A68840:1831
Most fruitful [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martyr Vermil Florentine, professor of divinity,…Most fruitfull [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martir Vermil Florentine, professor of deuinitie,…
Most fruitful [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martyr Vermil Florentine, professor of divinity, in the University of Tygure with a very profitable tract of the matter and places. Herein is also added [and] contained two most ample tables, aswell of the matter, as of the words: with an index of the places in the holy scripture. Set forth & allowed, according to the order appointed in the Queens majesties injunctions.Most fruitfull [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martir Vermil Florentine, professor of deuinitie, in the Vniuersitye of Tygure with a very profitable tract of the matter and places. Herein is also added [and] contained two most ample tables, aswel of the matter, as of the wordes: wyth an index of the places in the holy scripture. Set forth & allowed, accordyng to thorder appointed in the Quenes maiesties iniunctions.
London: printed by John Day, 1564London: printed by Iohn Day, 1564
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But there must needs be some order kept and observed in these swords. For what powers soever there be, they are ordained of God. For there should be a great confusion, if for that being two swords in the Church, the one should not be governed by the other. Wherefore the temporal sword ought to be governed by the spiritual. And to make this argument more plain: The church (saith he) hath two swords, but it useth them not after one and the self same manner. For it exerciseth the spiritual sword, but the temporal sword ought to be drawn, only at the beck and suffrance of the Church. This is so obscure, that it may in a manner seem to be a riddle. Howe be it this is his meaning,1 that the sword of the Emperor ought to be drawn only at the will and pleasure of the Pope, that when he commandeth, he must strike, and by sufferance, that is he must go forward in striking, so long as he listeth and will suffer it. Wherefore these things must be in order: and the order is that the temporal sword be reduced unto God by the spiritual. For (as that Dionysius saith,2 who is thought to be an Areopagite, although he be far an other) all inferior things are referred unto the chiefest thing, but yet by a mean. Wherefore, saith he, the temporal sword must be drawn at the beck of the Pope, that by that means it may be referred unto God. So we see is now brought to pass. For so often only as the most holy willeth that war be made against the Lutherians, he will that the Emperor straightway should obey. And if any Prince will not with much submission obey him, straightway are sent Legates hither and thither, that all other kings and princes should apply them selves unto his beck, and make war and vex him, which will not obey him.3
But there must needes be some order kept and obserued in these swoordes. For what powers soeuer there be, they are ordained of God. For there shoulde be a great confusion, if for that being two swordes in the Church, the one should not be gouerned by the other. Wherfore the temporal sword ought to be gouerned by the spiritual. And to make this argument more plaine: The church (saith he) hath two swoordes, but it vseth them not after one and the selfe same manner. For it exerciseth the spiritual swoord, but the temporal sword ought to be drawen, onely at the becke and suffrance of the Church. This is so obscure, that it may in a maner seme to be a riddle. Howe be it this is his meaning,