A69056:1038
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Saint Paul then is sorry that he must live so long in offending God, and this kind of desire is good and holy, and proceedeth of the holy Ghost. But there are very few that desire too go out of the world in this respect. For so long as we be at our ease, we care not a whit what vices and imperfections we have, nor to be so forward in serving God as were requisite: this gear toucheth us not a whit. What then? If there betide us any trouble, if we fall into any disease, if matters fall not out as we would have them: then we wish our selves out of the world, and there is none other talk but of our weariness in despising of our life. Ye see then what Jobs wishing was. It was not chiefly because he knew what his state was: but because the misery that he felt did nip him, therefore he was desirous too have his request at Gods ⟨p. 119⟩hand. For he not only desireth it [in his hart,] but also addresseth himself to God too make suit for it. And this is yet another mischief, that a man wishing death, as Job doth here, shall be as ye would say, shut up and shrunk into himself, so as he shall not dare present himself unto God to pray for it, though it so be that he have committed a great offence before. For we must not presume to hide our selves, nor to have any back nooks wherein to make wishes that are wicked and rejected of God. But yet when a man shall come so far forth as to make §10such request unto God: no doubt but he sinneth double. Why so? For it is an overgreat rashness for us, to come to unhallow the name of God. How is it then that we must pray? What rule must we observe in that behalf? That we request nothing which is not agreeable too his will, according as S. John speaketh in his Canonical Epistle. And verily our Lord Jesus Christ showeth full well that we must keep the said modesty when he setteth down this petition, That Gods will be done. Ye see then how Job unhalloweth the name of God when he dareth make §20such and so excessive a request. Now then for the first point, whereas it is lawful for men too wish that God would deliver them quickly out of this mortal body, when their life is besieged here with so many wants and miseries: it is not by reason of the troubles that we must endure here, but because we are always subject to many vices. Mark this for a special point.
Saint Paule then is sorie that hee must liue so long in offending God, and this kinde of desire is good and holy, and proceedeth of the holy Ghost. But there are verie fewe that desire too go out of the worlde in this respect. For so long as we bee at our ease, we care not a whit what vyces and imperfections we haue, nor to be so forwarde in seruing God as were requisite: this geere toucheth vs not a whit. VVhat then? If there betide vs any trouble, if we fall into any disease, if matters fal not out as we would haue them: then wee wish our selues out of the worlde, and there is none other talke but of oure wearinesse in despizing of oure lyfe. Yee see then what Iobs wishing was. It was not chiefly bycause hee knewe what his state was: but bicause the miserie that hee felt did nippe him, therefore hee was desirous too haue his request at Gods