A69056:1047
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
but thy will is good, righteous, and for my welfare. Lo how we ought too proceed. But Job hath missed in this point, and his fault must serve for our learning. And certainly the holy Ghost hath meant very well, in that this holy personage, (who is as it were a mirror of patience,) is set here before our eyes too be looked upon, too the intent that the same thing may profit us, and that we may thereby receive a lesson ⟨p. 122⟩which we may apply to our own behoof. So then let us understand that as oft and whensoever there happeneth any great inconvenience unto us, we must not make such excuses as these: yea I cannot abide this present misadventure, but if God would handle me after some other manner, I shall well come too it. Let us not set our trust so: but let us consider how nothing ought to put us out of patience, to turn us aside from God, and to make us utter rebels against him. Then let us condemn our selves in our own vices, in whole and in part:§10 and let us acknowledge, Alas, If God should exercise me after any other sort, then would the thing show it self which is now hidden. There are a number of diseases hid within me, which I know not of my self, but God knoweth them. Therefore it stands me in hand to know my self, and too pray him that he suffer not the great number of vices which are in me, to burst out at liberty to make battle against him: but rather that he will purge them and correct them. Lo how we ought too do in this case. And in so doing, let us not take this conclusion §20at adventure which Job setteth down here when he saith, I will not grudge though God spare me not, I will not deny the words of the holy one. What is meant by this suppressing or concealing of the words of the holy one? It is meant of not giving glory unto God in all points & in all respects. Then Jobs meaning in effect, is this: when God shall have scourged me to the uttermost, yet will I not deny him too be worthy of all praise, and acknowledge, Lord it is good right that thou shouldest scourge me, I am thy creature, and forasmuch as I am in §30thy hand, dispose thou of me at thy good pleasure. Job protesteth assuredly that he will do so: but he protesteth it, not knowing himself. Then (as I have said) let us learn to enter into our selves, and not to tie our selves unto men.