The New Testament diligently corrected and compared with the GreekThe Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke

¹Then came to Jesus scribes & pharisees from Jerusalem / saying: ²why do thy disciples transgress the traditions of the elders? for they wash not their hands / when they eat breed. He answered / and said unto them: why do ye also transgress the commandment of God / through your traditions? For God commanded / saying: honour thy father & mother / & he that curseth father or mother / shall suffer death. But ye say / every man shall say to his father or mother: That which thou desirest of me to help thee with: is given God: & so shall he not honour his father or his mother. And thus have ye made / that the commandment ⟨image 39⟩of God is with out effect / through your traditions. Hypocrites well prophesied of you ³Isaiah saying: This people draweth nigh unto me with their mouths / and honoureth me with their lips / howbeit it their hearts are far from me: but in vain they worship me teaching doctrines / which are nothing but⁴ mens precepts.

¹THen came to Iesus scribes & pharises from Ierusalem / sayinge: ²why do thy disciples transgresse the tradiciōs of ye elders? for they wesshe not their hondꝭ / when they eate breed. He answered / and sayde vnto them: why do ye also transgresse ye cōmaundment of God / thorowe youre tradicions? For God cōmaunded / sayinge: honoure thy father & mother / & he that cursseth father or mother / shall suffer deeth. But ye saye / every mā shall saye to his father or mother: That which thou desyrest of me to helpe ye with: is geven God: & so shall he not honoure his father or his mother. And thus haue ye made / yt the cōmaundment ⟨image 39⟩of God is with out effecte / through youre tradiciōs. Ypocritꝭ well prophesyed of you