A68840:1891
Most fruitful [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martyr Vermil Florentine, professor of divinity,…Most fruitfull [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martir Vermil Florentine, professor of deuinitie,…
Most fruitful [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martyr Vermil Florentine, professor of divinity, in the University of Tygure with a very profitable tract of the matter and places. Herein is also added [and] contained two most ample tables, aswell of the matter, as of the words: with an index of the places in the holy scripture. Set forth & allowed, according to the order appointed in the Queens majesties injunctions.Most fruitfull [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martir Vermil Florentine, professor of deuinitie, in the Vniuersitye of Tygure with a very profitable tract of the matter and places. Herein is also added [and] contained two most ample tables, aswel of the matter, as of the wordes: wyth an index of the places in the holy scripture. Set forth & allowed, accordyng to thorder appointed in the Quenes maiesties iniunctions.
London: printed by John Day, 1564London: printed by Iohn Day, 1564
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The congregation of the Israelites was assembled together to judge of the crime. This Hebrew word Edah signifieth a Church or an assembly,1 being derived of this verb Adah, which is to testify: because that it is the use and end of such assemblies, that the godly should faithfully testify before God of those things which are put forth to be consulted of.
The congregation of the Israelites was assembled together to iudge of the crime. This Hebrew word Edah signifieth a Church or an assembly,1 beyng deriued of this verbe Adah, whiche is to testify: bycause that it is the vse and ende of such assemblyes, that the godly should faythfully testify before God of those thynges whiche are put forth to be consulted of.
- 1The end of assemblies or meatynges together.The end of assemblyes or meatynges together.
From Dan even unto Beersheba. 1In this kind of Paraphrasis is comprehended the whole people of Israel. For these are the ends of that kingdom: & Dan is the end toward the North, whereby the Jews are neighbours unto the Zidonians, and Beersheba toward the South.
From Dan euen vnto Beerseba. 1In this kinde of Paraphrasis is comprehended the whole people of Israel. For these ar the endes of that kyngdome: & Dan is the ende towarde the North, wherby ye Iewes are neyghbours vnto the Zidonians, and Beerseba toward the South.
- 1