A68840:1491
Most fruitful [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martyr Vermil Florentine, professor of divinity,…Most fruitfull [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martir Vermil Florentine, professor of deuinitie,…
Most fruitful [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martyr Vermil Florentine, professor of divinity, in the University of Tygure with a very profitable tract of the matter and places. Herein is also added [and] contained two most ample tables, aswell of the matter, as of the words: with an index of the places in the holy scripture. Set forth & allowed, according to the order appointed in the Queens majesties injunctions.Most fruitfull [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martir Vermil Florentine, professor of deuinitie, in the Vniuersitye of Tygure with a very profitable tract of the matter and places. Herein is also added [and] contained two most ample tables, aswel of the matter, as of the wordes: wyth an index of the places in the holy scripture. Set forth & allowed, accordyng to thorder appointed in the Quenes maiesties iniunctions.
London: printed by John Day, 1564London: printed by Iohn Day, 1564
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
We will make a Kid. So some read it, and do think that to make,1 is in this place nothing else then to Sacrifice. Peradventure Manoah thought that that angel was a Priest. And in peace offerings one part was burnt unto God, an other part was given unto the Priest, the third part they did ⟨image 212⟩eat which offered the sacrifice, and so they banqueted together before the Lord. Wherefore they would entertain the Angel with a banquet. But other read in this place, not to make, but simply to prepare.
VVe will make a Kid. So some reade it, and doo thynke that to make,1 is in this place nothyng els then to Sacrifice. Peraduenture Manoah thought that that aungell was a Priest. And in peace offringes one parte was burnt vnto God, an other parte was geuen vnto the Priest, the thirde parte they dyd ⟨image 212⟩eate which offred the sacrifice, and so they banqueted together before the Lord. Wherfore they would entertayne the Aungell with a banquet. But other rede in this place, not to make, but simply to prepare.
- 1Sundry reading.Sondry readyng.
If thou wilt make a burnt offering, offer it unto the Lord. He declared that he looked not for a banquet, because in burnt offerings, all things were consumed with fire. But in that he saith: Sacrifice it unto the Lord, he putteth him in remembrance of the true God: because the people at that time worshipped the Gods of the gentiles.1 The Papists cry that to make, is to sacrifice: & that this word Facere, that is to do or to make, is properly applied unto sacrifices. And thereby they labour to prove, that their Mass is a sacrifice, because Christ said in the Supper, Hoc facite, that is, do or make this, which they think is nothing else, then sacrifice this. Neither do they cite these places only, but also very many other, which are found in the old testament. They say also that the Latin Poets used this word after this manner,