A68840:1935
Most fruitful [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martyr Vermil Florentine, professor of divinity,…Most fruitfull [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martir Vermil Florentine, professor of deuinitie,…
Most fruitful [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martyr Vermil Florentine, professor of divinity, in the University of Tygure with a very profitable tract of the matter and places. Herein is also added [and] contained two most ample tables, aswell of the matter, as of the words: with an index of the places in the holy scripture. Set forth & allowed, according to the order appointed in the Queens majesties injunctions.Most fruitfull [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martir Vermil Florentine, professor of deuinitie, in the Vniuersitye of Tygure with a very profitable tract of the matter and places. Herein is also added [and] contained two most ample tables, aswel of the matter, as of the wordes: wyth an index of the places in the holy scripture. Set forth & allowed, accordyng to thorder appointed in the Quenes maiesties iniunctions.
London: printed by John Day, 1564London: printed by Iohn Day, 1564
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
When god had heard the prayers of the Israelites, and had promised to deliver the Beniamites into their hands, he ministered also unto them secrete and sound counsels, namely that they should in a convenient place lay an ambushment, and making as though they would flee, draw away their enemies from the cities, that afterward they might oppress them, both before and behind. They had among them contrary counsels.1 The Beniamites said: They flee, let us follow them and oppress them as they are fleeing. The Israelites contrarily said: Let us give place unto the Beniamites, hat they may follow us more insolently and securely. For we will stop them of their return into the city. We read of the like policy of war in the book of Joshua, when the city of Hais was assaulted. It is now written that god himself smote them. For it is said, And god made Benjamin to fall before the Israelites, least the victory should seem to be attributed, either unto the strengths of the Israelites, or to their politic deuyse. The whole sum of those which were slain, were .25. thousand. The order of this history might seem somewhat troublesome, which yet if it be apart considered particularly, shall be the better understanded. For at the first conf ict were slain of the Beniamites 18000. then when they fled into the desert .5000. lastly when they fled to Gibea .2000. all which sums added together, do make the full number of .25000.
When god had heard the prayers of the Israelites, and had promised to deliuer the Beniamites into theyr handes, he ministred also vnto them secrete and sound counsels, namely that they shoulde in a conuenient place lay an embushmēt, and making as though they would flee, draw away their enemies from the cities, that afterwarde they mighte oppresse them, both before and behinde. They had among them contrary counsels.1 The Beniamites sayd: They flee, let vs follow them and oppresse them as they are fleing. The Israelites contrarily said: Let vs geue place vnto the Beniamites, hat they may follow vs more insolently and securely. For we will stoppe them of their returne into the city. We reade of the like pollicy of warre in the booke of Iosua, when the city of Hais was assalted. It is now writtē that god himself smote them. For it is said, And god made Beniamin to fall before the Israelits, least the victory should seme to be attributed, either vnto the strengthes of the Israelites, or to theyr pollitique deuyse. The whole sūme of those which were slayn, were .25. thousand. The order of this history might seme somewhat trobulesome, which yet if it be apart cōsidered perticulerly, shalbe the better vnderstanded. For at the first conf ict were slaine of the Beniamites 18000. then when they fled into the desert .5000. lastly when they fled to Gibea .2000. all whyche summes added together, doo make the full nomber of .25000.