A68831:3846
The whole works of W. Tyndall, John Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs, and principal teachers of this Church of England collected and compiled in one tome together, being before scattered, [and] now in print here exhibited to the Church. To the praise of God, and profit of all good Christian readers.The vvhole workes of W. Tyndall, Iohn Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs, and principall teachers of this Churche of England collected and compiled in one tome togither, beyng before scattered, [and] now in print here exhibited to the Church. To the prayse of God, and profite of all good Christian readers.
London: printed by John Daye, 1573London: printed by Iohn Daye, 1573
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
This may also be confirmed by 1good authority. For S. Austen saith: he that abideth not in Christ, and in whom Christ abideth not, without doubt he eateth not his flesh, nor drinketh his blood, although he eat and drink the sacrament of so great a thing unto his damnation.
Thys may also bée confirmed by 1good authoritie. For S. Austen sayth: hée that abydeth not in Christ, and in whom Christ abydeth not, without doubt hée eateth not hys fleshe, nor drinketh hys bloud, although hée eate and drinke the sacrament of so great a thing vnto hys damnation.
Again S. Austen saith: he that abideth not in me, and in whom I abide 1not, let him not say nor think, that he eateth my body or drinketh my blood. And even the same words hath Bede upon the vi. chapter of the first Epistle to the Corinthians. And even the same sentence hath Ambrose, and Prosper, and Bede upon the xi. chapter of the first Epistle to the Corinthians.
Agayne S. Austen sayth: hée that abydeth not in me, and in whom I abyde 1not, let hym not say nor thinke, that hée eateth my body or drinketh my bloud. And euē the same wordes hath Beda vpon the vi. chapter of the first Epistle to the Corinthians. And euen ye same sentēce hath Ambrose, and Prosper, and Beda vpon the xi. chapter of the first Epistle to the Corinthians.
Finally this may be proved by good reason grounded upon the scripture. Christ would not suffer Mary (though she loved him well) to touch him, because she lacked one point of faith, and did not believe that he was equal with his father. And therefore by reason it must follow, that he 1will not suffer the wicked (which neither have good faith nor love towards him) both to touch him and eat him into their unclean bodies.
Finally thys may bée proued by good reason grounded vpon the scripture. Christ would not suffer Mary (though shée loued hym well) to touch hym, because shée lacked one poynt of fayth, and dyd not beléeue that hée was equall with his father. And therfore by reason it must follow, that hée 1will not suffer the wicked (which neither haue good faith nor loue towards hym) both to touch hym and eate him into their vncleane bodyes.
Now sith this is proved true, that the wicked eat not his body, it must also thereof needs follow, that the sacrament is not his natural body. For they do eat the sacrament as all men know. Besides that the faithful do not eat Christs body with their teeth. And therefore it must follow that the wicked do not eat it with their teeth. The antecedent or first part of the reason is proved by the words of Christ, which saith, that the flesh profiteth nothing at all, 1meaning that it doth not profit as they understood him, that is to say, it profiteth nothing to be eaten carnally with their teeth and belly, as they understood him. For else it profiteth much to be eaten spiritually, that is to say, to believe that through his body breaking & blood shedding our sins are purged. And thus doth Origene, S. Austen, Bede, Chrysostom, and Athanasius expound it, as appeareth in the book before. And therefore Frith saith that only faithful 2men eat his body, not with their teeth and mouth, but with their faith and hart, that digest it into the bowels of their souls through believing that it was broken on the cross, to wash away their sins. And the wicked eat not his body but only the bread and their damnation, because they eat him not spiritually, that is, because they believe not in his body breaking and blood shedding.
