A69056:1063
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
True it is that our waters ought to flow forth, & that we ought to make one another partakers of the gifts that God hath given us: but yet in the mean season the headspring must lye covered within, and we must be satisfied with that which God hath given us, and afterward deal thereof among our neighbours, every man according to his ability. Behold here in effect, whereunto we must apply the comparison that is set down here. But this extendeth §30very far. For we see how Job speaketh of his friends that made pretence to be ready to succour him at his need, and yet failed in such wise as he was deceived of the hope that he had in them: according as David sayeth, that they are Table friends, but they show not their heads in the time of need. We see then daily the experience of that which is said here, how there are a great sort of dry brooks in the world, that is to say, that there are a great sort of huge waters that roar and make a mighty noise: but there is no certainty in §40them, neither have they an even-flowing course to hold out to the end. But to the intent we be not shamed, forasmuch as God warneth us of it aforehand, let us consider that men are as it were dry brooks, & although they seem to be marvellous streams for a time: yet notwithstanding they vanish and slip away in such wise, as a man cannot tell where the water is become which they had trusted upon. Seeing then that God showeth us how it shall be so, yea and that besides his word, we have experience of it also: shall we marvel when §50the matter is come too pass? So then let us bear well in mind, that we must not gaze at men here below: for in so doing we shall be disappointed of our expectation. Let us rather learn to hold us to the fountain of living water as it is showed unto us by the Prophet Jeremiah. For God blameth the unthankfulness of men which dig themselves pits and crannied cisterns that can hold no water, and in the mean time forsake him that is the wellspring of the living water, wherewith they ought too be filled continually. If one should make a §60man great promises, there would be great fault found if he should fail him at his need. Howe so?
True it is that our waters ought to flow foorth, & that we ought to make one another parttakers of the giftes that God hath gyuen vs: but yet in the meane season the headspring must lye couered within, and wee must bee satisfied with that which God hath giuen vs, and afterward deale therof among oure neyghboures, euery man according to his abilitie. Behold here in effect, wherevnto we muste apply the comparison that is set downe heere. But this extendeth