The New Testament diligently corrected and compared with the GreekThe Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke

And there were certain of the scribes sitting there / & reasoning in their hearts: how doeth this fellow so blaspheme? Who can forgive since / but God only? And immediately when Jesus perceived in his spirit / that they so reasoned in them selves / he said unto them: why think ye such things in your hearts? Whether is it easier to say to the sick of the palsy / thy since are forgiven thee: or to say / arise take up thy bed / and walk? That ye may know that the son of man hath power in earth to ^*forgive since / he spake unto the sick of the palsy: I say unto thee / arise & take up thy bed / & get thee hence in to thine own house. And by and by he arose / toke up the bed / and went forth before them all: in so much that they were all amazed / and glorified God saying: we never saw it on this fashion.

And ther were certayne of ye scribꝭ sittinge there / & reasoninge in their hertꝭ: how doeth this felowe so blaspheme? Who can forgeve synnes / but God only? And immediatly whē Iesus perceaved in his sprete / yt they so reasoned in thē selves / he sayde vnto them: why thynke ye soche thingꝭ in youre hertꝭ? Whether is it easyer to saye to ye sicke of ye palsie / thy synnes are forgeven the: or to saye / aryse take vp thy beed / and walke? That ye maye knowe yt the sonne of man hath power in erth to ^*forgeve synnes / he spake vnto ye sicke of the palsie: I saye vnto ye / aryse & take vp thy beed / & get ye hense in to thyne awne housse. And by and by he arose / toke vp the beed / and went forth before them all: in so moche that they were all amased / and glorified God sayinge: we never sawe it on this fassion.

1. *The visible miracle was a sign of the invisible powerThe visible miracle was a signe of the inuisible power