A68840:1907
Most fruitful [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martyr Vermil Florentine, professor of divinity,…Most fruitfull [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martir Vermil Florentine, professor of deuinitie,…
Most fruitful [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martyr Vermil Florentine, professor of divinity, in the University of Tygure with a very profitable tract of the matter and places. Herein is also added [and] contained two most ample tables, aswell of the matter, as of the words: with an index of the places in the holy scripture. Set forth & allowed, according to the order appointed in the Queens majesties injunctions.Most fruitfull [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martir Vermil Florentine, professor of deuinitie, in the Vniuersitye of Tygure with a very profitable tract of the matter and places. Herein is also added [and] contained two most ample tables, aswel of the matter, as of the wordes: wyth an index of the places in the holy scripture. Set forth & allowed, accordyng to thorder appointed in the Quenes maiesties iniunctions.
London: printed by John Day, 1564London: printed by Iohn Day, 1564
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
14 But the children of Benjamin gathered them selves together out of the Cities into Gibea, to go out and fight against the children of Israel. 15 And the children of Benjamin were numbered at that time .26. thousand men that drew sword, besides the inhabitants of Gibea, which were numbered .vi. hundred chosen men. 16 Of all this people there were .7. hundred chosen men, that were shut in their right hand: all these could sling stones at an hear breadth, and not fail. 17 Also the men of Israel beside Benjamin, were numbered .400. thousand men that drew sword. Al these were men of war. 18 And they arose up, and went up to Bethel, and asked of God, & the children of Israel said: which of us shall go up first to fight against the children of Benjamin? And the Lord said: Judah shall be first. 19 Then the children of Israel rose up early, and camped against Gibea. 20 The men of Israel I say went out to battle against Benjamin, and the men of Israel put them selves in array, to fight against them beside Gibea. 21 And the children of Benjamin came out of Gibea, and slew down to the ground of the Israelites that day .xxii. thousand men. 22 And the people the men of Israel plucked up their hearts, and set their battle again in array, in the place where they put them in a ray the first day. ⟨image 275⟩23 And the children of Israel went up, and asked the Lord saying: Shall I go again to battle against the children of Benjamin my brethren? And the Lord said: Go up against them. 24 Then the children of Israel came near the children of Benjamin the second day. 25 And the second day Benjamin came forth to meet them out of Gibea, and slew down to the ground of the children of Israel again .xviii. thousand men. Al they could handle the sword.
14 But the children of Beniamin gathered them selues together out of the Cities into Gibea, to go out and fyght agaynst the chyldren of Israel. 15 And the children of Beniamin were numbred at that tyme .26. thousand men that drew swoorde, besides the inhabiters of Gibea, whych were numbred .vi. hundreth chosen men. 16 Of al this people there were .7. hundreth chosen men, that were shut in their ryght hande: all these coulde slyng stones at an heare breadth, and not fayle. 17 Also the men of Israel beside Beniamin, were numbred .400. thousand men that drew sword. Al these wer men of warre. 18 And they arose vp, and went vp to Bethel, and asked of God, & the children of Israel sayd: which of vs shal go vp firste to fyght agaynst the chyldren of Beniamin? And the Lord sayde: Iuda shall be fyrst. 19 Then the chyldren of Israell rose vp earelye, and camped agaynst Gibea. 20 The men of Israel I say went out to battaile agaynst Beniamin, and the men of Israel put them selues in aray, to fight against them besyde Gibea. 21 And the chyldren of Beniamin came oute of Gibea, and slewe downe to the ground of the Israelites that day .xxii. thousand mē. 22 And the people the men of Israel plucked vp their hartes, and set their battayle agayne in aray, in the place where they put them in a ray the fyrst day.