A68940:478
The New Testament diligently corrected and compared with the GreekThe Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke
The New Testament diligently corrected and compared with the Greek by William Tyndale, and finished in the year of our Lord God A.M.D. & xxxiiij. in the month of November.The Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke by Willyam Tindale, and fynesshed in the yere of our Lorde God A.M.D. & xxxiiij. in the moneth of Nouember.
Antwerp: printed by Marten Emperowr, 1534Anwerp: printed by Marten Emperowr, 1534
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶ The .xiiii. Chapter.
After two days followed ester / and the §A1days of sweet breed. And the high priests and the Scribes sought means / how they might take him by craft and put him to death. But they said: not in the feast day / leest any busyness arise among the people.
AFter two dayes folowed ester / and the §A1dayes of swete breed. And the hye prestes and the Scrybes sought meanes / how they myght take hym by crafte and put him to deeth. But they sayde: not in the feast daye / leest eny busynes aryse amonge the people.
- 1Matthew .xxvj. a. & Luke xxij. a.Mathew .xxvj. a. & Luke xxij. a.
When he was in Bethany / in the house1 of Simon the leper / even as he sate at meat / there came a woman having an alabaster box of ointment called nard / that was pure and costly: and she brake the box and poured it on is heed. And there were some that were