A68940:2344
The New Testament diligently corrected and compared with the GreekThe Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke
The New Testament diligently corrected and compared with the Greek by William Tyndale, and finished in the year of our Lord God A.M.D. & xxxiiij. in the month of November.The Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke by Willyam Tindale, and fynesshed in the yere of our Lorde God A.M.D. & xxxiiij. in the moneth of Nouember.
Antwerp: printed by Marten Emperowr, 1534Anwerp: printed by Marten Emperowr, 1534
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The .vi. Chapter.
And I saw when the lamb opened one of the seals / and I heard one of the §A1iiii. bests say / as it were the noise of thunder / come and see. And I saw / and behold there was a white horse / and he that sat on him had a bow / and a crown was given ⟨p. cccclxi⟩unto him / and he went forth conquering and for to overcome. And when he opened the secō de seale / I heard the second best say: come and see. And there went out another horse that was red / and power was given to him that sat there on / to take peace from the earth / and that they should kill one another. And there was given unto him a great sword.
ANd I sawe when the lambe openyd one of the seales / and I herde one of the §A1iiii. bestes saye / as it were the noyse of thonder / come and se. And I sawe / and beholde there was a whyte horsse / and he that sat on him had a bowe / and a croune was gevyn ⟨p. cccclxi⟩vnto him / and he went forth conqueringe and forto overcome. And when he opened the secō de seale / I herde the seconde beste saye: come and se. And there went out another horsse that was red / and power was geven to him that satte there on / to take peace from the erth / and that they shulde kyll one another. And there was geven vnto him a gret swearde.