¶ Of the sacraments.¶ Of the sacramentes.
pp. 143–15885 passagespart 1 of 3
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
pp. 143–15885 passagespart 1 of 3
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Forasmuch as we be come to signs, we will speak a word or two of the signs which God hath ordained, that is to say, of the sacraments which Christ left amongest us for our comfort, that we may walk in light and in truth, & in feeling of the power of God. For he that walketh in y• day, stumbleth not, when contrariwise he that walketh in the night stumbleth. Joh. xi. And they that walk in darkness wot not whether they go. Joh. xij.
FOrasmuch as we be come to signes, we wil speake a word or two of the signes which God hath ordeined, that is to say, of the sacramentes which Christ left amongest vs for our comfort, that we may walke in light and in truth, & in feling of the power of God. For he that walketh in y• day, stumbleth not, when contrariwise he that walketh in the night stumbleth. Ioh. xi. And they that walke in darknes wote not whether they goe. Ioh. xij.
This word sacrament is as much to say as an holy sign, and representeth alway some promise of God. As 1in the old Testament God ordained that the rainbow should represent and signify unto all men an oath that God sware to Noah, & to all men after him, that he would no more drown the world thorough water.
This worde sacrament is as much to say as an holy signe, and representeth alway some promise of God. As 1in the olde Testament God ordeined that the raynebowe should represent and signifie vnto all men an oth that God sware to Noe, & to all men after hym, that he woulde no more drowne the worlde thorough water.
SO the Sacrament of the body and blood of Christ, hath a promise annexed, which the Priest should declare in the English tongue. This is my body that is broken for you. This is my blood that is shed for many unto the forgiveness of sins. This do in remembrance of me saith Christ. Luk. 22. And 1. Cor. 11. If when thou seest the Sacrament, or eatest his body, or drinkest 1his blood, thou have this promise fast in thine hart (that his body was slain, and his blood shed for thy sins) and believest it, so art thou saved and justified thereby. If not, so helpeth it thee not, though thou hearest a thousand masses in a day, or though thou doest nothing else all thy life long then eat his body or drink his blood: no more than it should help thee in a dead thirst, to behold a bush at a tavern door, if thou knewest not thereby that there were wine within to be sold.
SO the Sacrament of the body and bloude of Christ, hath a promise annexed, which the Priest should declare in the Englishe tounge. This is my body that is broken for you. This is my bloud that is shed for many vnto the forgeuenesse of sinnes. This do in remēbrance of me sayth Christ. Luk. 22. And 1. Cor. 11. If when thou seest the Sacramēt, or eatest his body, or drinckest 1his bloud, thou haue thys promise fast in thine hart (that his body was slayne, and his bloud shed for thy sins) and beleuest it, so art thou saued and iustified thereby. If not, so helpeth it thee not, though thou hearest a thousand masses in a day, or though thou doest nothing els all thy life long then eate his body or drinke his bloude: no more thē it should helpe thee in a dead thyrst, to beholde a bushe at a tauerne dore, if thou knewest not thereby that there were wine within to be sold•.
Baptism hath also his word and promise, which the Priest ought to to teach the people, and Christen them in the English tongue, and not to play y• popinjay with Credo say ye, •olo say ye, and Baptismum say ye, for there ought to be no mumming in such a matter. The Priest before he baptiseth, asketh saying: believest thou in God the father almighty, and in his son Jesus Christ, and in the holy ghost, and that the congregation of Christ is holy? And they say, yea. Then the Priest upon this faith baptiseth the child in y• name of the father, and of yt son, and of the holy ghost, for the forgiveness of sins, as Peter saith. Act. ij.
BAptime hath also his worde and promise, which the Priest ought to to teach the people, and Christen them in the Englishe tounge, and not to play y• popengay with Credo say ye, •olo say ye, and Baptismum say ye, for there ought to be no mumming in such a matter. The Priest before he baptiseth, asketh saying: beleuest thou in God the father almighty, and in his sonne Iesus Christ, and in the holy ghost, and that the congregation of Christ is holy? And they say, yea. Then the Priest vppon thys fayth baptiseth the childe in y• name of the father, and of yt sonne, and of the holy ghost, for the forgeuenes of sinnes, as Peter saith. Act. ij.
The washing without the word helpeth not: but through the word it purifieth and cleanseth us. As thou readest Ephe. v. How Christ cleanseth the congregation in the fountain of water through the word. The word is the promise that God hath made. Now as a preacher, in preaching the 1word of God saveth the hearers that believe, so doth the washing, in that it preacheth and representeth unto us the promise that God hath made unto us in Christ. The washing preacheth unto us, that we are cleansed with Christs bloudshedding, which was an offering and a satisfaction for the sin of all that repent and believe, consenting and submitting themselves unto the will of God. The plunging into the water signifieth that we die, and are buried with Christ, as concerning the old life of sin which is Adam. And the pulling out again, signifieth that we rise again with Christ in a new life full of the holy ghost, which shall teach us & guide us, & work the will of God in us, as thou seest. Rom. vj.
The washing without the worde helpeth not: but through the worde it purifieth and clenseth vs. As thou readest Ephe. v. How Christ clenseth the congregation in the fountayne of water through the worde. The word is the promise that God hath made. Now as a preacher, in preaching the 1worde of God saueth the hearers that beleue, so doth the washing, in that it preacheth and representeth vnto vs the promise that God hath made vnto vs in Christ. The washing preacheth vnto vs, that we are clēsed with Christes bloudshedding, which was an offering and a satisfaction for the sinne of all that repent and beleue, consenting and submitting themselues vnto the will of God. The plunging into the water signifieth that we die, and are buried with Christ, as concerning the olde life of sinne which is Adam. And the pulling out againe, signifieth that we rise againe with Christ in a newe life full of the holy ghost, which shall teach vs & guide vs, & worke the will of God in vs, as thou seest. Rom. vj.
