A68840:1917
Most fruitful [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martyr Vermil Florentine, professor of divinity,…Most fruitfull [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martir Vermil Florentine, professor of deuinitie,…
Most fruitful [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martyr Vermil Florentine, professor of divinity, in the University of Tygure with a very profitable tract of the matter and places. Herein is also added [and] contained two most ample tables, aswell of the matter, as of the words: with an index of the places in the holy scripture. Set forth & allowed, according to the order appointed in the Queens majesties injunctions.Most fruitfull [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martir Vermil Florentine, professor of deuinitie, in the Vniuersitye of Tygure with a very profitable tract of the matter and places. Herein is also added [and] contained two most ample tables, aswel of the matter, as of the wordes: wyth an index of the places in the holy scripture. Set forth & allowed, accordyng to thorder appointed in the Quenes maiesties iniunctions.
London: printed by John Day, 1564London: printed by Iohn Day, 1564
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
38 Also the men of Israel had appointed a certain time with the ambushments, that with great speed they should make a great flame and smoke rise out of the City. 39 And the men of Israel retired in the battle, and Benjamin began to smite and kill the men of Israel, about .xxx. persons, for they said: Surely they are stricken down before us, as in the first battle. 40 But when the flame began to arise out of the City, as a pillar of smoke, the Beniamites looked back, and behold, the flame of the City began to ascend up to heaven. 41 Then the men of Israel turned again, and the children of Benjamin were astonied, for they saw their destruction at hand. 42 Therefore they fled before the men of Israel unto the way of the wilderness, but the battle overtook them, also they which came out of the Cities, slew them among them. 43 Thus they compassed the Beniamites about, and chased them at ease, and overran them, even over against Gibea on the East side. 44 And there fell of Benjamin .xviii. thousand men, which were all men of war. 45 And they turned and fled unto the wilderness, unto the rock Rimmon, and the Israelites gleaned of them by the way .v. thousand men, and pursued after them unto Gidehon, & slew two thousand men of them. 46 So that all that were slain that day of the Beniamites were 25 thousand men that drew sword, which were all men of war. 47 But .vi. hundred men turned and fled to the wilderness, unto the rock of Rimmon, and abode in the rock Rimmō .4. months. 48 Then the men of Israel returned unto the children of Benjamin, and smote them with the edge of the sword, from the men of ⟨p. 271⟩the City unto the beasts, and all that came to hand, also they set on fire all the Cities that they could come by.
38 Also the men of Israel had appointed a certayne tyme with the embushmentes, that with great speede they shoulde make a great flame and smoke ryse out of the City. 39 And the men of Israel retired in the battayle, and Beniamin began to smyte and kyll the men of Israell, about .xxx. persons, for they sayd: Surely they are striken downe before vs, as in the fyrste battayle. 40 But when the flame began to aryse out of the City, as a pyller of smoke, the Beniamites looked backe, and beholde, the flame of the City began to ascend vp to heauen. 41 Then the men of Israel turned againe, and the children of Beniamin were astoyned, for they saw their destruction at hand. 42 Therefore they fled before the men of Israel vnto the waye of the wyldernes, but the battayle ouertooke them, also they whyche came out of the Cities, slewe them among them. 43 Thus they compassed the Beniamites about, and chased them at ease, and ouerran them, euē ouer against Gibea on the East side. 44 And there fel of Beniamin .xviii. thousand men, which were all men of warre. 45 And they turned and fled vnto the wyldernes, vnto the rocke Rimmon, and the Israelites glayned of them by the way .v. thousand men, and pursued after them vnto Gidehon, & slew two thousand men of them. 46 So that al that were slayne that day of the Beniamites were 25 thousand men that drew sword, which were all men of warre. 47 But .vi. hundreth men turned and fled to the wyldernes, vnto the rocke of Rimmon, and abode in the rocke Rimmō .4. monethes. 48 Then the men of Israel returned vnto the chyldren of Beniamin, and smote them with the edge of the swoord, from the men of