A69054:1171
The institutions of Christian religion, written by the reverend father, M. John Calvin, compendiously…The institutions of Christian religion, written by the reuerend father, M. Iohn Caluin, compendiously…
The institutions of Christian religion, written by the reverend father, M. John Calvin, compendiously abridged by Edmond Bunny Bachelor of divinity; and translated into English by Edward MayThe institutions of Christian religion, written by the reuerend father, M. Iohn Caluin, compendiously abridged by Edmond Bunnie Bachellour of diuinitie; and translated into English by Edward May
London: printed for William Norton, 1580
Title page typeset from the transcription.
Book › Book 4 › Chapter 14: Of Sacraments.Book › Book 4 › Chapter 14: Of Sacramentes.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
3 The Lord closeth up and sealeth to us his promises by Sacraments: yet to speak properly, not so much to confirm his holy word, as to establish us in the Faith thereof.
3 The Lord closeth vp and sealeth to vs his promises by Sacraments: yet to speak properly, not so much to confirme his holy worde, as to establish vs in the Fayth thereof.
4 Therefore we must understand that this word, that is, the promises of God,1 not to be an unpleasant noise, when we say, that the Sacrament consisteth of the word and outward sign.
4 Therefore we must vnderstande that this worde, that is, the promises of God,1 not to bée an vnpleasant noise, when wée say, that the Sacrament consisteth of the worde and outwarde signe.
5 Sacraments are signs, by whose aid we give credit to those things that are written in the word.1
5 Sacramentes are signes, by whose ayde we giue credite to those thinges that are witten in the word.