A68940:124
The New Testament diligently corrected and compared with the GreekThe Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke
The New Testament diligently corrected and compared with the Greek by William Tyndale, and finished in the year of our Lord God A.M.D. & xxxiiij. in the month of November.The Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke by Willyam Tindale, and fynesshed in the yere of our Lorde God A.M.D. & xxxiiij. in the moneth of Nouember.
Antwerp: printed by Marten Emperowr, 1534Anwerp: printed by Marten Emperowr, 1534
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The light of the body is thine eye. Wherefore1 ⟨p. ix⟩if thine eye be single / all thy body shall be full of light. 2But and if thine eye be wicked then all thy body shall be full of darkness. Wherefore if the light that is in the / be darkness: how great is that darkness.
The light of the body is thyne eye. Wherfore1 ⟨p. ix⟩if thyne eye be syngle / all thy body shalbe full of light. 2But and if thyne eye be wycked then all thy body shalbe full of derckenes. Wherfore yf the light that is in the / be darckenes: how greate is that darckenes.
- 1Lu. xj. c.
- 2Darkness.Darcknes.
✚ 1No man can serve two masters. For ether he shall hate the one & love the other: or else he shall lean to the one & despise the other: ye can not serve God & mammon. Therefore I say unto §D2you / be not careful for your life / what ye shall eat / or what ye shall drink / nor yet for your body / what ye shall put on. is not the life more worth then meat / & the body more of value then raiment? Behold the fowls of the