Matrimony or wedlock is a state or a degree ordained of God, and an office wherein the husband serveth the wife, and the wife the husband. It was ordained for a remedy and to increase the world, and for the man to help the woman, and the woman the man with all love and kindness, and not to signify any promise that ever I heard or read of in y• scripture. Therefore 1ought it not to be called a Sacrament. It hath a promise that we sin not in that state, if a man receive his wise as a gift given to him of God, & the wife her husband likewise: as all manner meats and drinks have a promise that we sin not, if we use them measurably with thanks giving. If they call matrimony a Sacrament because the scripture useth the similitude of matrimony, to express the marriage or wedlock that is between us and Christ. (For as a woman though she be never so poor, yet when she is married, is as rich as her husband: even so we when we repent and believe the promises of God in Christ, though we be never so poor sinners, yet are as rich as Christ, all his merits are ours with all that he hath). If for that cause they call it a sacrament: so will I mustard seed, leaven, a net, keys, bread, water, and a thousand other things which Christ and the Prophets, and all the scripture use, to express the kingdom of heaven and Gods word withal. They praise wedlock with their 2mouth, and say it is an holy thing, as it is verily: but had lever be sanctified with an whore, then to come within the sanctuary.
MAtrimony or wedlocke is a state or a degree ordeined of God, and an office wherein the husband serueth the wife, and the wife the husband. It was ordeined for a remedy and to encrease the worlde, and for the man to helpe the woman, and the woman the man with all loue and kyndnes, and not to signifie any promise that euer I heard or redde of in y• scripture. Therfore 1ought it not to be called a Sacrament. It hath a promise that we sinne not in that state, if a man receaue hys wise as a gift geuen to him of God, & the wife her husband likewise: as all maner meates and drinkes haue a promise that we sinne not, if we vse them measurably with thankes geuing. If they call matrimony a Sacrament because the scripture vseth the similitude of matrimonie, to expresse the mariage or wedlocke that is betwene vs and Christ. (For as a woman though she be neuer so poore, yet when she is maried, is as rich as her husband: euen so we whē we repent and beleue the promises of God in Christ, though we be neuer so poore sinners, yet are as rich as Christ, all his merits are ours with all that he hath). If for that cause they call it a sacrament: so will I musterde seede, leuen, a net, keyes, bread, water, and a thousand other things which Christ and the Prophetes, and all the scripture vse, to expresse the kingdome of heauen and Gods worde wythall. They prayse wedlocke wyth their
Subdeacon, Deacon, Priest, Bishop, Cardinal, Patriarch and Pope, be names of offices and service, or should be, and not Sacraments. There is no promise coupled therewith. If they minister their offices truly, it is a sign that Christs spirit is in them, if not, that the devil is in them. Are these all Sacraments, or which one of them? Or what thing in them is that holy sign or Sacrament? The shaving or the anointing? What also is the promise that is signified thereby? But what word printeth in them that charact: that spiritual seal? O dreamers and natural beasts without the seal 1of the spirit of God: but sealed with the mark of the beast and with cankered consciences.
SUbdeacon, Deacō, Priest, Byshop, Cardinall, Patriarch and Pope, be names of offices and seruice, or should be, and not Sacraments. There is no promise coupled therwith. If they minister their offices truly, it is a signe that Christes spirite is in them, if not, that the deuill is in them. Are these all Sacramentes, or which one of them? Or what thyng in them is that holy signe or Sacrament? The shauyng or the annoynting? What also is the promise that is signified thereby? But what word printeth in them that charact: that spirituall seale? O dreamers and naturall beastes without the seale 1of the spirite of God: but sealed with the marke of the beast and with cankred consciences.
There is a word called in Latin Sacerdos 1in Greek Hiercus, in Hebrew Cohan, that is, a Minister an officer, a sacrificer or a Priest, as Aaron was a Priest and sacrificed for the people and was a mediator between God & them. And in the English should it have had some other name then Priest? But Antichrist hath deceived us with unknown and strange terms, to bring us into confusion and superstitious blindness. Of that manner is Christ a Priest for ever, and all we Priests thorough him and need no more of any such Priest on earth to be a mean for us unto god. For Christ hath brought us all into the inner temple within the veil or forehanging, and unto the mercy stool of God. And hath coupled us unto God, where we offer every man for himself the desires & petitions of his hart, & sacrifice and kill the lusts & appetites of his flesh with prayer, fasting, & all manner godly living.
There is a word called in Latine Sacerdos 1in Greeke Hiercus, in Hebrue Cohan, that is, a Minister an officer, a sacrificer or a Priest, as Aaron was a Priest and sacrificed for the people and was a mediator betwen God & them. And in the English should it haue had some other name then Priest? But Antichrist hath deceaued vs with vnknowen and straūge termes, to bring vs into confusion and superstitious blyndnes. Of that maner is Christ a Priest for euer, and all we Priests thorough hym and neede no more of any such Priest on earth to be a meane for vs vnto god. For Christ hath brought vs all into the inner temple within the vayle or forehanging, and vnto the mercy stoole of God. And hath coupled vs vnto God, where we offer euery man for himselfe ye desires & petitions of his hart, & sacrifice and kil the lustes & appetits of his flesh with prayer, fasting, & all maner godly liuing.
An other word is there in Greek called Presbyter, in latin, Senior, in english an elder, and is nothing but an 1officer to teach, and not to be a mediator between God and us. This needeth no anointing of man. They o• yt old testament were anointed with oil, 2to signify the anointing of Christ and of us thorough Christ with the holy ghost. This wise is no man Priest but he that is chosen, save as in time of necessity every parson Christeneth, so may every man teach his wife & household, and the wife her children. So in time of need if I see my brother sin, I may between him and me rebuke him, and damn his deed by the law of God. And may also comfort them that are in despair with the promises of God, and save them if they believe.
An other worde is there in Greeke called Presbiter, in latin, Senior, in englishe an elder, and is nothing but an 1officer to teach, and not to be a mediator betwene God and vs. This nedeth no annointing of man. They o• yt olde testament were annointed with oyle, 2to signifie the annointing of Christ and of vs thorough Christ with the holy ghost. This wise is no man Priest but he that is chosen, saue as in time of necessitie euery parson Christeneth, so may euery man teach his wife & housholde, and the wife her children. So in time of neede if I see my brother sinne, I may betwene hym and me rebuke him, and damne his deede by the lawe of God. And may also comfort them that are in dispayre with the promises of God, and saue them if they beleue.
By a Priest then in the new testament 1understand nothing but an elder to teach the younger, and to bring them unto the full knowledge and understanding of Christ and to minister the Sacraments which Christ ordained, which is also nothing but to preach Christs promises. And by them that give all their study to quench the light of truth, and to hold the people in darkness, understand the disciples of Satan and messengers of Antichrist, what soever names they have, or what soever they call themselves. And as concerning that our spirituality (as they will be called) make themselves ⟨p. 145⟩holier then the lay people, and take so 2great lands and goods to pray for them, and promise them pardons and forgiveness of sins, or absolution, without preaching of Christs promises, is falsehood and the working of Antichrist: and (as I have said) the ravening of those wolves which Paul (Act. xx.) prophesied, should come after his departing not sparing the flock. Their doctrine is that merchandise whereof Peter speaketh saying: through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you. ij. Pet. ij. And their reasons wherewith they prove their doctrine are (as saith Paul. i. Timo. vj.) superfluous disputynges, arguynges or brawlings of men with corrupt minds and destitute of truth, which think 3that lucre is godliness. But Christ saith. Math. vij. by their fruits shalt thou know them, that is by their filthy covetousness and shameless ambition and drunken desire of honour, contrary unto the example & doctrine of Christ and of his Apostles. Christ said to Peter, the last Chapter of John. Feed my sheep, and not shear thy flock. And Pet. saith. i. Pet. v. Not being Lords over the Parishes: but these shear, and are become Lords. Paul saith. ij. Cor. ij. Not that we be Lords over your faith: but these will be Lords & compel us to believe what soever they lust, without any witness of Scripture, yea clean contrary to the Scripture, when the open text rebuketh it. Paul saith, it is better to give, than to receive.
Nevertheless the truth is, that we are all equally beloved in Christ, and God hath sworn to all indifferently. According therefore as every man believeth Gods promises, longeth for them, and is diligent to pray unto GOD to fulfil them, so is his prayer heard, and as good is the prayer of a cobbler, as of a Cardinal: and of a butcher, as of a Bishop: & the blessing of a baker that knoweth the truth, is as good as the blessing of our most holy father the Pope. And by blessing understand not 1the wagging of the popes or Bishops hand over thine head, but prayer, as when we say, God make thee a good man, Christ put his spirit in thee, or give thee grace and power to walk in the truth, & to follow his commandments &c. As Rebecca's friends blessed her when she departed, Gene. xxiiij. saying. Thou art our sister: grow unto thousand thousands, and thy seed possess the gates of their enemies. And as Isaac blessed Jacob Gene. xxvij. saying. God give thee of the dew of heaven, and of the fatness of the earth, abundance of corn, wine and oil &c. And Gene. xxviij. Almighty God bless thee and make thee grow, and multiply thee, that thou mayst be a great multitude of people, and give to thee and to thy seed after thee the blessings of Abraham, that thou mayst possess the land wherein thou art a stranger which he promised to thy grandfather and such like.
Neuerthelesse the truth is, that we are all equally beloued in Christ, and God hath sworne to all indifferently. According therfore as euery man beleueth Gods promises, longeth for thē, and is diligent to pray vnto GOD to fulfill them, so is his prayer heard, and as good is the prayer of a cobler, as of a Cardinall: and of a bocher, as of a Byshop: & the blessing of a baker that knoweth the truth, is as good as the blessyng of our most holy father the Pope. And by blessing vnderstand not 1the wagging of the popes or Bishops hand ouer thyne head, but prayer, as when we say, God make thee a good man, Christ put his spirite in thee, or geue thee grace and power to walke in the truth, & to folow hys cōmaūdementes &c. As Rebeccas frendes blessed her whē she departed, Gene. xxiiij. saying. Thou art our sister: grow vnto thousand thousandes, and thy seede possesse the gates of their enemies. And as Isaac blessed Iacob Gene. xxvij. saying. God geue thee of the dew of heauen, and of the fatnes of the earth, aboundaunce of corne, wyne and oyle &c. And Gene. xxviij. Almighty God blesse thee and make thee grow, and multiply thee, that thou mayst be a great multitude of people, and geue to thee and to thy seede after thee the blessings of Abraham, that thou mayst possesse the land wherin thou art a straū ger which he promised to thy graundfather and such lyke.
Last of all one singular doubt they have: what maketh the Priest, the anointing or putting on of the hands or what other ceremony or what words. About which they brawl and scold one ready to tear out an others throat. One saith this, & an other that, but they can not agree. Neither can any of them make so strong a reason which an other can not improve. For they are all out of the way, and without the spirit of God to judge spiritual things. Howbeit to this I answer, that when Christ called. xij. up into the mountain and chose them, then immediately without any anointing or ceremony were they his Apostles, that is to wit, ministers chosen to be sent to preach his Testament, unto all the whole world. And after the resurrection when he had opened their wits, and given them knowledge to understand the secretes of his Testament, & how to bind & loose, and what he would have them to do in all things, then he sent them forth with a commandment to preach and bind the unbelieving that continue in sin, and to loose the believing that repent. And that commandment 1or charge made them Bishops, priests, Popes and all thing. If they say that Christ made them priests at his Maundy or last Supper when he said, do this in the remembrance of me. I answer, though the Apostles wist not then what he meant, yet I will not strive nor say that against. Never the latter the commandment and the charge which he gave them made them Priests.
Last of all one singular doubt they haue: what maketh the Priest, the annoynting or puttyng on of the handes or what other ceremonie or what wordes. About which they braule and scolde one ready to teare out an others throte. One sayth this, & an other that, but they cā not agree. Neither cā any of them make so strong a reason which an other can not improue. For they are all out of the way, and without the spirite of God to iudge spirituall things. Howbeit to this I aūswere, that whē Christ called. xij. vp into the moūtaine and chose them, then immediatly without any annointing or ceremony were they his Apostles, that is to witte, ministers chosen to be sent to preach his Testament, vnto all the whole world. And after the resurrection whē he had opened their wittes, and geuen them knowledge to vnderstand the secretes of hys Testament, & how to bynde & loose, and what he would haue thē to do in all thynges, then he sent them forth with a commaundemēt to preach and bynde the vnbeleuyng that continue in sinne, and to loose the beleuyng that repent. And that commaundemēt 1
And Acts the first, when Mathias was chosen by lot, it is not to be doubted but that the Apostles, after their common manner, prayed for him that God would give him grace to minister his office truly, and put their hands on him, and exhorted him and gave him charge to be diligent & faithful, and then was he as great as the best. And Acts. vj. When the Disciples that believed had chosen. vj. Deacons to minister to the widows, the Apostles prayed and put their hands on them, and admitted them without more add. Their putting on of hands 1was not after the manner of the dome blessing of our holy bishops with two fingers: but they spake unto them, and told them their duty and gave them a charge and warned them to be faithful in the Lords business: as we choose temporal officers and read their duty to them, and they promise to be faithful ministers, and then are admitted. Neither is there any other manner or ceremony at all required in making of our spiritual officers, then to choose an able person, and then to rehearse him his duty and give him his charge and so to put him in his room. And as for that other solemn doubt, as they call it whether Judas was a Priest or 2no, I care not what he then was: but of this I am sure, that he is now not only Priest, but also Bishop, Cardinal and Pope.
And Actes the first, when Mathias was chosē by lotte, it is not to be douted but that the Apostles, after their common maner, prayed for him that God would geue him grace to minister his office truely, and put their handes on him, and exhorted him and gaue him charge to be diligent & faithfull, and then was he as great as the best. And Actes. vj. When the Disciples that beleued had chosen. vj. Deacons to minister to the widdowes, the Apostles prayed and put their handes on them, and admitted them without more adde. Their putting on of hands 1was not after the maner of the dome blessing of our holy byshops with two fingers: but they spake vnto them, and tolde them their dutie and gaue them a charge and warned them to be faythfull in the Lordes busines: as we chuse temporall officers and read their duty to them, and they promise to be faythfull ministers, and then are admitted. Neither is there any other maner or ceremonie at all required in makyng of our spirituall officers, then to chuse an able person, and thē to rehearse him his dutie and geue him his charge and so to put him in his rowme. And as for that other solemne doubte, as they call it whether Iudas was a Priest or
Penance is a word of their own forging to deceive us with all, as many other are. In the Scripture we find panitentia repentance. Agite poenitentiam, do repent: Poeniteat vos, let it repent you. Metanoyte in Greek, forthinke you, or let it forthinke you. Of repentance 1they have made penance, to blind the people and to make them think that they must take pain and do some holy deeds to make satisfaction for their sins, namely such as they enjoin them. As thou mayst see 2in the Chronicles, when great kings and tyrants (which with violence of sword conquered other kings lands and slew all that came to hand) came to them selves, and had conscience of their wicked deeds, then the Bishops coupled them, not to Christ: but unto the Pope, and preached the Pope unto them, and made them to submit them selves and also their realms unto the holy father the Pope, and to take penance, as they call it, that is to say, such injunctions as the Pope and Bishops would command them to do, to build Abbeys, to endow them with livelihood, to be prayed for for ever: and to give them exemptions and privilege and licence to do what the lust unpunished.
PEnaunce is a word of their owne forgyng to disceaue vs with all, as many other are. In the Scripture we finde panitentia repentaunce. Agite poenitentiam, do repent: Poeniteat vos, let it repēt you. Metanoyte in Greeke, forthinke yo, or let it forthinke you. Of repentaunce 1they haue made penaunce, to blinde the people and to make them thinke that they must take payne and do some holy dedes to make satisfaction for their sinnes, namely such as they enioyue them. As thou mayst see 2in the Cronicles, when great kynges and tyrauntes (which with violence of sword conquered other kynges landes and slew all that came to hand) came to them selues, and had conscience of their wicked dedes, then the Byshops coupled them, not to Christ: but vnto the Pope, and preached the Pope vnto them, and made them to submit them selues and also their realmes vnto the holy father the Pope, and to take penaunce, as they call it, that is to say, such iniunctions as the Pope and Bishops would commaund them to do, to build Abbays, to endote them with liuelode, to be prayed for for euer: and to geue them exemptions and priuilege and licence to do what the lust vnpunished.
Repentance goeth before faith and 1prepareth the way to Christ, and to the promises. For Christ, cometh not, but unto them that see their sins in the law and repent. Repentance that is to say, this morning and sorrow of the hart lasteth all our lives long. For we find our selves all our lives long to weak for Gods law, and therefore sorrow & morn longing for strength. Repentance is no Sacrament: as faith, hope, love, and knowledge of a mans sins are not to be called Sacraments. For they are spiritual and invisible. Now must a Sacrament be an outward sign that may be seen to signify, to represent, and to put a man in remembrance of some spiritual promise which can not be seen but by faith only. Repentance and all the good deeds which accompany repentance to slay the lusts of the flesh are signified by Baptism. For Paul saith 2Roma. vj. (as it is above rehearsed.) Remember ye not (saith he) that all we which are baptised in the name of Christ Jesus, are baptised to dye with him? we are buried with him in Baptism for to dye, that is, to kill the lusts and the rebellion which remaineth in the flesh. And after that he saith, ye are dead as concerning sin but live unto God, through Jesus Christ our Lord. If thou look on the profession 3of our harts, and on the spirit and forgiveness which we have received thorough Christs merits, we are full dead: but if thou look on the rebellion of the flesh we do but begin to dye and to be baptised, that is, to drown and quench the lusts, and are full baptised at the last minute of death. And as concerning the working of the spirit we begin to live, & grow every day more and more both in knowledge and also in Godly living, according as the lusts abate. As a child receiveth the •ull soul at the first day, yet groweth daily in the operations & works thereof.
