body of our Lord in deed, and then to tell us for a truth, that such a faith is impossible to be true: For God him self can never bring it about, to make his body be there.
And what a facion is this, to say 1that we may beleue if we list, that there is the very body of our Lord in dede, and then to tell vs for a truth, that such a fayth is impossible to be true: For God him selfe can neuer bring it about, to make his body be there.
If a man take the bare words of 1Christ, and of simplicity be deceived, and think that his very body be in the 2sacrament present to their teeth that eat it, I dare not say that he sinneth therein, but will refer the matter unto Gods judgement, and yet without doubt, I dare say he is deceived. As by example: If a man (deceived by the literal sense) would think that 3men should preach to fishes (as Saint Francis did) because Christ bad his disciples go preach to all creatures, yet would not I think that he sinned therein, but will refer him unto Gods Judgment. But yet I ween every woman that hath any wit, will say that he was deceived.
Yf a man take the bare wordes of 1Christ, and of simplicitie be deceiued, and thinke that his very body be in ye 2sacrament present to their téeth that eate it, I dare not say that he sinneth therein, but will referre the matter vnto Gods iudgement, and yet without doubt, I dare say he is deceaued. As by example: If a man (deceaued by the literall sense) would think that 3men should preach to fishes (as Saint Fraunces did) because Christ bad his disciples goe preach to all creatures, yet would not I thinke yt he sinned therein, but will referre hym vnto Gods Iudgment. But yet I wene euery woman that hath any wit, will say that he was deceiued.
I am very sure that the old holy 1doctors which believed Christs body and blood to be there, and so taught other to believe, as by there books plainly doth appear, if they had thought either that it could not be there or that it was not there in deed, they would not for all the ⟨p. 151⟩good in this world have written as they have done. For would those holy men (ween you) have taught that men be bound to believe, that the very body and blood of Christ is there, if them selves thought they were not bound there to? would they make men honour and worship that thing as the very body & blood of Christ which them selves thought were not it? this gear is to childish to speak.
I am very sure that the olde holy 1doctours which beleued Christes body and bloud to be there, and so taught other to beleue, as by there bookes playnly doth apere, if they had thought eyther that it could not be there or that it was not ther in dede, they would not for all the ⟨p. 151⟩good in this world haue written as they haue done. For would those holy men (wene you) haue taught that men be bound to beleue, that the very body and bloud of Christ is there, if thē selues thought they were not bound there to? woulde they make men honoure and worship that thing as the very body & bloud of Christ which them selues thought were not it? this geare is to childish to speake.
This the old Doctors and faithful 1fathers so taught or thought as ye feign of them, is very false. For S. Austen as I have showed, maketh wholly for us. Besides that, there is none of the old fathers but they call it a Sacrament, a mystery, and mystical meat, which is not eaten with tooth or belly, but with ears & faith. And touching the honour and worship done unto it, I say it is plain Idolatry. And I say, that he falsely reporteth 2on the old holy doctors. For they never taught men to worship it, neither can he allege one place in any of them all which would have men to worship the Sacrament. Peradventure he may allege me certain new fellows for his purpose, as Dunce, Dorbell, Durand & such draff which by their doctrine have drenched the world with damnable Idolatry. But I speak of the old holy fathers & Doctors as S. Austen, Ambrose, Hierom, Cyprian, Cyril, Chrysostom, Fulgentius, and such other: these I say, do not teach men to worship it, and by that I dare abide. Of this point I am so sure, that I will use it for a contrary argument, that his natural body is not there present. For if the holy fathers before named had taken this text after the letter and not only spiritually, then in there works they 3would have taught men to worship it, but they never taught men to worship this Sacrament, therefore it followeth they took not the text after the letter, but only spiritually. Now do I provoke you to seek a proof of your purpose. Nevertheless I will not deny, but y• these holy Doctors in divers places, do call it his body, as Christ and Paul do, & so do we likewise, and say also that his very body is there eaten. But yet we mean, that it is eaten with faith (that is to say by believing that his body was broken for us) and have his body more in memory 4
Yet one great pleasure he doth us, in that he putteth us all at liberty, 1that we may without peril of damnation believe as we did before: that is to wit, that in the blessed Sacrament the whole substance of the bread and the wine is transmuted & changed into the very body and blood of Christ. For if we may without peril of damnation believe thus, as him self granteth that we may, then granteth he that we may also without peril of damnation believe that him self lieth, where he saith, the truth of that belief is impossible.
