A68940:1296
The New Testament diligently corrected and compared with the GreekThe Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke
The New Testament diligently corrected and compared with the Greek by William Tyndale, and finished in the year of our Lord God A.M.D. & xxxiiij. in the month of November.The Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke by Willyam Tindale, and fynesshed in the yere of our Lorde God A.M.D. & xxxiiij. in the moneth of Nouember.
Antwerp: printed by Marten Emperowr, 1534Anwerp: printed by Marten Emperowr, 1534
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And one Ananias a perfect man / & as pertaining §Cto the law / having good report of all the Jews which there dwelt / came unto me / & stood & said unto me: Brother Saul / look up. And that same hour I received my sight and saw him. And he said / the God of our fathers hath ordained the before / that thou shouldest know his will / and shouldest see that which is rightful / & shouldest hear the voice of his mouth: for thou shalt be his witness unto all men of tho things which thou ⟨image 213⟩thou hast seen & heard. And now: why tarriest thou? Arise & be baptised / and wash away §D1thy since / in calling on y• name of y• Lord.
And one Ananias a perfect man / & as pertayninge §Cto the lawe / havinge good reporte of all the Iewes which there dwelt / came vnto me / & stode & sayd vnto me: Brother Saul / loke vp. And that same houre I receaved my sight and sawe him. And he sayde / the God of oure fathers hath ordeyned the before / that thou shuldest knowe his will / and shuldest se that which is rightfull / & shuldest heare the voyce of his mouth: for thou shalt be his witnes vnto all men of tho thinges which thou ⟨image 213⟩thouhast sene & hearde. And now: why tariest thou? Aryse & be baptised / and wesshe awaye §D1thy synnes / in callinge on y• name of y• Lorde.
- 1BaptismBaptime