Repentaunce goeth before faith and 1prepareth the way to Christ, and to the promises. For Christ, commeth not, but vnto them that see their sinnes in the law and repent. Repentaunce that is to say, this mornyng and sorrow of the hart lasteth all our liues long. For we finde our selues all our liues long to weake for Gods law, and therfore sorrow & morne longyng for strength. Repentaunce is no Sacrament: as faith, hope, loue, and knowledge of a mans sinnes are not to be called Sacramentes. For they are spirituall and inuisible. Now must a Sacrament be an outward signe that may be sene to signifie, to represent, and to put a man in remēbraunce of some spirituall promise which can not be sene but by faith onely. Repentaunce and all the good dedes which accompanie repentaunce to slay the lustes of the fleshe are signified by Baptisme. For Paule sayth
Confession is divers? One followeth true faith inseparably. And is the ⟨p. 147⟩confessing and knowledging with the 1mouth, wherein we put our trust and confidence. As when we say our Credo: confessing that we trust in God the father almighty, and in his truth & promises: & in his son Jesus our Lord, and in his merits and deservings: & in the holy Ghost, and in his power, assistance and guiding. This confession is necessary unto all men that will be saved. For Christ saith Matthew. x. he that denieth me before men, him will I deny before my father that is in heaven. And of this confession saith the holy Apostle Paul in the x. chapter. The belief of the hart justifieth: and to knowledge with the mouth maketh a man safe. This is a wonderful text for our Philosophers or rather sophisters, our worldly wise enemies to the wisdom of God, our deep & profound wells without water, our clouds without moisture of rain, that is to say, natural souls without the sprite of God, and feeling of godly things. To justify and to make safe are both one thing. And to confess with the mouth is a good work, and the fruit of a true faith, as all other works are.
COnfession is diuers? One foloweth true fayth insparably. And is the ⟨p. 147⟩confessing and knowledging with the 1mouth, wherein we put our trust and confidēce. As when we say our Credo: confessing that we trust in God the father almighty, and in his truth & promises: & in his sonne Iesus our Lord, and in his merites and deseruinges: & in the holy Ghost, and in his power, assistance and guiding. This confession is necessary vnto all men that wyll be saued. For Christ saith Mathew. x. he that denyeth me before men, hym will I deny before my father that is in heauen. And of this confession sayth the holy Apostle Paule in the x. chapter. The beliefe of the hart iustifieth: and to knowledge wyth the mouth maketh a man safe. This is a wonderfull text for our Philosophers or rather sophisters, our worldly wyse enemies to the wisdome of God, our deepe & profounde welles wythout water, our cloudes wythout moysture of rayne, that is to say, naturall soules without the sprite of God, and feeling of godly thynges. To iustifie and to make safe are both one thing. And to confesse with the mouth is a good worke, and the frute of a true fayth, as all other workes are.
If thou repent and believe the promises, then Gods truth justifieth thee, that is, forgiveth thee thy sins, and sealeth thee with his holy spirit, and maketh thee heir of everlasting life through Christs deservings. Now if thou have true faith, so seest thou the exceeding and infinite love and mercy which God hath showed thee freely in Christ: then must thou needs love again: and love can not but compel 1thee to work, and boldly to confess & knowledge thy Lord Christ, and the trust which thou hast in his word. And this knowledge maketh thee safe, that is declareth that thou art safe already, certifieth thine hart, and maketh thee feel that thy faith is right, and that Gods spirit is in thee, as all other good works do. For if when it cometh unto the point, thou hast no lust to work, nor power to confess, how couldest thou presume to think that Gods sprite were in thee?
If thou repent and beleue the promises, then Gods truth iustifieth thee, that is, forgeueth thee thy sinnes, and sealeth thee with hys holy spirite, and maketh thee heyre of euerlastyng lyfe through Christes deseruinges. Now if thou haue true fayth, so seest thou the exceeding and infinite loue and mercy which God hath shewed thee freely in Christ: then must thou needes loue agayne: and loue can not but compell 1thee to worke, and boldly to confesse & knowledge thy Lord Christ, and the trust which thou hast in his word. And this knowledge maketh thee safe, that is declareth that thou art safe already, certifieth thine hart, and maketh thee feele that thy fayth is right, and that Gods spirite is in thee, as all other good workes doe. For if when it commeth vnto the point, thou hast no lust to worke, nor power to confesse, how couldest thou presume to thinke that Gods sprite were in thee?
An other confession is there which 1goeth before saith, and accompanieth repentance. For who so ever repenteth doth knowledge his sins in his hart. And who soever doth knowledge his sins, receiveth forgiveness (as •ayth John in the first of his first Epistle.) If we knowledge our sins he is faithful and just to forgive us out sins, and to cleanse us from all unrighteousness, that is, because he hath promised, he must for his truths sake do it. This confession is necessary all our lives long, as is repentance. And as thou understandest of repentance, so understand of this confession, for it is likewise included in the sacrament of Baptism. For we always repent and always knowledge or confess our sins unto God, and yet despair not: but remember that we are washed in in Christs blood, which thing our baptism doth represent, and signify unto us.