Yet one great pleasure he doth vs, in that he putteth vs all at libertie, 1that we may without perill of damnatiō beleue as we did before: that is to witte, that in the blessed Sacrament the whole substance of the bread and the wine is transmuted & chaunged into the very body and bloud of Christ. For if we may without perill of damnation beleue thus, as him selfe graunteth that we may, then graunteth hee that we may also without perill of damnation beleue that him selfe lieth, where hee sayth, the truth of that beleefe is impossible.
The believing of this point, is of it self not damnable, as it is not damnable 1to think that Christ is a very stone or a vine, because the literal sense so saith: or if you believe that you ought to preach to fishes and go Christen them an other while, as ye do belles. And I insure you, if there were no worse mischief that ensued of this belief, then it is in it self, I would never have spoken against it. But now there followeth upon it damnable idolatry. For through the belief that this body is there, men fall down and worship it. And thinking to please God, do damnably sin against him. This I say, is the cause that I so earnestly write against it, to 2avoid the idolatry that is committed through it. Part of the Germans do think that his natural body is present in the Sacrament and take the words fleshly, as Martin taught them. But none of them worship it ⟨p. 152⟩for y• Martin forbiddeth both in his words and works, and so blessed be god they avoid that jeopardy which thing if you will also grant and publish but this one proposition, that it ought not to be worshipped, I promise you I will never write against it. For then is the jeopardy taken away, and then I am content that your mastership think I lye. But in the mean season I must think that ye fill the world with damnable Idolatry. And thus have you also answer unto the conclusion which you allege out of the kings graces book. For I say in your way is no hurt, as long as you do but only believe the bare words of the text (as S. Francis did, when he preached to fishes. But if through the occasion of those words, ye fall into the worshipping of it, then I say that in your way is undoubted damnation. And so is there great jeopardy in your way, & none at all in ours. For though he were there in deed, yet do not we sin if we worship it not, for we are not commanded to worship the Sacrament. But if he be not there, then do you commit damnable Idolatry.
The beleuing of thys poynt, is of it self not damnable, as it is not damnable 1to thinke that Christ is a very stone or a vine, because the litterall sense so sayth: or if you beleue that you ought to preach to fishes and goe Christen them an other while, as ye do belles. And I insure you, if there were no worse mischiefe that ensued of thys beléefe, then it is in it selfe, I would neuer haue spoken agaynst it. But now there followeth vppon it damnable idolatry. For through the beléefe that thys body is there, mē fall downe and worship it. And thinking to please God, do damnably sinne agaynst hym. Thys I say, is the cause that I so earnestly write agaynst it, to
Now as for an other quietness of every mans 1conscience this young man biddeth every man be bold, whether the blessed Sacrament be consecrate or unconsecrate (for though he most especially speaketh of the wine, yet he speaketh it of both) & biddeth us not care, but take it for all that unblessed as it is because the Priest (he saith) can not deceive us nor take from us the profit of Christs institution, whether he alter the words or leave them all unsaid. Is not this a wonderful doctrine of this young man? We wot well all, that the Priest can not hurt us by his oversight or malice, if there be no fault upon our own party, for that perfection that lacketh on the Priests part, the great mercy of God as we trust of his own goodness supplieth. And therefore as holy Chrysostom saith, no man can take harm but of him self. But now if we see the thing disordered our own self by the Priest and Christs institution broken, if we then wittingly receive it unblessed & unconsecrated, & care not whether Christs institution be kept and observed or no, but reckon that it is as good without it as with it, then make we our selves partakers of the fault and leese the profit of the Sacrament, and receive it with damnation: not for the Priests fault, but for our own.
