A69056:1060
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But in any wise let us beware we lift not up our selves against such as endure any adversity, and that we oppress them not moreover. For we see how that is a greater despising of God, than if we made no reckoning of them. Thus ye see what we have to mark. And hereupon Job useth a similitude,§30 comparing his friends to a dry brook. Look upon a brook (sayeth he) which runneth not at all times, but is sometimes dry. If there come any great shot of water, and that it freeze, a man shall see a great huge heap while the frost lasteth. And afterward if there fall a snow, behold the waters come gushing down, and the brook is so swollen, as he can scarce keep himself within his banks, but overfloweth: a man would think that it should continue so always. But the brook passeth. He goeth here and there (saith he) and in the end dryeth up: so as if §40a man go to the way of Thema, or to the way of Seba, in hope to find water there, he shall be deceived. Now these countries were wild in respect of the land of Jewry, and there were deserts betwixt them: it had a dry way and in manner untravellable, and therefore it was a place that had the more need of water to refresh men. Behold the travellers (sayeth he) when they shall have seen such a brook, they be glad, and surmise with themselves, we have a river that will give us some refreshing if we be athirst, we may drink water: for we shall have it continually §50at hand. But when they come too the dry places and think to refresh themselves and to have water there when the heat is great: they see themselves deceived, and therefore they are abashed, and grieved, and angry at the matter. Lo (sayeth he) even such are you. And it is not without cause that Job allegeth this similitude here. For we have seen heretofore, that his friends which are come too comfort him, are men of great countenance. And no doubt but they were honoured and renowned as wise men. For even our selves may §60perceive they were no common persons▪ but had excellent gifts of grace in them. As touching the matter, Job sayeth that all their wisdom was but a blast of wind. And why so?
But in any wise let vs beware wee lift not vp our selues against such as indure any aduersitie, and that wee oppresse them not moreouer. For wee see how that is a greater despising of God, than if wee made no reckening of them. Thus yee see what we haue to marke. And herevpon Iob vseth a similitude,