Now sith thys is proued true, that the wicked eate not hys body, it must also thereof néedes followe, that the sacrament is not hys naturall bodye. For they doe eate the sacrament as all mē know. Besides that the faythfull doe not eate Christes body with their téeth. And therefore it must followe that the wicked doe not eate it with their téeth. The antecedent or first part of the reason is prooued by the wordes of Christ, which sayth, that the flesh profiteth nothyng at all, 1meaning that it doth not profite as they vnderstoode hym, that is to say, it profiteth nothyng to bée eaten carnally with their téeth and belly, as they vnderstoode hym. For els it profiteth much to bée eaten spiritually, that is to say, to beléeue that through hys body breakyng & bloud shedding our sinnes are purged. And thus doth Origene, S. Austen, Beda, Chrysostome, and Athanasius expound it, as appeareth in the booke before. And therfore Frith sayth that onely faythfull
3. The Prelates believe that men ought to worship the sacrament. 1But Frith saith nay, and affirmeth that it is Idolatry to worship it. And he saith that Christ and his Apostles taught us not so to do: neither did the holy fathers so teach us. And Frith saith, that the authors of this 2worshipping are the children of perdition which have overwhelmed this world with sin. Nevertheless we must receive it reverently, because of the doctrine that it bringeth us. For it preacheth Christs death unto us, and describeth it before our eyes, even as a faithful preacher by the word doth instill it into us by our ears and hearing. And that it supplieth the room of a preacher is evident by the words of S. Austen which saith. Paulus quamuis portaret farcinam corporis quod aggravat animā, potuit tamen significando predicare Dominum Jesum Christum, aliter per linguam suam, aliter per epistolam, aliter per sacramentum corporis Christi. That is to fail, though Paul did bear the burden of the body which doth honorate the soul, yet was he able in signifying to preach the lord Jesus Christ, one way by his tongue, and an other way by an epistle, & an other way by the sacrament of Christs body. &c. ⟨p. 167⟩For as the people by understanding the signification of the words which he spake did hear the glorious Gospel of God, and as by the reading of his pistle they understood his mind and received the word of the souls health, so by the ministration of the sacrament they might see with their eye the thing which they heard & read and so have their senses occupied about the mystery, that they might the more earnestly print it in their mind. As by example: The Prophet Jeremiah being in Jerusalem in the time of Sedechias king of the Jews, prophesied 3and preached unto them, that they should be taken prisoners of Nebuchadnezzar the king of Babylon, & the Jews were angry with him and would not believe his words. And therefore be made a chain or fetters of wood and put them about his neck and prophesied again and preached that they should be taken prisoners & led captive into Babylon. And as his words did certify their ears that they should be subdued, so the chain did represent their captivity even before their eye. Which thing did more vehemently work in them then the bare words could do, and even so it is in the Sacrament.
For likewise as the words did instill into our ears, that his body was given for 1us, and his blood shed for the remission of our sins, even so did the ministration of the sacrament express the same thing unto our sight, and doth more effectually move, then the bare words might do and make us more attent unto the thing, that we may wholly give thanks unto God and praise him for his bounteous benefits. And therefore seeing it is a preacher, expressing unto our sight the same thing that the words do to our ears represent you must receive it with reverence & sober behaviour, advertising that thing, that it representeth unto you. And even the same honour is dew unto it which is given unto the scripture that is the word of God. For unto it must a man devoutly give ear and reverently take the book in his hand: yea and if he kiss yt book for the doctrines sake that he learneth thereout, he is to be commended, Nevertheless if he should go sense his book, men might well think that he were very childish. But if he should kneel down and pray to this book then he did commit plain Idolatry Consider dear brethren what I say and avoid this Jeopardy. which thing avoided, I care not as touching the presence of his body, though you believe that his natural flesh be there in deed (and not only in a mystery as I have taught) For when yt Jeopardy is past, he were a fool that would be contentious for a thing as long as there cometh no hurt thereby.
For likewise as the woordes dyd instill into our eares, that his body was geuen for 1vs, and his bloud shed for the remission of our sinnes, euen so did the mynistration of the sacrament expresse ye same thing vnto our sight, and doth more effectuously moue, then the bare wordes might doe and make vs more attent vnto the thing, that we may wholye geue thankes vnto God and prayse him for his bounteous benefites. And therfore seyng it is a preacher, expressing vnto our sight ye same thing that ye wordes doe to our eares represēt you must receyue it with reuerence & sober behauiour, aduertising yt thing, that it representeth vnto you. And euen ye same honour is dew vnto it which is geuen vnto the scripture that is the word of God. For vnto yt must a man deuoutlye geue eare and reuerently take the booke in hys hande: yea and if he kisse yt booke for the doctrines sake that he learenth thereout, he is to bée cōmended, Neuerthelesse if he should goe sence hys booke, men might well thinke that he were very childishe. But if he should knéele downe and pray to this booke then he dyd commyt playne Idolatrye Consider deare bretheren what I say and auoyde this Ieoperdye. which thing auoyded, I care not as touching the presence of his body, though you beléeue that hys naturall flesh be there in déede (and not onely in a misterye as I haue taught) For when yt Ieoperdye is past, he were a foole that would bee contētious for a thing as long as there cōmeth no hurt therbye.