NOwe as for an other quietnes of euery mās 1conscience this young man biddeth euery mā be bold, whether the blessed Sacrament be consecrate or vnconsecrate (for though he most especially speaketh of the wyne, yet he speaketh it of both) & byddeth vs not care, but take it for all that vnblessed as it is because the Priest (hee sayth) can not deceiue vs nor take from vs the profit of Christes institution, whether hee alter the woordes or leaue them all vnsayd. Is not this a wonderful doctrine of this young man? We wotte well all, that the Priest can not hurt vs by his ouersight or malice, if there be no fault vpon our owne partie, for that perfection that lacketh on the Priestes part, the great mercy of God as we trust of his owne goodnes supplyeth. And therfore as holy Chrisostome sayth, no man can take harme but of him selfe. But now if we see the thyng disordered our owne selfe by the Priest and Christes institution broken, if we then wittyngly receiue it vnblessed & vnconsecrated, & care not whether Christes institutiō be kept and obserued or no, but rekon that it is as good without it as with it, then make we our selues partakers of the fault and leese the profit of the Sacramēt, and receiue it with damnation: not for the Priestes fault, but for our owne.
I had thought that no Turk would 1have wrested a mans words so unfaithfully, for he leaveth out all the pith of my matter, for my words are these. I will show you a means how ye shall ever receive it according to Christs institution, although the Priest would withdraw it from you. First ye need to have no respect unto the Priests words which ministereth 2it. For if ye remember for what intent Christ did institute this Sacrament, and know that it was to put us in remembrance of his body breaking & blood shedding, that we might give him thanks for it and be as sure of it through faith according to his promises, as we are sure of the bread by eating of it: if as I say, ye remember this thing (for which intent only the Priest speaketh those words) then if the Priest leave out those words or part thereof, he can not hurt you. For you have all ready the effect and final purpose for the which he should speak them. And again if he should wholly alter them, yet he can not deceive you. For then ye be sure that he is a liar, and though you see the Priest bring you the wine consecrated yet never stick at that. For as surely shall it certify your conscience and outward 3senses though he consecrate it not (so thou consecrate it thy self: that is to say, so thou know what is meant thereby and give him thanks) as though he made a thousand blessings over ⟨p. 153⟩it. And so I say that it is ever consecrated in his hart that believeth, though the Priest consecrate it not. And contrariwise if they consecrate it never so much, and thy consecration be not bye, it helpeth thee not a rush. For except thou know what is meant thereby, and believe, giving thanks for his body breaking & bloudshedyng, it can not profit thee.
I had thought that no Turke wold 1haue wrested a mans woordes so vnfaythfully, for hee leaueth out all the pith of my matter, for my wordes are these. I will shew you a meanes how ye shall euer receiue it accordyng to Christes institution, although the Priest would withdraw it from you. First ye néede to haue no respect vnto the Priests wordes which ministreth
Now where you say, that if we 1see the thing disordered by the Priest, and Christs institution broken, and wittingly receive it, we make our selves partakers of the crime.
Now where you say, that if we 1see the thyng disordered by the Priest, and Christes institution broken, and wyttingly receiue it, we make our selues partakers of the cryme.
I answer that if the reformation thereof lay in our hands, then said 1you truth, but sith it is written to private persons which may not reform this matter, and that the reformation thereof resteth only in the hand of your Prince and Parliament (for the error consisteth not in the misordering of the matter by one Priest only but rather of the doctrine of them all saving such as God hath lightened) to these private persons I say y• your doctrine should sooner be the occasion of an insurrection which we labour to eschew, then any quieting of them by Christs doctrine. And therefore sith there is an other way to wood (saving all upright) we will avoid that perilous path. But when ye see Christs institution broken and the one kind left out unto the lay people, why are ye partaker thereof.
I aunswer that if the reformation thereof laye in our handes, then sayd 1you truth, but sith it is written to priuate persons which may not reforme this matter, and that the reformation therof resteth onely in ye hand of your Prince and Parlament (for ye erroure consisteth not in the misordering of the matter by one Priest only but rather of the doctrine of them all sauing such as God hath lightened) to these priuate persons I say y• your doctrine should soner be the occasion of an insurrection which we labour to eshew, then any quieting of them by Christes doctrine. And therefore sith there is an other waye to wood (sauing all vpright) we will auoyde that perylous path. But when ye sée Christes institution broken and the one kinde left out vnto the laye people, why are ye pertaker thereof.
