A68940:249
The New Testament diligently corrected and compared with the GreekThe Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke
The New Testament diligently corrected and compared with the Greek by William Tyndale, and finished in the year of our Lord God A.M.D. & xxxiiij. in the month of November.The Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke by Willyam Tindale, and fynesshed in the yere of our Lorde God A.M.D. & xxxiiij. in the moneth of Nouember.
Antwerp: printed by Marten Emperowr, 1534Anwerp: printed by Marten Emperowr, 1534
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Then said his disciples to him: if the matter be so between man and wife / then is it §Bnot good to marry. He said unto them: all men can not away with that saying save they to whom it is given. 1There are chaste / which were so borne out of their mothers belly. And there are chaste / which be made of men. And there be chaste / which have made them selves chaste for the kingdom of heavens sake. He that can take it / let him take it.
Then sayde his disciples to him: yf the mater be so betwene man and wyfe / then is it §Bnot good to mary. He sayde vnto them: all mē can not awaye with that sayinge save they to whom it is gevē. 1Ther are chaste / which were so borne out of their mothers belly. And ther are chaste / which be made of men. And ther be chaste / which have made them selves chaste for the kyngdome of hevēs sake. He that can take it / let him take it.
- 1Chaste.Chast.