An other confession is there which 1goeth before saith, and accompanieth repentaunce. For who so euer repenteth doth knowledge his sinnes in his hart. And who soeuer doth knowledge his sinnes, receaueth forgenenes (as •ayth Iohn in the first of his first Epistle.) If we knowledge our sinnes he is faythfull and iust to forgeue vs out sinnes, and to clense vs from all vnrighteousnes, that is, because he hath promised, he must for his truthes sake doe it. This confession is necessary all our liues long, as is repentaunce. And as thou vnderstandest of repentaunce, so vnderstand of this confession, for it is likewise included in the sacrament of Baptime. For we alwayes repent and alwayes knowledge or cōfesse our sinnes vnto God, and yet dispayre not: but remember that we are washed in in Christes bloud, which thing our baptime doth represēt, and signifie vnto vs.
Shrift in the ear is verily a work of Satan, and that the •alsest that ever 1was wrought, and that most hath devoured the faith. It began among the Greeks, and was not as it is now, to reckon all a mans sins in the priests ear: but to ask counsel of such doubts as men had, as thou mayst see in S. Hierome, and in other authors. Neither went they to Priests only which were very few at that time, no moe then preached the word of God, for this so great vantage in so many masses saying, was not yet found: but went indifferently, where they saw a good and a learned man. And for because 2of a little knavery which a Deacon at Constantinople plaid thorough confession with one of the chief wives of the city, it was laid down again. But we Antichrists possession, the more knavery we see grow thereby daily, the more we stablish it. A christen man is a spiritual thing, and hath Gods word in his hart, and gods spirit to certify him of all thing. He is not bound to come to any ear. And as for the reasons which they make are but persuasions of mans wisdom. First as pertaining unto the keys & manner of binding and loosing is enough above rehearsed, & in other places. Thou mayest also see how the Apostles used them in the Acts, and in Pauls Epistles, how at the preaching of faith the spirit came, and certified their harts that they were justified thorough believing the promises.
Shrift in the eare is verely a worke of Sathan, and that the •alsest that euer 1was wrought, and that most hath deuoured the fayth. It began among the Greekes, and was not as it is now, to reckē all a mās sinnes in the priestes eare: but to aske coūcell of such doubtes as men had, as thou mayst see in S. Hierome, and in other authors. Neither went they to Priestes onely which were very fewe at that tyme, no moe then preached the worde of God, for this so great vantage in so many masses saying, was not yet founde: but went indifferently, where they saw a good and a learned man. And for because 2of a litle knauery which a Deacō at Constantinople plaide thorough cō fession with one of the chiefe wiues of the citie, it was layde downe agayne. But we Antichristes possession, the more knauery we see growe thereby dayly, the more we stablishe it. A christen man is a spirituall thing, and hath Gods word in his hart, and gods spirite to certifie him of all thing. He is not bound to come to any eare. And as for the reasons which they make are but persuasions of mans wisedome. First as perteining vnto the keyes & maner of bynding and loosing is eough aboue rehearsed, & in other places. Thou maist also see how the Apostles vsed them in the Actes, and in Paules Epistles, how at the preaching of fayth the spirite came, and certified their harts that they were iustified thorough beleuing the promises.
When a man feeleth that his hart 1consenteth unto the law of God, and feeleth himself meek, patient, courteous and merciful to his neighbour, altered and fashioned like unto Christ, why should he doubt but that God hath forgiven him and chosen him and put his spirit in him, though he never ⟨p. 148⟩crumb his sin into the priests ear?
When a man feeleth that his hart 1consenteth vnto the law of God, and feeleth hymselfe meeke, pacient, curteous and mercifull to hys neighbour, altered and fashioned like vnto Christ, why shoulde he doubt but that God hath forgeuen him and chosen him and put his spirite in hym, though he neuer ⟨p. 148⟩cromme hys sinne into the priestes eare?
One blind reason have they saying. 1How shall the Priest unbind, loose and forgive the sin which he knoweth not? How did the Apostles? The Scripture forsake they and run unto their blind reasons, and draw the Scripture unto a carnal purpose. When I have told thee in thine ear all that I have done my life long, in order and with all circumstances after the shamefullest manner, what canst thou do more then preach me the promises, saying: if thou repent & believe, Gods truth shall save thee for Christs sake? Thou seest not mine hart, thou knowest not whether I repent or no, neither whether I consent to the law, that it is holy, righteous, and good. Moreover whether I believe the promises or no, is also unknown to thee. If thou preach the law and the promises, (as the Apostles did) so should they that God hath chosen repent and believe and be saved: even now as well as then. How be it Antichrist must know all secretes to stablish his kingdom, & to work his mysteries withal.
One blynde reason haue they saying. 1How shall the Priest vnbynde, loose and forgeue the sinne which he knoweth not? How did the Apostles? The Scripture forsake they and runne vnto their blinde reasons, and draw the Scripture vnto a carnall purpose. When I haue tolde thee in thyne eare all that I haue done my life long, in order and with all circumstances after the shamefullest maner, what cāst thou doe more then preach me the promises, saying: if thou repent & beleue, Gods truth shall saue thee for Christes sake? Thou seest not myne hart, thou knowest not whether I repent or no, neyther whether I consent to the law, that it is holy, righteous, and good. Moreouer whether I beleue the promises or no, is also vnknowen to thee. If thou preach the law and the promises, (as the Apostles did) so should they that God hath chosen repent and beleue and be saued: euen now as well as then. How be it Antichrist must know all secretes to stablish his kingdom, & to worke his misteries withall.