How be it as for his belief that 1taketh it no better but for bare bread & wine, it maketh him little matter consecrated or not, saving that the better it is consecrated the more it is ever noyous to him that receiveth it, having his conscience cumbered with such an execrable heresy, by which well appeareth that he putteth no difference between the body of our Lord in the blessed sacrament, and the common bread that he eateth at his dinner, But rather he esteemeth it less, for the one yet I think or he begin, if he lack a priest, he will bless it him self, the other he careth not as he saith, whether it be blessed or no.
How beit as for his beleife that 1taketh it no better but for bare bread & wine, it maketh him litell matter consecrated or not, sauing that the better it is consecrated the more it is euer noyous to him that receiueth it, hauing his conscience combred with such an execrable heresie, by which well appeareth that he putteth no difference betwene the body of our Lord in the blessed sacrament, and the comon bread that he eateth at his dinner, But rather he estemeth it lesse, for the one yet I thinke or he begyn, if he lack a priest, he will blesse it him selfe, the other hee careth not as he sayth, whether it be blessed or no.
What I reckon it more than bread 1and wine I will show you here after in declaring the mind of S. Paul upon this sacrament, & that in the conclusion of this book. And in the mean season I will say no more but that he belieth me. And as for their blessings & consecration profit not 2me, except I consecrate it my self with faith in Christs blood, & with giving him praise & thanks for his inestimable goodness, which when I was his enemy reconciled me unto his father by his own death: This consecration, must I set by, if I will have any profit of his death which the sacrament representeth unto me. And if I my self do thus consecrate it, then shall I be sure of the fruit of his death. And I say again, that as the Priests do now use to consecrate it, it helpeth not the poor commons of a rush. For their consecration should stand in preaching unto them the death of Christ, which hath delivered them out of the Egypt of sin & from the fiery furnace of Pharaoh the devil. And as for their wagging of their fingers 3over it, and saying, vj. or vij. words in latin, helpeth them nothing at all for how can they believe by the means of his words when they know not what he saith? And as touching the common bread that I eat at my dinner, whether I have a Priest or not, I bless it with my hart (and not with my fingers) and heartily give God thanks for it. For if I have an hundred Priests to bless it, yet am not I excused thereby. For except I bless it my self, it profiteth me no more then if it were unblessed. And if I bless it my •elfe, then I care not 4what the Priest prate. For as long as I understand him not it profiteth me nothing, but in good faith I ween the bishops and their proctor wot not what a blessing meaneth. Therefore dear brethren hearken to me. To bless God, is to give him praise and thanks for his benefits: To bless a king or a prince is to 5thank him for his kindness, and to ⟨p. 154⟩pray to God for him that he may long reign to the laud of God & wealth of his commons. To bless a mans neighbour is to pray for him and to do him good.
To bless my bread or 1meat, is to give God thanks for it To bless my self, is to give God thanks for his benefits that I have received of him, & to pray God that of his infinite goodness he will increase those gifts that he hath given me & finish his work which he hath begone in me, unto his laud and praise and as touching this flesh, to fulfil his will in it, and not to spare it but scourge, cut and burn it, only that it may be to his honour & glory. This is the form of blessing, and not to wag two fingers over them. But alack, of this blessing our Bishops be ignorant.
To blesse my breade or 1meate, is to geue God thankes for it To blesse my selfe, is to geue God thankes for his benefites that I haue receiued of him, & to pray God that of his infinite goodnes he will increase those giftes that he hath geuen me & finishe his worke which he hath begone in me, vnto his laud and prayse and as touching this fleshe, to fulfill his will in it, and not to spare it but scurge, cut and burne it, onely that it may be to his honour & glory. This is the forme of blessing, and not to wag two fingers ouer them. But alacke, of this blessing our Byshops be ignorant.
