A68840:784
Most fruitful [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martyr Vermil Florentine, professor of divinity,…Most fruitfull [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martir Vermil Florentine, professor of deuinitie,…
Most fruitful [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martyr Vermil Florentine, professor of divinity, in the University of Tygure with a very profitable tract of the matter and places. Herein is also added [and] contained two most ample tables, aswell of the matter, as of the words: with an index of the places in the holy scripture. Set forth & allowed, according to the order appointed in the Queens majesties injunctions.Most fruitfull [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martir Vermil Florentine, professor of deuinitie, in the Vniuersitye of Tygure with a very profitable tract of the matter and places. Herein is also added [and] contained two most ample tables, aswel of the matter, as of the wordes: wyth an index of the places in the holy scripture. Set forth & allowed, accordyng to thorder appointed in the Quenes maiesties iniunctions.
London: printed by John Day, 1564London: printed by Iohn Day, 1564
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
20 They fought from heaven, the stars from their courses fought against Sisera.
20 They fought from heauē, the starres from theyr courses fought agaynst Sisera.
She maketh mention of the help that came from heaven & from the stars, by the will and government of God. But how that came to pass, is not expressed. But it might be, that fire was sent among the enemies, or that hailstones thundering and lightnings (as Josephus affirmeth) afflicted the Canaanites. Peradventure also the wind so stirred up the dust in the face of the Canaanites: (as Levi writeth happened unto the Romans in the battle of Cannensis) that they could utterly see nothing at all.1
She maketh mencion of the helpe that came from heauen & from the starres, by the will and gouernment of God. But how that came to passe, is not expressed. But it might be, that fire was sent among the enemyes, or that hailestones thundring and lightninges (as Iosephus affirmeth) afflicted the Chananites. Peraduenture also the winde so stirred vp the dust in the face of the Chananites: (as Leui writeth happened vnto ye Romanes in the battayle of Cannensis) that they could vtterly see nothing at all.1
- 1Livius.Liuius.