A68840:277
Most fruitful [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martyr Vermil Florentine, professor of divinity,…Most fruitfull [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martir Vermil Florentine, professor of deuinitie,…
Most fruitful [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martyr Vermil Florentine, professor of divinity, in the University of Tygure with a very profitable tract of the matter and places. Herein is also added [and] contained two most ample tables, aswell of the matter, as of the words: with an index of the places in the holy scripture. Set forth & allowed, according to the order appointed in the Queens majesties injunctions.Most fruitfull [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martir Vermil Florentine, professor of deuinitie, in the Vniuersitye of Tygure with a very profitable tract of the matter and places. Herein is also added [and] contained two most ample tables, aswel of the matter, as of the wordes: wyth an index of the places in the holy scripture. Set forth & allowed, accordyng to thorder appointed in the Quenes maiesties iniunctions.
London: printed by John Day, 1564London: printed by Iohn Day, 1564
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1In this place the holy history setteth forth the sin of the Israelites, in that they did not cast out and destroy those peoples, as God had commanded them, but made them tributaries unto them. Before the other tribes Manasseh is reckoned: and the names of his Cities, which are here mentioned, are rehearsed in the book of Joshua, the, 17. chap. where almost these self same words are rehearsed, namely how Manasseh although he did not conquer them, did for all that make them tributaries unto him. But that is not so to be understand, as though this sin were then committed: for as long as Joshua lived, the people did not so openly fall, yea rather the people did their duty diligently all Joshuas time, and all the time of the Elders, which had seen Moses, and had lived together with Joshua, as we shall hear straight way in this book: but these things are spoken in that place by [Greek or Hebrew] that is, by anticipation.
1In this place the holy history setteth foorth the synne of the Israelites, in that they did not cast out and destroye those peoples, as God had commaunded them, but made them tributaries vnto them. Before the other tribes Manasses is reckoned: and the names of his Cities, which are here mencioned, ar rehearsed in the booke of Iosuah, the, 17. chap. where almost these selfe same woordes ar rehersed, namely how Manasses although he did not conquer them, did for all that make them tributaries vnto him. But that is not so to be vnderstād, as though this sinne were then committed: for as long as Iosuah lyued, the people dyd not so openly fal, yea rather the people did their duty diligently all Iosuas time, and al the time of the Elders, which had seene Moses, and had liued together wyth Iosua, as we shal heare straight way in this booke: but these thinges are spoken in that place by 〈non-Latin alphabet〉 that is, by anticipation.
- 1The since of the Israelites.The synnes of the Israelites.