A69056:1025
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
yet nevertheless we must be fain too come too it. And why so? For they that conceive not their bodily tribulations, pass not too seek help of the diseases of their souls, because they perceive them not ⟨p. 115⟩at all: and so consequently they pass not to seek atonement with God, for they consider not his justice. So then (as I said) it is more than necessary for us to be wounded with Gods judgement, that when we have taken hold of it, we may be constrained to groan under such anguish, according as we see it to have been in Job. True it is that every man shall not have like measure, and God also knoweth what we be able too bear. According as a man shall be weak, and as God shall not have endued him with so great a grace of his holy spirit:§10 so verily will he make him too feel his judgement thereafter: howbeit he will hold him up, and make him to taste of his mercy in the midst of his wrath, so as the same shall not utterly dismay him. But as for him that hath received a more singular strength, and whom God hath fortified with his holy spirit: he must be fain to sustain greater brunts, and far rougher assaults, than such as are feeble like little children. And here ye perceive why we see these spiritual battles in David, Hezekiah, and Job, which never a one of us shall find in himself.§20 True it is that we shall have our portion of them: for (as I have said) without it we would become dullards, and it would be a sign that we were forsaken of God, so as we should have our consciences rocked asleep too much. But when God presseth us with his judgement, it is but for a small while if we compare our selves with the holy persons that have encountered against the sorrows of death and hell. And why so? For God had armed them, yea and he had so fenced them with his own strength: that although they were bowed, yet were they not utterly §30beaten down: and if they were beaten down, yet did God lift them up again. And therefore it behoveth us to mark well what is said unto us here. Furthermore when we see Job so sore pressed, even Job I say, who was the mirror of patience: let us learn to walk advisedly. For if this happened to the green tree, what shall become of the dry tree? We see that Job was so hartburned with anguish, and we see he was so dulled with torments, as he wist not what to speak: