A68940:2628
The New Testament diligently corrected and compared with the GreekThe Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke
The New Testament diligently corrected and compared with the Greek by William Tyndale, and finished in the year of our Lord God A.M.D. & xxxiiij. in the month of November.The Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke by Willyam Tindale, and fynesshed in the yere of our Lorde God A.M.D. & xxxiiij. in the moneth of Nouember.
Antwerp: printed by Marten Emperowr, 1534Anwerp: printed by Marten Emperowr, 1534
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
On the Whitsun even ⟨image 425⟩A It fortuned / while Apollos Act. xix B If ye love me keep my commaun. Jo. xiiii
On the witson even ⟨image 425⟩A It fortuned / whill Apollos Act. xix B If ye love me kepe my cōmaun. Io. xiiii
On the monday. F And he commanded us to preach. Ac. x B God so loved the world / that. John. iii
On the mondaye. F And he cōmaunded vs to preache. Ac. x B God so loved the worlde / that. Iohn. iii