They bring also for them the story of the x. lepers, which is written 1in the. xvij. Chapter of Luke. Here mark their falsehood, and learn to know them for ever. The fourteen Sunday after the feast of the Trinity, the beginning of the vij. le•n is the said Gospel and the viij. & the ix. lessons with the rest of the seventh is the exposition of Bede upon the said Gospel. Where, saith Bede, of all that Christ healed, of what so ever disease it were, he sent none unto the Priests, but the lepers. And by the lepers interpreteth the followers of false doctrine only, which the spiritual officers, and the learned men of the congregation ought to examine, and rebuke their learning with Gods word, and to warn the congregation to beware of them. Which, if they were afterward healed by the grace of Christ, ought to come before the congregation, and there openly confess their true faith.
They bryng also for them the storie of the x. lepers, whiche is written 1in the. xvij. Chapter of Luke. Here marke their falsehoode, and learne to knowe them for euer. The fourtene Sonday after the feast of the Trinitie, the begynnyng of the vij. le•n is the sayd Gospell and the viij. & the ix. lessons with the rest of the seuenth is the exposition of Bede vpon the sayd Gospell. Where, saith Bede, of all that Christ healed, of what so euer disease it were, he sent none vnto the Priestes, but the lepers. And by the lepers enterpreteth the folowers of false doctrine onely, which the spirituall officers, and the learned men of the congregation ought to examine, and rebuke their learning with Gods word, and to warne the congregation to beware of them. Which, if they were afterward healed by the grace of Christ, ought to come before the cōgregation, and there openly confesse theyr true fayth.
But all other vices (saith he) doth God heal within in the conscience.
But all other vices (saith he) doth God heale within in the conscience.
Though they this wise read at matins, yet at hie mass, if they have any sermon at all, they lie clean contrary unto this open truth. Neither are they ashamed at all. For why they walk altogether in darkness.
Though they this wise reade at mattens, yet at hie masse, if they haue any sermon at all, they lie cleane contrary vnto this open truth. Neither are they ashamed at all. For why they walke altogether in darcknes.
Contrition and repentance are both one and nothing else but a sorrowful & a mourning hart. And because that God hath promised mercy unto a contrite hart, that is, to a sorrowful and repenting hart, they to beguile Gods word and to stablish their wicked tradition, have feigned that new word attrition saying: thou canst not know whether thy sorrow or repentance be contrition or attrition, except thou 1be shriven. When thou art shriven, then it is true contrition. Oh foxy Pharisee, that is thy leaven, of which Christ so diligently bad us beware. Math. vj. And the very prophecy of Peter thorough covetousness with feigned words shall they make merchandise of you. ij. Pet. ij. with such glosses corrupt they Gods word, to sit in the consciences of y• people, to lead them captive, and to make a pray of them: buying and selling their sins, to satisfy their unsatiable covetousness. Nevertheless the truth is, when any man hath trespassed against God. If he repent and knowledge his trespass, God promiseth him forgiveness without ear shrift.
COntrition and repētaunce are both one and nothyng els but a sorowful & a mournyng hart. And because that God hath promised mercy vnto a contrite hart, that is, to a sorowfull and repentyng hart, they to beguile Gods word and to stablish their wicked tradition, haue fayned that new word attrition saying: thou canst not know whether thy sorrowe or repentaunce be contrition or attrition, except thou 1be shreuen. When thou art shreuen, thē it is true contritiō. Oh foxy Pharisay, that is thy leuen, of which Christ so diligētly bad vs beware. Math. vj. And the very prophesie of Peter thorough couetousnes with fayned wordes shall they make marchaūdise of you. ij. Pet. ij. with such gloses corrupt they Gods word, to sit in the consciences of y• people, to lead them captiue, and to make a praye of thē: byeng and sellyng their sinnes, to satisfy their vnsatiable couetousnes. Neuerthelesse the truth is, when any man hath trespassed agaynst God. If he repēt and knowledge his trespasse, God promiseth him forgeuenesse without eare shrift.
If he that hath offended his neighbour repent and knowledge his fault asking forgiveness, if his neighbour forgive him, God forgiveth him also, by his holy promise. Mat. xviij. Likewise if he that sinneth openly, when he is openly rebuked, repent and turn, then if the congregation forgive him God forgiveth him. And so forth who soever repenteth and when he is rebuked knowledgeth his fault is forgiven.
If he that hath offended his neighbour repente and knowledge his fault askyng forgeuenes, if his neighbour forgeue him, God forgeueth him also, by his holy promise. Mat. xviij. Likewise if he that sinneth openly, when he is openly rebuked, repent and turne, then if the congregation forgeue hym God forgeueth him. And so forth who soeuer repenteth and when he is rebuked knowledgeth his fault is forgeuē.
He also that doubteth or hath his consciences tangled, ought to open his mind unto some faithful brother that is learned, and he shall give him faithful counsel to help him withal.
He also that doubteth or hath hys consciences tangled, ought to open his minde vnto some faythfull brother that is learned, and he shall geue hym faythful councell to helpe him withall.
To whom a man trespasseth, unto him he ought to confess. But to confess 1my self unto thee O Antichrist, whom I have not offended, am I not bound.
To whom a man trespasseth, vnto him he ought to confesse. But to confesse 1my selfe vnto thee O Antichrist, whom I haue not offended, am I not bounde.
They of the old law had no confession in the ear. Neither the Apostles nor they that followed many hundred years after knew of any such whispering. Whereby then was their attrition turned unto contrition? yea why are we which Christ came to loose, more bound than the Jews. Yea and why are we more bound without Scripture? For Christ came not to make us more bound, but to loose us and to make a ⟨p. 149⟩thousand things no sin which before were sin, and are now become sin again. He left none other law with us, but the law of love. He loosed us not from Moses to bind us unto Antichrists ear. God had not tied Christ unto Antichrists ear, neither hath poured all his mercy in thither, for it hath no record in the old Testament, that Antichrists ear should be Propiciatorium, that is to wit, Gods 1mercy stole, and that God should crepe into so narrow a hole, so that he could no where else be found. Neither did God write his laws neither yet his holy promises in Antichrists ear: but hath graved them with his holy spirit in the hearts of them that believe, that they might have them always ready at hand to be saved thereby.