But as for those that are good and faithful folk, and have any 1grace or any sparkle of reason in their heads, will (I verily think) never to be so far overseen, as in this article (the truth whereof God hath him self testified by as many open miracles as ever he testified any one) to believe this young man upon his barren reasons against the faith and reason both of all old holy writers and all good Christen people this xv. C. years.
But as for those that are good and faythfull folke, and haue any 1grace or any sparcle of reason in their heades, will (I verely thinke) neuer to be so farre ouerseene, as in this article (the truth wherof God hath him selfe testified by as many open miracles as euer he testified any one) to beleue thys younge mā vpō his barren reasons against the fayth and reason both of all old holy writers and all good Christen people this xv. C. yeares.
As for the miracles, I marvel not at them, neither may they make me 1the sooner to believe it, for Christ told us before that such delusions should come, y• if it were possible, y• very elect 2should be deceived by them. And S. Paul exhorteth us to beware of such signs and wonders: And therefore 3I do as Moses teacheth me when I hear of such a wonder, then straight 4I look on the doctrine that is annexed with it. If it teach me to refer all the honour to God and not to creatures, and teach me nothing but that will stand with Gods word, then will I say, that it is of God. But if it teach me such things as will not stand with his word, then will I determine that it is done by the devil, to delude the people with damnable idolatry. When Paul and Barnabas preached at Listra and had done a miracle among them, the people 5ran and would have done sacrifice unto them. But the Apostles ran among them and tare their clothes, crying unto them, sirs what do you? we are even corruptible men as ye are, and preach unto you, that you should leave this vain superstition, and worship the living God, which made heaven, earth, the sea, and all that is in them. &c. Here the Apostles refused such honour & worship. And therefore I am sure they would not suffer their images to have it. Now when I see a miracle done at any 6image, and perceive that it bringeth men to the worshipping of it self, contrary to the fact and doctrine of the Apostles, which would not receive it them selves, I must needs conclude, that it is but a delusion done by the devil to deceive us and to bring the wrath of God upon us. Even so I say of the sacrament, sith the miracles that are done by it, do make men think otherwise then Scripture will, and cause men to worship it: I doubt not but they are done by the devil, to delude the people. Thou wilt peradventure say that God will not suffer him to abuse the sacrament of his body and blood. Yes verily, God will suffer it, and doth suffer it, to see whether we will be faithful and abide by his word or not. And marvel not thereof, for God suffered him to take up the very natural body of his son Christ and set him on
This the old Doctours and faythfull 1fathers so taught or thought as ye fayne of them, is very false. For S. Austen as I haue shewed, maketh wholly for vs. Besides that, there is none of the old fathers but they call it a Sacrament, a misterie, and misticall meate, whiche is not eaten with tooth or bely, but with eares & fayth. And touchyng the honour and worshyp done vnto it, I say it is playne Idolatry. And I say, that he falsely reporteth 2on the old holy doctours. For they neuer taught men to worship it, neither cā he alledge one place in any of them all which would haue men to worshyp the Sacrament. Peraduenture he may alledge me certaine new fellowes for his purpose, as Dunce, Dorbell, Durand & such draffe which by their doctrine haue drenched the world with damnable Idolatrie. But I speake of the old holy fathers & Doctors as S. Austē, Ambrose, Hierom, Cyprian, Cirille, Chrisostome, Fulgentius, and such other: these I say, do not teach mē to worshyp it, and by that I dare abide. Of this point I am so sure, that I will vse it for a contrary argument, that his naturall body is not there present. For if the holy fathers before named had taken this text after the letter and not onely spiritually, then in there woorkes they 3would haue taught men to worshyp it, but they neuer taught men to worshyp this Sacrament, therfore it foloweth they tooke not the text after the letter, but onely spiritually. Now do I prouoke you to séeke a proofe of your purpose. Neuerthelesse I will not deny, but y• these holy Doctors in diuers places, do call it his body, as Christ and Paule do, & so do we likewise, and say also that his very body is there eaten. But yet we meane, that it is eaten with fayth (that is to say by beleuing yt his body was brokē for vs) and haue his body more in memory 4at this maundy then the meate that we there eate. And therfore it hath the name of his body, because the name it selfe should put vs in remembraunce of his body, and that his body is there chiefly eaten, euen more (through fayth) then the meate with the mouth. And so are they also to be vnderstand.
