A69056:1056
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The first sentence that we have heard,§50 tendeth to this end. That the man which is pressed so as he can no more, deserves well to be excused if he be excessive in his passions. And that is it that Job allegeth for his excuse. Although I speak out of measure (saith he) men must not think me much to blame, for the misery enforceth me to do it. True it is that this colour may be admitted among men: but as to Godward, it cannot be justified if we allege that the misery is so excessive, that we wot not what to do. For §60God is able to assuage it, if we desire it at his hand. And furthermore we cannot excuse our selves after this present manner, but God shall by and by be accused as if he had no regard of our welfare, or as if he had handled us without any advisement. Verily men think not of this: and yet when we speak of God, we ought not to open our mouth but with all reverence and soberness. Now let us consider whether God chastise us with discretion or no When it is once agreed upon, that God knoweth why he afflicteth us, and that he never passeth measure: the same must not go for payment when we come to excuse our selves: but rather we must yield our selves guilty. So then, seeing that Job hath failed in ⟨p. 124⟩this behalf: let us go the rather too the remedy: which is, that if we be cumbered with great adversities, we should have our recourse unto God, praying him too vouchsafe too succour us. In so doing we shall find, that he will ease us so much as shall be needful, and also that he will not suffer us too quail. Although it shall seem that our calamities are as gulfs too swallow us up: yet will God uphold us with his hand, and preserve us in such wise, as we shall not come too the point too be utterly overthrown.§10 True it is that in respect of our selves, Gods intent is that our weakness should be known, and that it should show it self too the intent we might not have whereof too boast our selves, but rather that the foolish haughtiness that is in us might be beaten down: but yet for all that, we shall be succoured by him in due time. Ye see then [what is to be said] concerning this sentence. And it is said: That a friend ought too do him good which is afflicted: But Job complaineth that men have not the fear of God. This §20sentence ought too be common among us.