They of the old law had no confession in the eare. Neither the Apostles nor they that folowed many hundred yeares after knew of any such whisperyng. Wherby then was their attritiō turned vnto contrition? yea why are we whiche Christ came to loose, more bound thē the Iewes. Yea and why are we more bounde without Scripture? For Christ came not to make vs more bounde, but to loose vs and to make a ⟨p. 149⟩thousand thynges no sinne which before were sinne, and are now become sinne agayne. He left none other law with vs, but the law of loue. He loosed vs not frō Moyses to bynde vs vnto Antichristes eare. God had not tyed Christ vnto Antichristes eare, neither hath poured all his mercy in thether, for it hath no recorde in the old Testament, that Antichristes eare should be Propiciatorium, that is to witte, Gods 1mercy stole, and that God should crepe into so narow a hole, so that hee could no where els be founde. Neither dyd God write his lawes neither yet hys holy promises in Antichristes eare: but hath graued them with his holy spirite in the hartes of them that beleue, that they might haue them alwayes ready at hand to be saued therby.
AS pertaining unto satisfaction, this wise understand, that he that loveth God hath a commandment (as S. John saith in the fourth Chap. of his first Epistle) to love his neighbour also: whom if thou have offended thou must make him amends or satisfaction, or at the lest way if thou be not able, ask him forgiveness, & if he will have mercy of God, he is bound to forgive thee. If he will not: yet God forgiveth thee, if thou thus submit thy self. But unto Godward Christ is a perpetual 1and an everlasting satisfaction for evermore.
AS pertainyng vnto satisfactiō, this wise vnderstād, that he that loueth God hath a commaundement (as S. Iohn sayth in the fourth Chap. of his first Epistle) to loue his neighbour also: whom if thou haue offended thou must make him amendes or satisfactiō, or at the lest way if thou be not able, aske him forgeuenes, & if he will haue mercy of God, he is bound to forgeue thee. If he will not: yet God forgeueth thee, if thou thus submit thy selfe. But vnto Godward Christ is a perpetuall 1and an euerlastyng satisfaction for euermore.
As oft as thou fallest through frailty, repent & come again and thou art safe & welcome, as thou mayst see by the similitude of the riotous son, Luke. xv. If thou be lopen out of sanctuary come in again. If thou be fallen from the way of truth come thereto again and thou art safe, if thou be gone astray come to the fold again & the shepherd Christ shall save thee, yea and the angels of heaven shall rejoice at thy coming, so far it is of that any man shall beat thee or chide thee. If any Pharisee envy thee, grudge at thee, or rail upon thee, thy father shall make answer for thee, as thou seest in the fore rehearsed likeness or parable. Who soever therefore is gone out of the way by whatsoever chance it be, let him come to his Baptism again and unto the profession thereof and he shall be safe.
As oft as thou fallest through frailtie, repent & come agayne and thou art safe & welcome, as yu mayst see by ye similitude of the riotous sonne, Luke. xv. If thou be lopen out of sanctuary come in agayne. If thou be fallen from the way of truth come thereto agayne and thou art safe, if thou be gone astray come to ye folde againe & the shepheard Christ shall saue thee, yea and the aungels of heauen shal reioyce at thy commyng, so farre it is of that any mā shal beate thee or chide thee. If any Pharisey enuye thee, grudge at thee, or rayle vpon thee, thy father shall make aunswere for thee, as thou seist in the fore rehearsed likenes or parable. Who soeuer therfore is gone out of the way by whatsoeuer chaūce it be, let him come to his Baptisme agayne and vnto the profession therof and he shalbe safe.
By a Priest then in the new testament 1vnderstand nothing but an elder to teach the younger, and to bring thē vnto the full knowledge and vnderstanding of Christ and to minister the Sacramentes which Christ ordeyned, which is also nothyng but to preach Christes promises. And by them that geue all their studie to quench the light of truth, and to holde the people in darcknes, vnderstand the disciples of Sathan and messengers of Antichrist, what soeuer names they haue, or what soeuer they call themselues. And as concerning that our spiritualtie (as they will be called) make themselues ⟨p. 145⟩holyer then the lay people, and take so 2great landes and goodes to pray for them, and promise them pardons and forgeuenes of sinnes, or absolution, without preachyng of Christes promises, is falsehode and the woorkyng of Antichrist: and (as I haue sayd) the rauenyng of those wolues which Paul (Act. xx.) prophesied, should come after hys departyng not sparyng the flocke. Their doctrine is that marchaundise wherof Peter speaketh saying: through coueteousnes shall they with fayned wordes make marchaundise of you. ij. Pet. ij. And their reasons wherewith they proue their doctrine are (as sayth Paul. i. Timo. vj.) superfluous disputynges, arguynges or braulyngs of mē with corrupt mindes and destitute of truth, whiche thinke 3that lucre is godlynes. But Christ sayth. Math. vij. by their frutes shalt thou know them, that is by their filthy couetousnes and shamelesse ambition and dronken desire of honor, contrary vnto the example & doctrine of Christ and of his Apostles. Christ sayd to Peter, the last Chapter of Iohn. Fede my sheepe, and not shere thy flocke. And Pet. sayth. i. Pet. v. Not being Lordes ouer the Parishes: but these shere, and are become Lordes. Paul saith. ij. Cor. ij. Not that we be Lordes ouer your faith: but these will be Lordes & compel vs to beleue what soeuer they lust, without any witnes of Scripture, yea cleane contrary to the Scripture, whē the opē text rebuketh it. Paul sayth, it is better to geue, thē to receaue. Act. xx. But these do nothyng in the world but lay snares to katch and receaue what so euer cōmeth, as it were the gapyng mouth of hell. And. ij. Cor. xij. I seeke not yours but you: but these seeke not you to Christ, but yours to thē selues, and therfore lest their dedes should be rebuked will not come at the light.