A68940:456
The New Testament diligently corrected and compared with the GreekThe Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke
The New Testament diligently corrected and compared with the Greek by William Tyndale, and finished in the year of our Lord God A.M.D. & xxxiiij. in the month of November.The Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke by Willyam Tindale, and fynesshed in the yere of our Lorde God A.M.D. & xxxiiij. in the moneth of Nouember.
Antwerp: printed by Marten Emperowr, 1534Anwerp: printed by Marten Emperowr, 1534
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶ The .xii. Chapter.
And he began to speak unto them in §A1similitudes. A certain man planted a vineyard / & compassed it with an hedge / & ordained a wine press / and built a tour in it. And let it out to hire unto husbandmen / and went into a strange country. And when2 the time was come / he sent to the tenants a servant / that he might receive of the ⟨image 81⟩tenants of the fruit of the vineyard. And they caught him & bet him & sent him again empty. And moreover he sent unto them another servant / & at him they cast stones & brake his heed / and sent him again all to reviled. And again he sent another / and him they killed: and many other / beating some / and killing some.
ANd he beganne to speake vnto them in §A1similitudes. A certayne man planted a vineyarde / & cōpased it with an hedge / & ordeyned a wyne presse / and bylt a toure in yt. And let yt out to hyre vnto husbandmē / and went into a straunge countre. And when2 the tyme was come / he sent to the tennauntes a servaunt / that he myght receave of the ⟨image 81⟩