A68840:272
Most fruitful [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martyr Vermil Florentine, professor of divinity,…Most fruitfull [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martir Vermil Florentine, professor of deuinitie,…
Most fruitful [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martyr Vermil Florentine, professor of divinity, in the University of Tygure with a very profitable tract of the matter and places. Herein is also added [and] contained two most ample tables, aswell of the matter, as of the words: with an index of the places in the holy scripture. Set forth & allowed, according to the order appointed in the Queens majesties injunctions.Most fruitfull [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martir Vermil Florentine, professor of deuinitie, in the Vniuersitye of Tygure with a very profitable tract of the matter and places. Herein is also added [and] contained two most ample tables, aswel of the matter, as of the wordes: wyth an index of the places in the holy scripture. Set forth & allowed, accordyng to thorder appointed in the Quenes maiesties iniunctions.
London: printed by John Day, 1564London: printed by Iohn Day, 1564
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But they let the man and his household go free. Howe they could discern this mans family from the rest it is not written. But it is most likely that either he entered with the Israelites into the city, or else he showed unto them his house, by some token, whereby they might leave it safe and untouched according to their purpose. Rahab certainly in Jericho hung a purple cord in the window of her house, to avoid the misery and sacking of the soldiers.
But they let the man and his houshold go free. Howe they coulde discerne this mans family from the rest it is not writtē. But it is most lykely that either he entred with the Israelites into the city, or els he shewed vnto them his house, by some token, wherby they might leaue it safe and vntouched according to their purpose. Rahab certainly in Iericho hong a purple corde in the window of her house, to auoid the misery and sacking of the souldiours.
And the man went into the land of the Hittites, Kimhi writeth that these Hittites were none of those seven nations, which were commanded to be destroyed in the land of Canaan. But he declareth not what these Hittites were. And these are the names of those nations, which should have been destroyed of the Israelites. The Canaanites, the Jebusites, Amorites, Gergesites, Pheresites, Hittites, and Hivites. These are the nations which god commanded to be weeded out of the land promised unto the Israelites. But this is to be noted by the way, that there is a difference between these words Kethim and Chethim, for that which is written by Kaph signifieth, as they interpret, the Italians, or such as dwell in Islands, or the Macedonians: and that word is found in Isaiah, Jeremiah, and in the book of Num: where the prophecies of Balaam are mentioned. But that word which is written with this letter Cheth, signifieth either one of the seven nations of the country of the Canaanites, or else those to whom it is said that this Luzite went.
And the man went into the land of the Hithites, Kimhi wryteth that these Hithites were none of those seauen nations, which were commaunded to be destroyed in the land of Chanaan. But he declareth not what these Hithites wer. And these are the names of those nations, which should haue bene destroyed of the Israelites. The Chananites, the Iebusites, Hemorrhites, Gergesites, Pheresites, Hithites, and Hiuites. These are the nations which god commaunded to be weeded out of the land promised vnto the Israelites. But this is to bee noted by the way, that there is a difference betwene these woordes Kethim and Chethim, for that which is written by Kaph signifieth, as they interprete, the Italians, or such as dwel in Ilandes, or the Macedonians: and that woorde is found in Esay, Ieremy, and in the booke of Num: where the prophecies of Balaam are mentioned. But that woord which is written with this letter Cheth, signifieth either one of the seauen nations of the country of the Chananites, or els those to whom it is sayd that this Luzite went.