The Germans which believe the presence of his body, do not worship it, but plainly teach the contrary and in that point (thanks be to God) all they whom you call heretics, do agree full well. Only avoid this Idolatry and I desire no more.
The Germanes which beléeue the presence of his body, do not worshyp it, but playnly teach the contrary and in that poynt (thankes be to God) all they whom you call heretickes, do agrée fulwell. Onely auoyde this Idolatry and I desire no more.
Now dear brethren I beseech you for the mercy that ye look for in Christ Jesus, that you accept this work with a single eye and no contentious hart. For necessity hath compelled me to write it, because I was informed both of my Lord of Winchester and other credible persons, that I had by the means of my first treatise offended many men. Which thing may well be true: For it was to slender, to instruct all them which have since seen it, albe […] it were sufficient for their use to whom it was first delivered. And therefore I thought it not only expedient, but also necessary, to instruct them further in the truth, that they might see plain evidence of that thing wherein they were offended.
NOwe deare brethren I beséech you for the mercy yt ye looke for in Christ Iesu, that you accepte this worke with a single eye and no contentious hart. For necessitie hath compelled me to write it, because I was informed both of my Lord of Winchester and other credible persōs, that I had by the meanes of my first treatise offended many men. Which thing may well be true: For it was to slender, to instruct all them which haue since seene it, albe 〈…〉 it were sufficient for their vse to whō it was first deliuered. And therfore I thought it not onely expedient, but also necessary, to instruct them further in the truth, that they might sée plaine euidence of that thyng wherein they were offended.
By this work you shall espy their blasphemies & the venomous tongues where with they slander not only them that publish the truth, but even the truth it self. They shame not to ⟨p. 168⟩say that we affirm it to be only bread and nothing else. And we say not so: but we say, that beside the substance of bread, it is the sacrament of Christs body and blood. As the Ivy hanging before the tavern door is more then bare Juye. For beside the substance 1of Ivy, it is a sign, and signifieth that there is wine to be sold. And this sacrament signifieth unto us and pointeth out before our eyes that as verily as that bread is broken, so verily was Christs body broken for our sins: and as that bread is distributed unto us, so is his body & fruit of his passion distributed unto all his faithful. And as the bread comforteth the body, so doth the faith in Christs death comfort our souls. And as surely as we have that bread and eat it with our mouth and teeth, & know by our senses that we have it within us, & are partakers thereof: no more need we to doubt of his body and blood, but that thorough faith, we are as sure of them, as we are sure of that bread. As it is sufficiently declared in my book.
By this worke you shal espye their blasphemyes & the venemous toūges where with they flaunder not onelye them that publish the truth, but euen the truth it selfe. They shame not to ⟨p. 168⟩say yt we affirme it to bee onely bread and nothing els. And we say not so: but we say, that beside the substaunce of bread, it is ye sacrament of Christes body and bloud. As ye Iuye hanging before the tauerne doore is more then bare Iuye. For beside the substaunce 1of Iuye, it is a signe, and signifieth that there is wine to bee sold. And this sacrament signifieth vnto vs and poynteth out before our eyes that as verely as that bread is broken, so verely was Christes body broken for our sinnes: and as that bread is distributed vnto vs, so is his body & fruite of hys passion distributed vnto all his faythfull. And as the bread comforteth the body, so doth ye fayth in Christes death comfort our soules. And as surely as we haue that bread and eate it with our mouth and téeth, & know by our senses that we haue it within vs, & are partakers therof: no more néede we to doubte of hys body and bloude, but that thorough fayth, wee are as sure of them, as we are sure of that bread. As it is sufficiently declared in my booke.