What I reacon it more thē bread 1and wine I will shew you here after in declaring the minde of S. Paule vppon this sacrament, & that in the conclusion of this boke. And in the meane season I will say no more but that he belyeth me. And as for their blessinges & consecracion profit not 2me, except I consecrate it my selfe with fayth in Christes bloud, & with geuing him prayse & thankes for his inestimable goodnes, which when I was his enemy recōciled me vnto his father by his own death: This consecration, must I set by, if I will haue any profit of his death which ye sacrament representeth vnto me. And if I my selfe do thus consecrate it, then shal I be sure of ye fruite of his death. And I say agayne, that as ye Priestes doe now vse to consecrate it, it helpeth not the poore comens of a rishe. For their consecracion should stand in preaching vnto them the death of Christ, which hath deliuered thē out of the Egipt of sinne & from ye fiery fornace of Pharao the deuill. And as for their wagging of their fingers 3ouer it, and saying, vj. or vij. wordes in latten, helpeth them nothing at all for how can they beleue by ye meanes of his wordes when they know not what he sayth? And as touching the common bread that I eate at my dynner, whether I haue a Priest or not, I blesse it with my hart (and not with my fingers) and hartly geue God thankes for it. For if I haue an hundreth Priestes to blesse it, yet am not I excused therby. For except I blesse it my selfe, it profiteth me no more then if it were vnblessed. And if I blesse it my •elfe, then I care not 4what the Priest prate. For as long as I vnderstand him not it profiteth me nothing, but in good fayth I wene the bishops and their proctour wote not what a blessing meaneth. Therefore deare bretheren hearken to me. To blesse God, is to geue him prayse and thankes for his benefites: To blesse a king or a prince is to 5thanke him for his kindnes, and to ⟨p. 154⟩pray to God for him that he may long raigne to the laude of God & wealth of his comens. To blesse a mans neighbour is to pray for him and to do him good.
As for the miracles, I maruell not at them, neither may they make me 1the sooner to beleue it, for Christ told vs before that such delusions shoulde come, y• if it were possible, y• very elect 2should be deceaued by them. And S. Paule exhorteth vs to beware of such signes and wonders: And therefore 3I do as Moses teacheth me when I heare of such a wonder, then straight 4I looke on the doctrine that is annexed with it. If it teach me to referre all the honor to God and not to creatures, and teach me noghyng but that will stand with Gods worde, then will I say, that it is of God. But if it teach me such thynges as will not stand with hys word, then will I determine that it is done by the deuill, to delude the people with damnable idolatrye. When Paule and Barnabas preached at Listra and had done a miracle among them, the people 5ranne and would haue done sacrifice vnto them. But the Apostles ranne among them and tare their clothes, crying vnto them, syrs what do you? we are euen corruptible men as ye are, and preach vnto you, that you should leaue thys vayne superstition, and worship the liuing God, which made heauen, earth, the sea, and all that is in them. &c. Here the Apostles refused such honour & worship. And therefore I am sure they would not suffer their images to haue it. Now when I see a miracle done at any 6image, and perceaue that it bringeth men to the worshipping of it self, contrary to the facte and doctrine of the Apostles, which would not receaue it them selues, I must néedes conclude, that it is but a delusion done by the deuill to deceaue vs and to bryng the wrath of God vppon vs. Euen so I say of the sacrament, sith the miracles that are done by it, do make mē thinke otherwise then Scripture will, and cause men to worship it: I doubt not but they are done by the deuill, to delude the people. Thou wilt peraduenture say that God will not suffer hym to abuse the sacrament of hys body and bloud. Yes verely, God will suffer it, and doth suffer it, to see whether we will be faythfull and abide by hys worde or not. And maruell not therof, for God suffered hym to take vp the very naturall body of hys sonne Christ and set him on 7a pinnacle of the temple. And after he tooke hym vp agayne, and lead hym to an exceding mountaine. And therfore thinke not but that he hath more power ouer the Sacrament then he had ouer Christes owne body.