A68940:2687
The New Testament diligently corrected and compared with the GreekThe Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke
The New Testament diligently corrected and compared with the Greek by William Tyndale, and finished in the year of our Lord God A.M.D. & xxxiiij. in the month of November.The Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke by Willyam Tindale, and fynesshed in the yere of our Lorde God A.M.D. & xxxiiij. in the moneth of Nouember.
Antwerp: printed by Marten Emperowr, 1534Anwerp: printed by Marten Emperowr, 1534
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
On the wednesday at .iiii. times D Amos the .ix. Chapter. C And one of the company ans mar. ix
On the wendsday at .iiii. tymes D Amos the .ix. Chapter. C And one of the companye ans mar. ix
On the Friday at .iiii. times. A Ozee the .xiiii. chapter E And one of the pharisees desired. Lu. vii
On the Frydaye at .iiii. tymes. A Ozee the .xiiii. chapter E And one of the pharises desyred. Lu. vii
On the Saturday at .iiii. times. A For that first tabernacle was Heb. ix B He put forth this similitude. Lu. xiii
On the Saterdaye at .iiii. tymes. A For that fyrst tabernacle was Heb. ix B He put forthe this similitude. Lu. xiii
In the Dedication of the church. A And I John saw that holy. Reve. xxi A And he entered in / & went tho. Luc. xix