1Again you may perceive how wickedly they report on us which affirm that we dishonour it which give it the right honour that it ought to have. And you do plainly dishonour it, which give unto it the honour that is only due unto God. We give it the same honour that we give unto the holy Scripture and word of God, because it expresseth unto our senses the death of our Saviour, and doth more deeply Print it within us. And therefore we call it an holy Sacrament, as we call Gods word, holy Scripture. And we receive this Sacrament with great reverence, even as we reverently read or hear preached the holy word of God which containeth the health of our souls. And we grant that his body is present with the bread as it is with the word, and with both it is verily received & eaten through faith. But if we should kneel down and pray unto the holy Scripture, men might count us fools, & might lawfully say, that we do not honour the scripture by that means, but rather dishonour it. For the right honour of a thing is, to use it for that intent that it was instituted of God. And he that abuseth it to any other purpose, doth in deed dishonour it. And likewise it is in the Sacrament which was instituted to keep in memory the death of Christ, which if we do any otherwise honour, then we do the holy Scripture (unto it which we may in no wise make our prayers) I say that then we should utterly dishonour it. Avoid therefore this point of Idolatry, and all is safe.
1Agayne you may perceyue how wickedly they report on vs which affirme that we dishonour it whiche geue it the right honour that it ought to haue. And you doe playnly dishonour it, whiche geue vnto it the honor that is onely due vnto God. We geue it the same honour that we geue vnto the holy Scripture and word of God, because it expresseth vnto our senses the death of our Sauiour, and doth more déepely Print it within vs. And therefore we call it an holy Sacrament, as we call Gods word, holy Scripture. And we receiue this Sacrament with great reuerence, euen as we reuerently read or heare preached the holy word of God which cō teineth the health of our soules. And we graunt that his body is present with the bread as it is with the word, and with both it is verely receiued & eaten through faith. But if we should knéele downe and pray vnto the holy Scripture, men might coūt vs fooles, & might lawfully say, that we doe not honour the scripture by that meanes, but rather dishonour it. For the right honour of a thyng is, to vse it for that intent that it was instituted of God. And hee that abuseth it to any other purpose, doth in déede dishonour it. And lykewise it is in the Sacrament which was instituted to kéepe in memory the death of Christ, which if we doe any otherwise honour, then we doe the holy Scripture (vnto yt which we may in no wise make our prayers) I say that then we should vtterly dishonour it. Auoyde therfore this poynt of Idolatry, and all is safe.
Finally we say that they speak 1well & faithfully which say that they go to the body and receive the body of Christ, and that they speak villainously and wickedly which say that they only receive bread or the sign of his body for in so saying they declare their infidelity. For the faithful will reckon that he is evil reported of, and reputed for a traitor and an other Judas, if men should say of him that he did only receive the Sacrament, and not also the thing which the Sacrament doth signify. For albeit he only eateth the bread and sacrament with his mouth and teeth: yet with his hart and faith inwardly, he eateth the very thing it self which the Sacrament outwardly doth represent.
Finally we say that they speake 1well & faythfully whiche say that they goe to the body and receiue the body of Christ, and that they speake vilanously and wickedly whiche say that they onely receiue bread or the signe of hys body for in so saying they declare their infidelitie. For the faythful will reckon that hée is euill reported of, and reputed for a traytour and an other Iudas, if mē should say of hym that hée dyd onely receiue the Sacrament, and not also the thyng whiche the Sacrament doth signifie. For albeit hée onely eateth the bread and sacrament with hys mouth and téeth: yet with hys hart and fayth inwardly, hée eateth the very thyng it selfe which the Sacramēt outwardly doth represent.
And of this, spring the manner of speakings that the old fathers do sometime use, which at the first sight mought seem contrary to our senses. But if they be well pondered, it may soon be seen, how they should be taken. For many times when they speak of the Sacrament and outward eating, they apply unto the Sacrament and outward eating the fruit & conditions of the inward eating & thing it self, because that in a faithful man they are so jointly joined that the one is never without the other. 1As by example, Mary is named the mother of God, and yet she is not the mother of his Godhead by the which part only he is called God, but because she is his mother, as touching his manhood, & the Godhead is so annexed with the manhood that they both, make but one ⟨p. 169⟩person, therefore is she called the mother of God, which in deed if it be wisely weighed, shall be found to be abused speech. And yet nevertheless it may very well be used, if men understand what is meant thereby, but if thorough the use of this speech, men should fall into such an error that would affirm our Lady to be in deed the mother of his Godhead, then necessity should compel us to make a distinction between the nature of his Godhead and the nature of his manhood, and so to expound the matter unto them, and bring them home again into the right understanding. As we are now constrained to do in this Sacrament, because you misconstrue the sayings of the Scripture & Doctors. Which notwithstanding (if a man understand them) say very well.
