A68831:902
The whole works of W. Tyndall, John Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs,…The vvhole workes of W. Tyndall, Iohn Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs,…
The whole works of W. Tyndall, John Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs, and principal teachers of this Church of England collected and compiled in one tome together, being before scattered, [and] now in print here exhibited to the Church. To the praise of God, and profit of all good Christian readers.The vvhole workes of W. Tyndall, Iohn Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs, and principall teachers of this Churche of England collected and compiled in one tome togither, beyng before scattered, [and] now in print here exhibited to the Church. To the prayse of God, and profite of all good Christian readers.
London: printed by John Daye, 1573London: printed by Iohn Daye, 1573
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The Pope (say they) absolveth or looseth a poena et culpa, that is from 1the fault or trespass, and from the pain due unto the trespass. God if a man repent forgiveth the offence only, and not the pain also, say they, save turneth the everlasting pain unto a temporal pain. And appointeth seven years in purgatory for every deadly sin. But the Pope for money forgiveth 2both, and hath more power than God, and is more merciful than God. This do I saith the Pope of my full power and of the treasure of the Church, of deservings of martyrs, confessors, and merits of Christ.
THe Pope (say they) absolueth or looseth a poena et culpa, that is from 1the faulte or trespasse, and from the payne due vnto the trespasse. God if a man repent forgeueth the offence onely, and not the paine also, say they, saue turneth the euerlasting payne vnto a temporall payne. And appointeth seuē yeares in purgatory for euery deadly sinne. But the Pope for money forgeueth 2both, and hath more power thē God, and is more mercifull thē God. This doe I saith the Pope of my full power and of ye treasure of the Church, of deseruinges of martyrs, cōfessours, and mērites of Christ.
- 1A poena et a culia is a proper brea•.
- 2The Pope is more mighty & more merciful for money, thē God is for the death of his only sonne.The Pope is more mightie & more mercifull for money, thē God is for the death of his onely sonne.