A68840:124
Most fruitful [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martyr Vermil Florentine, professor of divinity,…Most fruitfull [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martir Vermil Florentine, professor of deuinitie,…
Most fruitful [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martyr Vermil Florentine, professor of divinity, in the University of Tygure with a very profitable tract of the matter and places. Herein is also added [and] contained two most ample tables, aswell of the matter, as of the words: with an index of the places in the holy scripture. Set forth & allowed, according to the order appointed in the Queens majesties injunctions.Most fruitfull [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martir Vermil Florentine, professor of deuinitie, in the Vniuersitye of Tygure with a very profitable tract of the matter and places. Herein is also added [and] contained two most ample tables, aswel of the matter, as of the wordes: wyth an index of the places in the holy scripture. Set forth & allowed, accordyng to thorder appointed in the Quenes maiesties iniunctions.
London: printed by John Day, 1564London: printed by Iohn Day, 1564
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But this might somewhat move some, because Arba, whereof we now speak, is called in the .15. chap. of Joshua, the father of Enak. For if he had .3. sons which were named as well here as in the same book of Joshua, it will then he doubtful who that same Enak was.1 In which thing (saving the judgement of a better learned) I would think might be answered, that it was not a proper name but a common, whereby at that time men of huge stature, but such as were noble & excellently adorned, were called. For this word Enak in hebrew is to gird or to ⟨image 22⟩compass, and is chiefly referred to chains which are worn about the neck for comeliness sake. And thereof is this name Enak derived, & in the plural number hath both the masculine & feminine form, & it signifieth a chain, and is transferred to noble & worthy men, whom thou mayst call chained. Wherefore Sesay, Ahimman & Thalmay may be called the sons of Arba, who was not called the father of them only, but also the father of Enak, because every one of his sons was noble,2 & wore a chain, or was a Giant, for Giants also were called Enakim, either because they wore chains, or else because they were of a notable stature of body, for it may be that that word was applied to all kind of ornaments. Of them is mention also made in the book of Numbers .13. chapter.
But this might somwhat moue some, bycause Arba, wherof we now speake, is called in the .15. chap. of Iosua, the father of Enak. For if he had .3. sōnes which were named as well here as in the same booke of Iosua, it wil then he doubtfull who that same Enak was.1 In which thyng (sauyng the iudgement of a better learned) I would thinke might be answered, that it was not a proper name but a cōmon, wherby at that time men of huge stature, but such as were noble & excellently adourned, wer called. For this word Enak in hebrewe is to gird or to ⟨image 22⟩compasse, and is chiefly referred to chaines which are worne about the necke for comelynes sake. And thereof is this name Enak deriued, & in the plural number hath both the masculine & feminine forme, & it signifieth a chaine, and is transferred to noble & worthy men, whom thou mayst cal chained. Wherfore Sesay, Ahimman & Thalmay may be called the sōnes of Arba, who was not called the father of them onely, but also the father of Enak, bycause euery one of his sōnes was noble,