And of this, spryng the maner of speakynges that the olde fathers doe sometyme vse, which at the first sight mought séeme contrary to our senses. But if they bée well pondered, it may soone bée séene, how they should be taken. For many times when they speake of the Sacramēt and outward eating, they apply vnto ye Sacrament and outward eatyng the fruite & conditions of the inward eatyng & thyng it selse, because that in a faythful man they are so ioyntly ioyned that the one is neuer without the other. 1As by example, Mary is named the mother of God, and yet she is not the mother of hys Godhead by the which part onely he is called God, but because she is his mother, as touching his māhode, & the Godhead is so annexed with the māhode that they both, make but one ⟨p. 169⟩
And many such manner of speeches are contained in the Scripture: As where Christ saith. Joh. 3. There shall no man ascend into heaven, but he that descendeth from heaven, the son of man which is in heaven. This text doth say that the son of man was then in heaven, when he spake these words unto Nicodemus here on earth: which thing, all wise men consent to bee understanded, propter unitatem personae: That is to say, for the unity of the person. For albeit his godhead was in every place at that time, yet was not his manhood (by the which he was called the son of man) in heaven at that time. And yet Christ said that it was in heaven for the unity of his person. For his Godhead was in heaven, and because the Godhead and manhood made but one person, therefore it was ascribed unto yt manhood, which was only verified upon the Godhead, as S. Augustine ad Dardanum 1doth diligently declare.
And many such maner of speaches are contayned in the Scripture: As where Christ sayth. Ioh. 3. There shall noman ascend into heauen, but hée that discendeth from heauen, the sonne of man which is in heauen. This text doth say that the sonne of man was then in heauen, when hée spake these wordes vnto Nicodemus here on earth: which thing, all wise men cōsent to bée vnderstanded, propter vnitatem personae: That is to say, for the vnitie of the person. For albeit his godhed was in euery place at that time, yet was not his manhode (by the which hée was called the sonne of man) in heauen at that time. And yet Christ sayde that it was in heauen for the vnitie of his person. For his Godhed was in heauen, and because the Godhed and manhode made but one person, therefore it was ascribed vnto yt manhode, which was onely verified vppon the Godhed, as S. Augustine ad Dardanum 1doth diligently declare.
3. THe Prelates beléeue that men ought to worship the sacramēt. 1But Frith sayth nay, and affirmeth that it is Idolatry to worship it. And hée sayth that Christ and his Apostles taught vs not so to doe: neither did the holy fathers so teach vs. And Frith sayth, that the authors of thys 2worshipping are the children of perdition which haue ouerwhelmed this world with sinne. Neuerthelesse we must receaue it reuerently, because of the doctrine that it bringeth vs. For it preacheth Christes death vnto vs, and describeth it before our eyes, euen as a faythfull preacher by the worde doth instill it into vs by our eares and hearing. And that it supplyeth the roome of a preacher is euident by the woordes of S. Austen which sayth. Paulus quamuis portaret farcinam corporis quod aggrauat animā, potuit tamen significando predicare Dominum Iesum Christum, aliter per linguam suam, aliter per epistolam, aliter per sacramentum corporis Christi. That is to fay, though Paule did bere the burthen of the body which doth honorate the soule, yet was he able in signifiyng to preach ye lord Iesus Christ, one way by his tonge, and an other way by an epistle, & an other way by the sacrament of Christes body. &c. ⟨p. 167⟩For as the people by vnderstanding the fignification of the wordes which he spake did heare the glorious Gospell of God, and as by the reading of his pistle they vnderstoode his minde and receiued the word of the soules health, so by the ministration of the sacrament they might sée with their eye the thing which they heard & read and so haue their sences occupied about the mistery, that they might the more earnestly print it in their minde. As by example: The Prophet Hieremie being in Hierusalem in the tyme of Sedechias king of the Iewes, prophesyed 3and preached vnto them, yt they should be takē prisoners of Nabugodonesar the king of Babilon, & the Iewes were angry with him and woulde not beléeue his wordes. And therfore be made a chayne or fetters of wood and put them about his neke and prophesied agayne and preached that they should be taken prisoners & led captiue into Babilon. And as his wordes did certifie their eares yt they should be subdued, so the chayne dyd represent their captiuitie euen before their eye. Whiche thyng did more vehemently woorke in them then the bare wordes could doe, and euen so it is in the Sacrament.