A68940:2335
The New Testament diligently corrected and compared with the GreekThe Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke
The New Testament diligently corrected and compared with the Greek by William Tyndale, and finished in the year of our Lord God A.M.D. & xxxiiij. in the month of November.The Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke by Willyam Tindale, and fynesshed in the yere of our Lorde God A.M.D. & xxxiiij. in the moneth of Nouember.
Antwerp: printed by Marten Emperowr, 1534Anwerp: printed by Marten Emperowr, 1534
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶ The .iii. Chapter.
After this I looked / and behold a door §Awas open in heaven / and the first voice which I hard / was as it were of a trumpet talking with me / which said: come up hither / & I will show the things which must be fulfilled here after. And immediately1 I was in the spirit: and behold a seat was put in heaven and one sate on the seat. And he that sat was to look upon like unto a jasper stone / and2 a sardine stone: And there was a rain bow a boute the seat / in sight like to an §BEmerald. And about the seat were .xxiiii. seats. And upon the seats .xxiiii. elders sitting clothed in white raiment / and had on their heads crowns of gold.
After this I loked / and beholde a dore §Awas open in heven / and the fyrste voyce which I harde / was as it were of a trompet talkinge with me / which said: come vp hydder / & I will shewe the thynges which must be fulfyllyd here after. And immediatly1 I was in the sprete: and beholde a seate was put in heven and one sate on the seate. And he that sat was to loke apō like vnto a iaspar stone / and2