A68940:2361
The New Testament diligently corrected and compared with the GreekThe Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke
The New Testament diligently corrected and compared with the Greek by William Tyndale, and finished in the year of our Lord God A.M.D. & xxxiiij. in the month of November.The Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke by Willyam Tindale, and fynesshed in the yere of our Lorde God A.M.D. & xxxiiij. in the moneth of Nouember.
Antwerp: printed by Marten Emperowr, 1534Anwerp: printed by Marten Emperowr, 1534
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶ The .ix. Chapter.
The. viii figure.
The. viii fygure.
And the fifth angel blew / and I saw §Aa stare fall from heaven unto the earth. And to him was given the key of the bottomless pit. And he opened the bottomless pit / and there arose the smoke of a great furnace. And the sun / and the air were darkened by the reason of the smoke of the pit. And there cam out of the smoke locusts upon the earth: and unto them was given power as the scorpions of the earth have power. And it⟨image 386⟩ [figure] hurt the grass of the earth: nether any green thing: nether any tree: but only those men which have not the feel in their forehead / & to them was commanded y• they should not kill them / but y• 1they should be vexed v months / & their pain was as the pain y• cometh of a scorpion / when he hath stung a man. And in those days shall men seek death / & shall not find it / and