A68840:1898
Most fruitful [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martyr Vermil Florentine, professor of divinity,…Most fruitfull [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martir Vermil Florentine, professor of deuinitie,…
Most fruitful [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martyr Vermil Florentine, professor of divinity, in the University of Tygure with a very profitable tract of the matter and places. Herein is also added [and] contained two most ample tables, aswell of the matter, as of the words: with an index of the places in the holy scripture. Set forth & allowed, according to the order appointed in the Queens majesties injunctions.Most fruitfull [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martir Vermil Florentine, professor of deuinitie, in the Vniuersitye of Tygure with a very profitable tract of the matter and places. Herein is also added [and] contained two most ample tables, aswel of the matter, as of the wordes: wyth an index of the places in the holy scripture. Set forth & allowed, accordyng to thorder appointed in the Quenes maiesties iniunctions.
London: printed by John Day, 1564London: printed by Iohn Day, 1564
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Four hundred thousand footmen. When they went out of Egypt, they were 666000.1 men. It seemeth that the number was now diminished. And no marvel, because they had ben afflicted with many & grievous calamities. Also ⟨p. 268⟩the tribe of Benjamin was away, which peradventure had thirty thousand soldiers. For that tribe was both ample and also mighty.
Fower hundreth thousande footemen. When they went out of Epypte, they were 666000.1 men. It seemeth that the number was nowe diminished. And no meruayle, bycause they had ben afflicted with many & greuous calamities. Also ⟨p. 268⟩the tribe of Beniamin was away, which peraduenture had thirty thousande soldiours. For that tribe was both ample and also mighty.
- 1The number of the Israelites diminish.The nomber of the Israelites diminishe.
And the children of Benjamin heard. The Beniamites would not be present, they only heard what should be done.1 Kimhi admonisheth that these words are put in by a parenthesis: for there is no cause showed why they would not be among them.
And the chyldren of Beniamin heard. The Beniamites would not be present, they onely heard what should be done.1 Kimhi admonisheth that these woordes are put in by a parenthesis: for there is no cause shewed why they woulde not be among them.